EL BLOG DE LA BIBLIOTECA "IRENE VALLEJO" DEL IES GOYA DE ZARAGOZA


biblioteca.ies.goya@gmail.com


Mostrando entradas con la etiqueta Laura Casielles. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Laura Casielles. Mostrar todas las entradas

domingo, 3 de marzo de 2019

"La levedad del pájaro", de Laura Casielles





LA LEVEDAD DEL PÁJARO


Aprender la levedad del pájaro.
Sacar los pies del nido y encontrar
que fuera el mundo es limpio
y el cielo es amplio
y no nos queda nada
por lo que valga la pena no amar.

Aprender
la levedad del pájaro. Respirar.
Sentir cómo pasa el aire
por todas las esquinas del cuerpo,
lo más parecido a volar
que puede hacer una mujer
como yo,
con el corazón
pegado a tierra.
Desafiar
la gravedad
como quien desafía
una norma, aprender
la levedad del pájaro.
Olvidar que las cosas pesan
y echarlas al aire,
quedarse quieta y ver
cómo
les nacen
alas.
Lo más parecido a volar
que puedo hacer,
yo que tengo
los pies de plomo.

Aprender
la levedad
del pájaro.

        De Los idiomas comunes,  Hiperión, Madrid, 2010

Los idiomas comunes obtuvo en 2010 el XIII Premio de Poesía Joven Antonio Carvajal, y en 2011, el Premio Nacional de Poesía Joven Miguel Hernández. La autora ha explicado que el libro trata sobre "cómo encontrar las palabras más verdaderas para hablar del encuentro y de las diferentes formas de vivir, y de cómo dar vías para que esas formas de vivir sean lo mejor posible". Como observa Rafael Suárez Plácido, la poeta habla de sí misma y de las personas que la acompañan, pero también del mundo, un mundo del que desea conocer las diferentes voces y  problemas, para lo cual es necesario aprender los idiomas de la gente.

Entrada relacionada:

[Imagen: Pinterest]

domingo, 5 de febrero de 2017

"Primera conjugación", de Laura Casielles




                 PRIMERA CONJUGACIÓN


Encontrar las palabras
elementales. Aprender
cómo decir perdón en el idioma del que irrumpe,
y buenos días, y toma,
y he venido a conocerte, aprender
cómo decir gracias en el idioma
de quienes también rasgan
y también 
se desgarran,
cómo decir
café, cariño, patria,
shalom, salam aalaikum, aprender
cómo se dice pasa, entra, ésta es mi casa
en un país al sur del que apenas
quedan ruinas, aprender
obrigada, spasiba, aprender
qué colores no existen en las lenguas de África.
Y cómo responder que sí en Pekín.
Llegar a las ciudades y descubrir
los entresijos del mercado,
entender,
aprender
cuál es en cada tierra
la etimología de alma, y de qué modo
saludaban al miedo mis bisabuelos.
Encontrar las palabras elementales.
Y luego hablar.

              De Los idiomas comunes, Hiperión, 2010


Laura Casielles
(Pola de Siero, Asturias, 1986) es licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y en Filosofía por la UNED, y Máster en Estudios Árabes e Islámicos Contemporáneos por la Universidad Autónoma de Madrid.

   Como periodista, ha trabajado en la Agencia EFE (primero en la sección de Justicia e Interior de Madrid, y luego en la corresponsalía de Rabat, en Marruecos), y como asesora de prensa en el Instituto Cervantes de  Rabat. Actualmente trabaja en una oficina de la Universidad Autónoma de Madrid, colabora en diversos medios periodísticos y prepara  una tesis doctoral sobre literatura y memoria de la descolonización en Marruecos. También realiza traducciones literarias del francés.
      Con veintidós años publicó Soldado que huye (2008), su primer libro de poemas. Con el segundo, Los idiomas comunes (2010), obtuvo el XIII Premio de Poesía Joven Antonio Carvajal en 2010, así como el Premio Nacional de Poesía Joven Miguel Hernández 2011. El tercero, Las señales que hacemos en los mapas (2014), obtuvo una ayuda a la creación del Injuve. En 2007 la autora fue Premio La Voz + Joven de Caja Madrid y La Casa Encendida, y en 2009, Premio Arte Joven Latina en la categoría de poesía. Ha sido incluida en diversas antologías y traducida a otros idiomas, por ejemplo, en Canto e Demolizione: 8 Poeti Spagnoli Contemporanei (2013) y ha publicado poemas, artículos, entrevistas y traducciones en revistas como Hesperya, Ellas dicen de MLRS, Nayagua, Cuadernos Hispanoamericanos, Mordisco, Clarín, Ábaco o El Comercio.

Otro poema de la autora en este blog: