EL BLOG DE LA BIBLIOTECA DEL I.E.S. "GOYA" DE ZARAGOZA


biblioteca.ies.goya@gmail.com


domingo, 8 de julio de 2012

"Merhaba", de Zülfü Livaneli



Al recuerdo de Ulises que enseñó a la tierra
la pasión primera de hacerse a la mar.
Al jardín de espuma que envuelve el viaje
cada vez que alguien vuelve a navegar.
Al velero que pasa enarbolando vela
la única bandera que ha tenido el mar.
Al ciclo de gaviotas coronando barcas
cada vez que regresa: ¡hola! ¡Merhaba!

Al delfín que muda el rencor por danza
y, al ver la barca, corre a saludar.
A la paz que deja tiempo de bonanza
a la mar cansada: ¡hola! ¡Merhaba!
A la voz salada que dijo a la tierra:
tú eres mi hija, no lo olvides jamás.
Al país que aún abre la frontera
a la mar mestiza: ¡hola! ¡Merhaba!
       
                                            ( Zülfü Livaneli)

Zülfü Livaneli (Ilgin, Turquía, 1946) es novelista, editor, director de cine y  activista político, además de cantante y compositor. Ha compuesto más de trescientas canciones, una sinfonía y un ballet. Ha musicado también los escritos de otros grandes autores de la cultura turca, como el poeta Nazim Hitmet (de quien puedes leer un poema en este blog: http://elhacedordesuenos.blogspot.com.es/2012/04/las-seis-de-la-manana-de-nazim-hikmet.html ). Ha colaborado con Mikis Theodorakis y María Antonia Farantouri, y sus composiciones han sido interpretadas por artistas de la talla de Joan Baez, María del Mar Bonet, Haris Alexiou y otros.

Puedes escuchar esta canción interpretada en catalán por María del Mar Bonet: 

http://youtu.be/9Tv0xctPorI



No hay comentarios:

Publicar un comentario