tag:blogger.com,1999:blog-20015857120484726572024-03-19T07:43:50.111+01:00El hacedor de sueñosJosefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.comBlogger1419125tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-42790038299263826632024-03-17T08:00:00.000+01:002024-03-17T08:00:00.131+01:00"Fósforos" y otros dos poemas de Alejandro López Andrada<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfL-cTbrP2TdSKDxZqJxwoFfGMF95o4zftQ-Nv59V18tkz-ZmSq_PhClZkkAhvsKlPAX_Nr1Kcsq0-8QSXXj1Qjam1CGvSQ07BIU3UXvJJM-HU-FmEfi1ASIhBeAAd2jXLZ93h5jL2GP4u8Ucw853yUrcLLECarsRdqNoiy7FUB7m6-ydOO_1FaWptxZVC/s720/f%C3%B3sforo-encendido%20(1).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="720" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfL-cTbrP2TdSKDxZqJxwoFfGMF95o4zftQ-Nv59V18tkz-ZmSq_PhClZkkAhvsKlPAX_Nr1Kcsq0-8QSXXj1Qjam1CGvSQ07BIU3UXvJJM-HU-FmEfi1ASIhBeAAd2jXLZ93h5jL2GP4u8Ucw853yUrcLLECarsRdqNoiy7FUB7m6-ydOO_1FaWptxZVC/w400-h266/f%C3%B3sforo-encendido%20(1).jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">FÓSFOROS</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Hemos aceptado nuestra levedad,</div><div style="text-align: left;">lo que en esencia somos: diminutos fósforos ardiendo</div><div style="text-align: left;">en medio del vacío</div><div style="text-align: left;">que siembra en una ermita la penumbra.</div><div style="text-align: left;">La vida cruza rauda</div><div style="text-align: left;">ante nosotros. Nuestros recuerdos ruedan como uvas</div><div style="text-align: left;">sobre un mantel de hule. Nada somos. Hemos aceptado</div><div style="text-align: left;">nuestra levedad</div><div style="text-align: left;">para acercarnos hoy, bajo la lluvia,</div><div style="text-align: left;">a conectar con nuestra raíz, lo que ayer fuimos,</div><div style="text-align: left;">y a ofrendar amor, ternura e incertidumbre</div><div style="text-align: left;">a los ausentes, dejando crisantemos en una tumba.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(De <i>Va oscureciendo</i>, Hiperión, 2023)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">HERENCIA</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Medimos la estructura del silencio</div><div style="text-align: left;">que cae sobre la tierra.</div><div style="text-align: left;">No ha llovido, y hoy repartimos nuestra soledad,</div><div style="text-align: left;">la parte azul de nuestros antepasados,</div><div style="text-align: left;">lo que nos liga aún a su memoria.</div><div style="text-align: left;">Serena y reconforta</div><div style="text-align: left;">percibir la paz que arrastra el aire. En las colinas,</div><div style="text-align: left;">debajo de las nubes,</div><div style="text-align: left;">se cimbrean siluetas y alambradas. Como ardillas,</div><div style="text-align: left;">igual que hicieron antaño nuestros padres, sorteando la pobreza</div><div style="text-align: left;">y la fatiga,</div><div style="text-align: left;">salimos al campo a recolectar las flores del orégano</div><div style="text-align: left;">silvestre, la avena loca, el trigo, las gramíneas</div><div style="text-align: left;">segadas por el viento,</div><div style="text-align: left;">y compartimos, entre las malvas, la fraternidad,</div><div style="text-align: left;">la límpida textura del amor que envuelve este lugar lleno de ruinas.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(De <i>Parte de ausencias</i>, Hiperión, 2022)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">LA PEDRERA</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(Abuelo Alejandro)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Al frente, veo la hilera de los álamos</div><div style="text-align: left;">sumergidos en la lluvia,</div><div style="text-align: left;">como músicos</div><div style="text-align: left;">vagando por la inmóvil majestad</div><div style="text-align: left;">del campo abandonado.</div><div style="text-align: left;">Es todo oscuro</div><div style="text-align: left;">y, sin embargo, toco las arrugas</div><div style="text-align: left;">de tu alma siempre alegre. En el dibujo</div><div style="text-align: left;">trazado por el agua en mi memoria,</div><div style="text-align: left;">está tu risa abierta,</div><div style="text-align: left;">el cielo puro,</div><div style="text-align: left;">la misma soledad llena de amor,</div><div style="text-align: left;">la misma lejanía hecha de lutos.</div><div style="text-align: left;">Aún rozo tu silueta</div><div style="text-align: left;">si regreso</div><div style="text-align: left;">desnudo hacia aquel tiempo. En lo profundo,</div><div style="text-align: left;">contemplo el azul limpio</div><div style="text-align: left;">de tus ojos cruzando la vereda,</div><div style="text-align: left;">el bosque húmedo,</div><div style="text-align: left;">el viento</div><div style="text-align: left;">y la cantera de granito</div><div style="text-align: left;">como un palacio muerto, entre los juncos.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(De <i>Los árboles dormidos</i>, Algaida, 2002)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4XWOGW3WefJZFB3DHQ6d5IW9NpIPUw4H-IDDu_J-8xhksp_Xzvn2yxY_YL2_xu6z6kaC_pwZJBwdoptulhmFB0W5qiJcdhakLFr0tpwPvj5XN_k42oI1VYpxjvi3Nh_uGHcdR_5_oDNztmfR-4brI5SjIva36ndZU050VKz4KbAa5n-faIE4H7JJSgJ7u/s1200/alejandro%20l..jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4XWOGW3WefJZFB3DHQ6d5IW9NpIPUw4H-IDDu_J-8xhksp_Xzvn2yxY_YL2_xu6z6kaC_pwZJBwdoptulhmFB0W5qiJcdhakLFr0tpwPvj5XN_k42oI1VYpxjvi3Nh_uGHcdR_5_oDNztmfR-4brI5SjIva36ndZU050VKz4KbAa5n-faIE4H7JJSgJ7u/s320/alejandro%20l..jpg" width="320" /></a></div><span style="font-size: x-small;">Alejandro López Andrada./ÁLEX GALLEGOS<br /></span><span style="font-size: x-small;">(cordopolis.eldiario.es)</span></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><b>Alejandro López Andrada </b>nació en 1957 en Villanueva del Duque, localidad de la comarca cordobesa de Los Pedroches, de la que es Hijo Predilecto. Estudió Ciencias de la Educación y trabajó como técnico de cultura en la Mancomunidad de Municipios de Los Pedroches. Ha publicado una veintena de poemarios, entre los que destacan títulos como <i>La tumba del arco iris </i>(1994, Premio San Juan de la Cruz), <i>El rumor de los chopos</i> (1995, Premio José Hierro), <i>El cazador de luciérnagas</i> (1996, Accésit del Premio Jaime Gil de Biedma), <i>El humo de las viñas</i> (1999, Premio Cáceres, Patrimonio de la Humanidad), <i>Los pájaros del frío</i> (2000, premios Rafael Alberti y Andalucía de la Crítica), <i>Los árboles</i> <i>dormidos</i> (2002, Premio Ciudad de Badajoz), <i>El vuelo de la bruma</i> (2005, Premio Ciudad de Salamanca), <i>La tierra en sombra</i> (2007, Premio Fray Luis de León), <i>Las voces derrotadas</i> (2010, Premio Ciudad de Córdoba), <i>Parte de ausencias</i> (2022) y <i>Va oscureciendo</i> (2023, Premio Claudio Rodríguez). Ha publicado, además, catorce novelas. Una de ellas, <i>El libro de las aguas </i>(2007), fue llevada al cine por Antonio Giménez-Rico, y con la última, <i>Los perros de la eternidad</i> (2016), obtuvo el Premio Jaén de Novela.</p><p style="text-align: justify;">Según Julio Llamazares, López Andrada ha construido un edificio poético y narrativo que lo convierte en el escritor rural del siglo XXI en este país. Y Antonio Colinas añade que su obra, ceñida a la magia de la Naturaleza, es, sin duda, un hito en la poesía española de las últimas décadas. </p><p>[Imagen inicial: El Eco de Tandil]</p>Josefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-63048920788344896032024-03-10T08:00:00.001+01:002024-03-10T08:00:00.233+01:00Un poema de Reiniel Pérez Ventura<p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc3SXhs13snVHrALMoD-qPqQjtAo1MXlMst4gD8wEkkIwBxqdkM0O-6mezsSDn7H4HW0GTJV2ziL35G-FAq4cPvU2fWtWarIj6YEwq871RBzJwbY61qpkkYpkdOnDz-Tb7bnQQ_52kOdlPwPMGnBuZQz117LbzazMWp3xrgiKaiaYdl296eMfeKHgRPsMy/s699/balthus-muchacha%20dormida-1943.jpg.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="552" data-original-width="699" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc3SXhs13snVHrALMoD-qPqQjtAo1MXlMst4gD8wEkkIwBxqdkM0O-6mezsSDn7H4HW0GTJV2ziL35G-FAq4cPvU2fWtWarIj6YEwq871RBzJwbY61qpkkYpkdOnDz-Tb7bnQQ_52kOdlPwPMGnBuZQz117LbzazMWp3xrgiKaiaYdl296eMfeKHgRPsMy/s320/balthus-muchacha%20dormida-1943.jpg.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Balthus, <i>Muchacha dormida,</i> 1943<br /><br /></span><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: center;">III</div><div><br /></div><div>Mujer, texto, eternamente acostada.</div><div>Todas las palabras afuera languidecen</div><div>pero en ti saltan despacio al borde,</div><div>en ti el tiempo se oculta jugando.</div><div>Fluyes comenzando otro cuerpo con solo verte.</div><div>Cuerpo del poema, eres y después soy;</div><div>nunca comulgamos en un solo espacio.</div><div>Mujer, asma del aire, rama destrozada;</div><div>árbol que baja con su semilla jadeante hasta el hombre.</div><div>Mujer despierta en la noche del cuerpo; día del cuerpo;</div><div>planicie de ojos; secreta estación de la vida.</div><div>Yo te llamo y con tus ojos y labios te respondo.</div><div>Verso separado del fruto eterno de la noche.</div><div>Cuando todo tiembla,</div><div>se dobla y quiebra;</div><div>cuando el mundo curvo es una boca amenazante,</div><div>tú eres llegada, transcurrir,</div><div>caída de la caída, recién llegada de todas partes.</div><div>Línea para siempre.</div></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"> (De <i>Las sílabas y el cuerpo</i>, Visor, 2023)</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh-P937wq407wvlrnqUkn53UqlbkbLWb5EP37x37OPkK-YG8L6_b7aqkXWZ3HQx5Hs2MF2VsvUQhnIGNbm8gP4Dvx-ggT0AuYD62NDObRYgmqgECO4QWahhN39KJv7Io3MCuic06OBHkjBDHjtNMMyW1QxWrLuXGa0cqhnfqt7pDB37SnOst20At4BsoR9Z" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="960" data-original-width="1706" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh-P937wq407wvlrnqUkn53UqlbkbLWb5EP37x37OPkK-YG8L6_b7aqkXWZ3HQx5Hs2MF2VsvUQhnIGNbm8gP4Dvx-ggT0AuYD62NDObRYgmqgECO4QWahhN39KJv7Io3MCuic06OBHkjBDHjtNMMyW1QxWrLuXGa0cqhnfqt7pDB37SnOst20At4BsoR9Z" width="320" /></a></div><span style="font-size: x-small;">Reiniel Pérez Ventura. Foto: Fundación Loewe</span><br /><br /></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><b>Reiniel Pérez Ventura </b>(Santa Clara, Cuba, 1999) es poeta y estudiante de Lengua inglesa y francesa en la Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas. En 2022, su obra <i>Elegías del inocente y el maldito</i> recibió el Premio Extraordinario de Poesía Centenario de Clarilda Oliver Labra. <i>Las sílabas y el cuerpo</i>, ganador del XXXV Premio Loewe, es su primer libro publicado. Con él se convirtió en el poeta más joven hasta la fecha en ganar este prestigioso galardón, con 23 años. El jurado del premio describió la obra como "un libro unitario y rítmico, un poema en partes, con gran soltura expresiva y voluntad de innovación". </p><p style="text-align: justify;">Sergio García Zamora, poeta cubano y paisano de Reinel Pérez Ventura, señala en la contraportada del libro sus dos fuentes de inspiración:</p><p style="text-align: justify;"></p><blockquote style="text-align: justify;">"Dos grandes obsesiones mueven estas páginas: la escritura y el erotismo. A Reiniel Pérez Ventura la palabra y la mujer lo inspiran por igual; con él las sílabas y el cuerpo se vuelven lo mismo. El poeta se encuentra ante una doble seducción, pero ha renunciado a lo meramente anecdótico, a los lugares comunes del arte de amar contemporáneo; el poeta se sumerge en el desentrañamiento de la naturaleza propia del amor como de la poesía y su encarnación en el idioma. Todo ello gracias a un tono laudatorio, de alabanza perenne, de oda transida por lo filosófico, aunque es la sola inocencia del cantor frente a la amada lo que nos deja ver la belleza y la verdad".</blockquote><p style="text-align: justify;">En efecto, en el libro se produce una correspondencia entre ambos, pues la mujer es el poema: "Mujer, texto" y el poema, cuerpo. Un planteamiento decisivo, en opinión del profesor y crítico Túa Blesa:</p><div></div><blockquote><div style="text-align: justify;">"no es que cuerpo y poesía intercambien o compartan sus esencias, sino que cuerpo y poesía conforman una única identidad, se trata de dos nombres que son variantes de lo mismo. De ahí que el yo que habla se dirija, a lo largo de todo el libro, a un tú que es tanto lo uno como lo otro y 'poesía' y 'cuerpo' y todo su campo semántico están fundidos y no por una relación alegórica, sino por una metáfora extendida que ha hecho de la semejanza la unidad real.</div><div style="text-align: justify;"> [...] Esa identidad vendría a ser un desarrollo de la que estableció Juan Ramón Jiménez en su famoso poema V de <i>Eternidades</i>, donde la poesía al fin 'apareció desnuda toda [...] poesía /desnuda mía para siempre'.</div><div style="text-align: justify;"> [...] Así, los poemas son tanto palabras de amor o de expresión del deseo, ya en la ausencia, ya en el encuentro, como un discurso metapoético, una reflexión sobre lo que la poesía es para quien habla".</div></blockquote><p style="text-align: justify;">En consecuencia, una posible lectura del libro afirmaría, para Túa Blesa, que el presupuesto que lo inspiraría "es la idea de lo poético del goce erótico y al mismo tiempo el erotismo de la palabra poética".</p><p></p><p style="text-align: justify;">Sobre la presentación de la amada como sujeto pasivo, foco de admiración contemplativa y en total sintonía con el universo orgánico, reflexiona el poeta relacionándolo con la tradición hispanoamericana:</p><p style="text-align: justify;"></p><blockquote style="text-align: justify;">"Quiero imprimirle esa naturaleza vegetal, esa naturaleza en movimiento, que asciende, que eleva a la mujer. Rilke decía que lo que uno está amando es la sangre que uno tiene detrás. Todas sus generaciones anteriores. Y creo que hay una suerte de tradición latinoamericana muy grande en esa misma línea, de <i>La amada inmóvil</i>, de Amado Nervo, a <i>Piedra de Sol</i>, de Octavio Paz. Puede ser, en cierto sentido, una limitación del libro. Pero no entiendo otra forma de protagonizar el poema y compartir mi punto de vista. Hay una necesidad de buscarse uno mismo en la amada".</blockquote><div style="text-align: justify;">Referencias:</div><div style="text-align: justify;">-Túa Blesa, <i>Reinel Pérez Ventura, un poeta de verdad: el Premio Loewe más erótico del ganador más joven,</i> El Español, 21 de abril, 2023.</div><p></p><p style="text-align: justify;">-Reinel Pérez Ventura, entrevista concedida a Eva Blanco Medina, <i>Vogue España</i>, 28 de abril de 2023.</p>Josefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-71967647035489835012024-03-06T18:23:00.000+01:002024-03-06T18:23:28.966+01:00XIX Concurso literario de Poesía del IES Goya<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEi7wHKtegeU1bFotkQqwPAAN9qVL_crm66tHmMwJp3fdeZSJl8-ySf37UdlX0kkvpT3c2PQZRuwQ17YVbaOwAJKDglumMiUhH64Dr7AbLXcqQwzBOxDV9prV2hLdrmY5bF4K7wry5GRMBRsRmT9Y_-x0KVc9RZgs9TloE95it0ywvCNL9FRcr44TcJ3Q/s146/imagen2%20concurso%20poes%C3%ADa.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="130" data-original-width="146" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEi7wHKtegeU1bFotkQqwPAAN9qVL_crm66tHmMwJp3fdeZSJl8-ySf37UdlX0kkvpT3c2PQZRuwQ17YVbaOwAJKDglumMiUhH64Dr7AbLXcqQwzBOxDV9prV2hLdrmY5bF4K7wry5GRMBRsRmT9Y_-x0KVc9RZgs9TloE95it0ywvCNL9FRcr44TcJ3Q/w320-h285/imagen2%20concurso%20poes%C3%ADa.png" width="320" /></a></div><br /><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.0pt; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">Con el objeto
de fomentar entre los jóvenes estudiantes la creación literaria y con motivo de
la celebración el 21 de marzo del Día Mundial de la Poesía, se
convoca </span><span style="color: black; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.0pt; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 18.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">X</b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 18.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">IX<span style="color: black;"> Concurso Literario de Poesía del IES Goya</span></span></b><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 18.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">, (VIIIª edición de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poesía
para Llevar</i>) </span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.0pt; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 18.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">con arreglo a
las siguientes</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.0pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">BASES:</span></b><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">1. Podrán participar todos los alumnos del IES GOYA durante el
presente curso académico 202</span><span style="font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">3<span style="color: black;">/ 202</span>4<span style="color: black;">.</span></span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.0pt; text-align: justify;"><a name="_heading=h.gjdgxs"></a><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">2. Se establece una única modalidad: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">POESÍA</b>. La extensión máxima de la
composición no debe superar los 25 versos.</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">3. </span><span style="font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">El <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">tema
</b>de los trabajos es<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> LIBRE.</b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">4. Se </span><span style="font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">podrán<span style="color: black;"> presentar
</span>un único trabajo <span style="color: black;">por participante.</span></span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">5. Los trabajos deberán ser <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">inéditos</b> y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">originales.</b></span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">6. Presentación: Los trabajos irán firmados con seudónimo o lema.</span>
<span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">Se presentarán dos copias del trabajo dentro de un sobre A4, en el
que también debe incluirse un sobre A5 con una hoja de datos del autor o
autora: nombre, apellidos, dirección, teléfono, curso y grupo.</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">7. Se establecen las siguientes categorías:</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";"> Categoría
I: ·</span></b><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";"> 1º, 2º y 3 º ESO</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";"> Categoría
II:</span></b><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";"> · 4º ESO y Bachillerato.</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">8. Se establecen para las categorías I y II</span><span style="font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";"> un
solo <span style="color: black;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>premio
que consistirá en un libro.</span></span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">9. Los trabajos se entregarán <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">antes del</b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";"> <span style="color: black;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>15 de </span>marzo de
2024</span></b><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";"> en el Departamento de Lengua castellana y Literatura (frente a la
</span><span style="font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">biblioteca)<span style="color: black;">.</span></span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">10. El <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">jurado </b>estará
compuesto por</span><span style="font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";"> representantes de la</span> <span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">Biblioteca del
centr</span><span style="font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">o, <span style="color: black;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>«Poesía para
llevar»,</span></span> <span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">Departamento de Lengua</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">11. El <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">fallo</b> del
jurado será inapelable y podrá declarar los premios desiertos. El resultado se
hará público el </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">20<span style="color: black;"> de </span>marzo<span style="color: black;"> y se publicarán
en un número especial de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poesía para
Llevar</i> del centro y, en este mismo blog, dentro de la revista <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cuadernos de biblioteca</i>.</span></span></b><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">12. Los originales premiados quedarán en poder del instituto, que
podrá reproducirlos y utilizarlos libremente. Serán enviados al Grupo de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poesía para Llevar</i> para participar
en un concurso entre los centros del proyecto. Así mismo se publicarán en los
distintos blogs y páginas webs del instituto. </span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.0pt; text-align: justify;"><a name="_heading=h.30j0zll"></a><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">13. La participación en este
concurso implica la aceptación de las bases.</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">Los trabajos ganadores
representarán al IES GOYA en el concurso que se celebrará entre los </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow"; mso-fareast-font-family: "Arial Narrow";">101<span style="color: black;"> centros que
participan en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poesía para llevar</i> en
este curso 2</span>3/24</span></b><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.0pt; text-align: justify;"><span style="color: black;"><o:p> </o:p></span></p>Javier Aznarhttp://www.blogger.com/profile/07593527215210582558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-59565110406033594732024-03-03T08:00:00.000+01:002024-03-03T08:25:15.585+01:00Dos poemas para el 8 de marzo: "Vuit de març" de Maria-Mercè Marçal, e "Invitación feminista", de Gioconda Belli<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRkMp14YnhTGWcI47fg9zkOZmEDmc15HqhVrMUosZAuZTbPqdDj3fQFBieGmjkumWShoksjTJ4IXqkkUbPloUOSENXT9X1kvsWK6BJXOenpz8clVgQBL13mOCpD4pkkxSd06SFNiz2P_p2ja1ei21yalPGRYHhIx4Yun98KbbWb5PX_IuphfjZLfvnEA/s1197/61ewnGF-7tS._AC_SL1200_.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="943" data-original-width="1197" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRkMp14YnhTGWcI47fg9zkOZmEDmc15HqhVrMUosZAuZTbPqdDj3fQFBieGmjkumWShoksjTJ4IXqkkUbPloUOSENXT9X1kvsWK6BJXOenpz8clVgQBL13mOCpD4pkkxSd06SFNiz2P_p2ja1ei21yalPGRYHhIx4Yun98KbbWb5PX_IuphfjZLfvnEA/s320/61ewnGF-7tS._AC_SL1200_.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /><br /><br /><div style="text-align: left;"><b><span style="font-size: medium;">8 de marzo</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: left;"><span><i>Con las dos manos juntas</i></span></div><div style="text-align: left;"><span><i>alzadas a la luna,</i></span></div><div style="text-align: left;"><span><i>abramos la ventana</i></span></div><div style="text-align: left;"><span><i>a este cielo cerrado.</i></span></div><div style="text-align: left;"><span><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span>Mujeres descendientes</span></div><div style="text-align: left;"><span>de las que ayer quemaron</span></div><div style="text-align: left;"><span>haremos una hoguera</span></div><div style="text-align: left;"><span>del miedo y del estrago.</span></div><div style="text-align: left;"><span>Acudirán las brujas</span></div><div style="text-align: left;"><span>de todas las edades.</span></div><div style="text-align: left;"><span>Dejarán sus escobas</span></div><div style="text-align: left;"><span>para pasto del fuego,</span></div><div style="text-align: left;"><span>barreños y trapillos, </span></div><div style="text-align: left;"><span>jabones y azuletes,</span></div><div style="text-align: left;"><span>pañales y estropajos. </span></div><div style="text-align: left;"><span><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span>Dejaremos escobas</span></div><div style="text-align: left;"><span>para pasto del fuego,</span></div><div style="text-align: left;"><span>tarritos y cazuelas,</span></div><div style="text-align: left;"><span>jabones y azuletes.</span></div><div style="text-align: left;"><span>La ceniza que quede</span></div><div style="text-align: left;"><span>no la intercambiaremos</span></div><div style="text-align: left;"><span>por oro o por cadenas,</span></div><div style="text-align: left;"><span>por cetros o puñales.</span></div><div style="text-align: left;"><span>Surgida de la llama</span></div><div style="text-align: left;"><span>solo tendremos vida</span></div><div style="text-align: left;"><span>por arma y por escudo</span></div><div style="text-align: left;"><span>en las dos manos juntas.</span></div><div style="text-align: left;"><span><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span>Dibujará el comienzo</span></div><div style="text-align: left;"><span>de nuestra historia el humo</span></div><div style="text-align: left;"><span>como hiedra de gloria</span></div><div style="text-align: left;"><span>en torno a nuestro cuerpo,</span></div><div style="text-align: left;"><span>lloverá y hará sol, </span></div><div style="text-align: left;"><span>danzaremos al son</span></div><div style="text-align: left;"><span>de las nuevas canciones</span></div><div style="text-align: left;"><span>que la tierra oirá.</span></div><div style="text-align: left;"><span>Vindicaremos noche</span></div><div style="text-align: left;"><span>y el término MUJER.</span></div><div style="text-align: left;"><span>Y el árbol crecerá</span></div><div style="text-align: left;"><span>de la liberación.</span></div><div style="text-align: left;"><span><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span>(Trad. de Pedro Casas Serra*.</span></div><div style="text-align: left;"><span>En: sientopasareltiempo.blogspot.com)</span></div><div style="text-align: left;"><span><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">*Sin dividir en líneas versales.</span></div><div style="text-align: left;"><span><br /></span></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-size: medium;">Vuit de març</span></b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><i>Amb totes dues mans</i></div><div style="text-align: left;"><i>alçades a la lluna,</i></div><div style="text-align: left;"><i>obrim una finestra</i></div><div style="text-align: left;"><i>en aquest cel tancat.</i></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Hereves de les dones</div><div style="text-align: left;">que cremaren ahir</div><div style="text-align: left;">farem una foguera</div><div style="text-align: left;">amb l'estrall i la por.</div><div style="text-align: left;">Hi acudiran les bruixes</div><div style="text-align: left;">de totes les edats.</div><div style="text-align: left;">Deixaran les escombres </div><div style="text-align: left;">per pastura del foc,</div><div style="text-align: left;">cossis i draps de cuina</div><div style="text-align: left;">el sabó i el blauet,</div><div style="text-align: left;">els pots i les cassoles</div><div style="text-align: left;">el fregall i els bolquers.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Deixarem les escombres</div><div style="text-align: left;">per pastura del foc,</div><div style="text-align: left;">els pots i les cassoles,</div><div style="text-align: left;">el blauet i el sabó.</div><div style="text-align: left;">I la cendra que resti</div><div style="text-align: left;">no la canviarem</div><div style="text-align: left;">ni per l'or ni pel ferro</div><div style="text-align: left;">per ceptres ni punyals.</div><div style="text-align: left;">Sorgida de la flama</div><div style="text-align: left;">sols tindrem ja la vida</div><div style="text-align: left;">per arma i per escut</div><div style="text-align: left;">a tutes dues mans.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">El fum dibuixarà</div><div style="text-align: left;">l'inici de la història</div><div style="text-align: left;">com una heura de joia</div><div style="text-align: left;">entorn del nostre cos</div><div style="text-align: left;">i plourà i farà sol</div><div style="text-align: left;">i dansarem a l'aire</div><div style="text-align: left;">de les noves cançons</div><div style="text-align: left;">que la terra rebrà.</div><div style="text-align: left;">Vindicarem la nit</div><div style="text-align: left;">i la paraula DONA.</div><div style="text-align: left;">Llavors creixerà l'arbre</div><div style="text-align: left;">de l'alliberament.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"> (Maria-Mercè Marçal, <i>Bruixa de dol</i>, 1979)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-size: medium;">Invitación feminista</span></b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Yo,</div><div style="text-align: left;">mujer de la luna,</div><div style="text-align: left;">te convoco a besarme.</div><div style="text-align: left;">Te convoco a los cráteres</div><div style="text-align: left;">de mi geografía.</div><div style="text-align: left;">Ven.</div><div style="text-align: left;">Despójate de temores.</div><div style="text-align: left;">Apacienta rebaños </div><div style="text-align: left;">en mis colinas.</div><div style="text-align: left;">Yo,</div><div style="text-align: left;">mujer de la tierra,</div><div style="text-align: left;">te convoco a un amor de signo nuevo,</div><div style="text-align: left;">un amor vegetal de mil semillas,</div><div style="text-align: left;">alto, sólido, tronco de los árboles.</div><div style="text-align: left;">Ven.</div><div style="text-align: left;">Despertemos del barro.</div><div style="text-align: left;">Te invito al aire de mis nuevas alas.</div><div style="text-align: left;">Yo,</div><div style="text-align: left;">mujer vientre de sol,</div><div style="text-align: left;">te convoco a la luz,</div><div style="text-align: left;">a juntarte conmigo al mediodía.</div><div style="text-align: left;">Ninguna sombra entre nosotros medie.</div><div style="text-align: left;">Ven.</div><div style="text-align: left;">Álzate conmigo hasta el cenit.</div><div style="text-align: left;">Mórame desde la misma altura.</div><div style="text-align: left;">Juntos apaciguaremos la muerte.</div><div style="text-align: left;">Juntos enterneceremos las piedras.</div><div style="text-align: left;">Juntos abriremos el mar.</div><div style="text-align: left;">Nos tomaremos la Tierra prometida.</div><div style="text-align: left;">Incendiaremos el rostro de los siglos.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(Gioconda Belli, <i>Apogeo</i>, Visor, 2018)</div><div style="text-align: left;"><br /></div></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><b></b></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKyNyOtF2NRnMMFepqZKkRYGNjJLqE5pM2eIlePAhyphenhyphenYqT7lN54OQA8rzQqGsT0nHObTFuSw0vu-PDpsIRbz4ef1BpUTJW1GG8vz9sKsbf6rUNGDX4qCsc9IkbwJCNEp844fJswb3sn5QQpukJKwJO2J5ZJNRYdmZpdE5oAiGrgvLxgGy68N51QwTPm_pha/s236/merce.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="236" data-original-width="213" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKyNyOtF2NRnMMFepqZKkRYGNjJLqE5pM2eIlePAhyphenhyphenYqT7lN54OQA8rzQqGsT0nHObTFuSw0vu-PDpsIRbz4ef1BpUTJW1GG8vz9sKsbf6rUNGDX4qCsc9IkbwJCNEp844fJswb3sn5QQpukJKwJO2J5ZJNRYdmZpdE5oAiGrgvLxgGy68N51QwTPm_pha/s1600/merce.jpg" width="213" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Maria-Mercè Marçal (wikipedia)</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"><b style="font-weight: bold;">Maria-Mercè Marçal</b> (Barcelona, 1952-1998) fue poeta, traductora y narradora. Aunque nació circunstancialmente en Barcelona, ella se consideraba de la localidad leridana de Ivars d'Urgell, donde pasó su infancia.</div><p></p><p style="text-align: justify;">Licenciada en Filología clásica, ejerció como catedrática de Lengua y Literatura Catalanas en varios institutos. Como poeta, se dio a conocer con el poemario <i>Cau de llunes</i> (1977, Premio Carles Riba 1976). A este siguieron libros de poemas como <i>Sal oberta</i> (1982), <i>La germana, l'estrangera</i> (1985) o <i>Desglaç</i>, el último, que recoge su obra poética entre 1984 y 1988. Cantautores como Marina Rossell, Teresa Rebull, Celedoni Fonoll o María del Mar Bonet han puesto música a sus poemas. Publicó también la novela <i>La passió</i> <i>segons Renée Vivien</i>, galardonada con el Premio Carlemany 1994, el Serra d'Or y el Joan Crexells. En su labor como traductora, destacan sus versiones al catalán de obras de Colette, Yourcenar, Baudelaire o Leonor Fini.</p><p style="text-align: justify;">Fue cofundadora de la la editorial Llibres del Mall y tomó parte activa en la vida cultural catalana. Participó en la Asamblea de Cataluña, organismo unitario de la oposición antifranquista catalana, y militó en el PSAN (partido catalán de ideología nacionalista, independentista y marxista) desde finales del franquismo hasta que se separó en 1980 en una escisión que conduciría a la fundación de Nacionalistas de Izquierda. Formó parte del movimiento feminista y coordinó la sección de feminismo de la Universidad Catalana de Verano desde su creación en 1979 hasta 1985. </p><p style="text-align: justify;">Murió a los 45 años a causa de un cáncer. Poco antes había recibido la Medalla de Honor de Barcelona.</p><p style="text-align: center;">* * *</p><div style="text-align: left;">Sobre <i>Apogeo</i>, ha escrito Gioconda Belli:</div><div style="text-align: justify;"></div><blockquote><div style="text-align: justify;">"En este libro he querido celebrar el apogeo, el cenit, en la vida de las mujeres. Ese momento fundamental de la existencia donde la integridad y la belleza física coexisten con la sabiduría y la madurez del intelecto. Es una época de meditación, cambios y plenitud, de euforias, pero también de temores. Una época en que la mujer se enfrenta a las nociones preconcebidas de una sociedad que, hasta ahora y gracias al esfuerzo de las propias mujeres en todo el mundo, apenas empieza a reconocer el valor y aporte de lo femenino".</div></blockquote><div style="text-align: left;">Otros poemas de Gioconda Belli en este blog: </div><div style="text-align: left;">-"Desafío a la vejez": <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2013/01/desafio-la-vejez-gioconda-belli.html">AQUÍ</a>.</div><div style="text-align: left;">-"Las asesinadas": <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2021/02/las-asesinadas-de-gioconda-belli.html">AQUÍ</a>.</div>Josefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-3633532065562612212024-02-28T09:00:00.002+01:002024-02-29T12:53:17.365+01:00"Blues del amo", de Antonio Gamoneda<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"> <br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 18pt; text-align: justify;">2023/24 </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhPrCLV0OuG-jGLtb1mKe0QelOJ5QgWZct8SUifwGm4Fk4pOkVH6Z6vteklm1DKy6kRSywuxB6tr4Wk-KYFDJHNW40iPlQj8ixJy9yZRr1k6oe1TYI8m-3UzwpqjefQSgjYnxB0fL6MbhhRJiU21AuKgmd-Ix948g9JCEl2MAl9q1f-GxD0SqshpCqw1g/s238/logo%20poes%C3%ADa%20para%20llevar.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="143" data-original-width="238" height="143" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhPrCLV0OuG-jGLtb1mKe0QelOJ5QgWZct8SUifwGm4Fk4pOkVH6Z6vteklm1DKy6kRSywuxB6tr4Wk-KYFDJHNW40iPlQj8ixJy9yZRr1k6oe1TYI8m-3UzwpqjefQSgjYnxB0fL6MbhhRJiU21AuKgmd-Ix948g9JCEl2MAl9q1f-GxD0SqshpCqw1g/s1600/logo%20poes%C3%ADa%20para%20llevar.jpg" width="238" /></a> <span style="font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 18pt; text-align: center;">N.º</span><span style="font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 18pt; letter-spacing: -0.1pt; text-align: center;"> </span><span style="font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 18pt; text-align: center;">10C</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <b><i>Leer juntos poesía</i></b> <br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">En 133 centros educativos de Aragón</div><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 9.45pt; margin-top: .05pt; margin: 0.05pt 9.45pt 0cm 0cm; text-align: center;"><!--[if gte vml 1]><v:line
id="_x0000_s1026" style='position:absolute;left:0;text-align:left;z-index:15728640;
mso-position-horizontal-relative:page' from="192.85pt,8.7pt" to="238.5pt,8.7pt">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:line><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 2px; left: 0px; margin-left: 256px; margin-top: 11px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 63px; z-index: 15728640;"><img height="2" src="file:///C:/Users/Usuario/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_s1026" width="63" /></span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:line id="_x0000_s1027"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;z-index:15729152;
mso-position-horizontal-relative:page' from="356.5pt,8.7pt" to="402.15pt,8.7pt">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:line><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 2px; left: 0px; margin-left: 474px; margin-top: 11px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 63px; z-index: 15729152;"><img height="2" src="file:///C:/Users/Usuario/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_s1027" width="63" /></span><span style="height: 2px; left: 0px; margin-left: 474px; margin-top: 11px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 63px; z-index: 15729152;"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 13.75pt; margin-top: 5.0pt; margin: 5pt 13.75pt 0cm 0cm; tab-stops: 419.45pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 18pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="color: #333333; font-family: Georgia, "Bitstream Charter", serif; font-size: 16px; text-align: start;">El «Blues del amo» de Antonio Gamoneda es el poema elegido en este curso por el IES Goya para compartir con los centros educativos de Aragón participantes en el Programa "Poesía para llevar":</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span>A veces el trabajo resulta alienante y no nos deja espacio para llevar la vida personal que queremos. Los versos de </span><span>Gamoneda dan voz al sufrimiento que muchos podrían suscribir hoy en día.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35,4000pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: georgia;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35,4000pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: georgia;">El poemario <i>Blues castellano</i>, al que pertenece el poema escogido, lo escribe el autor influido por el <i>gospel</i> y el <i>blues</i> afroamericanos, música dolorida, cuyo ritmo le sirve de consuelo y de modelo para sus versos. Recomendamos encarecidamente leer también el poema “Malos recuerdos”, el cual nos lleva a indagar en nuestra memoria, en la revolucionaria vergüenza de la que habla desde la cita inicial. Por otro lado, la censura de algunos poemas de la obra en los años sesenta da pie para debatir hasta qué punto está presente o ausente en la actualidad la censura en la literatura.</span><o:p></o:p></p><p align="justify" class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35,4000pt; text-justify: inter-ideograph;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoTitle"><span style="color: #212121;"><b><i><span> </span><span> </span>BLUES<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>DEL AMO</i></b></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 123.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt; margin: 0.05pt 0cm 0cm 123.65pt;"><span style="color: #212121;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-weight: bold;"> <span> <span> </span> </span></span><b>Antonio</b><span style="font-weight: bold; letter-spacing: -0.05pt;"> </span><b>Gamoneda</b></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> <span> </span></span>Va a hacer diecinueve años</span><div><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> <span> </span></span>que trabajo para un amo.</span><br style="background-color: white; font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> <span> </span> </span>Hace diecinueve años que me da la comida</span><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> <span> </span> </span>y todavía no he visto su rostro.</span><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> <span> </span> </span>No he visto al amo en diecinueve años</span><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> <span> </span> </span>pero todos los días yo me miro a mí mismo</span><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> <span> </span> </span>y ya voy sabiendo poco a poco</span><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> </span><span> </span>cómo es el rostro de mi amo.</span><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Va a hacer diecinueve años</span><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> </span><span> </span>que salgo de mi casa y hace frío</span><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> </span><span> </span>y luego entro en la suya y me pone una luz</span><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> </span><span> </span>amarilla encima de la cabeza...</span><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Y todo el día escribo dieciséis</span><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> </span><span> </span>y mil y dos y ya no puedo más</span><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> </span><span> </span>y luego salgo al aire y es de noche</span><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> </span><span> </span>y vuelvo a casa y no puedo vivir.</span><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Cuando vea a mi amo le preguntaré</span><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> </span><span> </span>lo que son mil y dieciséis</span><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> </span><span> </span>y por qué me pone una luz encima de la cabeza.</span><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Cuando esté un día delante de mi amo,</span><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> </span><span> </span>veré su rostro, miraré en su rostro</span><br style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;" /><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><span> </span><span> </span>hasta borrarlo de él y de mí mismo.</span>
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="break-before: page; mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" /></span></div><div><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><i>Blues castellano</i> (escrito en los años 60, publicado en 1982)</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: calibri, "sans serif"; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: calibri, "sans serif"; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><p class="MsoNormal" style="font-size: 18px; margin: 2.95pt 19.35pt 0.0001pt 95.7pt; text-align: justify;"><b style="letter-spacing: -0.3px;"><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: 18px; text-align: center;"><b style="letter-spacing: -0.3px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf-A4Z5obXDGXxOv4YRLW-u7DWyU1SYtTLtHCcLVhw4V1T9PqnTnMy9ljXBllgkT0ALsoRXZp9AeXrVrvhFcg8XJZ_rT90vxGC7je-aMzxGsJHZmznZGPkY5RE41Gw37ngZlOEE2YPhVi0U6b1qrlIlrRyIO8n_LD-8HYTq38ffyLgFWjboVLjZPEE_B8/s217/foto%20Gamoneda.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="217" data-original-width="156" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf-A4Z5obXDGXxOv4YRLW-u7DWyU1SYtTLtHCcLVhw4V1T9PqnTnMy9ljXBllgkT0ALsoRXZp9AeXrVrvhFcg8XJZ_rT90vxGC7je-aMzxGsJHZmznZGPkY5RE41Gw37ngZlOEE2YPhVi0U6b1qrlIlrRyIO8n_LD-8HYTq38ffyLgFWjboVLjZPEE_B8/w144-h200/foto%20Gamoneda.jpg" width="144" /></a></b></div><span style="font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px;"><div style="text-align: justify;"><b style="font-weight: bold; letter-spacing: -0.3px;">Antonio</b><b style="font-weight: bold; letter-spacing: -0.3px;"><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.85pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><b style="font-weight: bold; letter-spacing: -0.3px;"><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Gamoneda</span></b><b style="font-weight: bold; letter-spacing: -0.3px;"><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.85pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.05pt;">(Oviedo,</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.9pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.05pt;">1931)</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -1pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.05pt;">es</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.9pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.05pt;">uno</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.95pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.05pt;">de</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.9pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.05pt;">los</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.85pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">poetas<span style="letter-spacing: -0.85pt;"> </span>españoles<span style="letter-spacing: -0.8pt;"> </span>más importantes de la
segunda mitad del siglo XX. Autodidacta, sobrellevó<span style="letter-spacing: -3.35pt;"> </span>como pudo una vida de penurias económicas en la España de la
guerra<span style="letter-spacing: -3.35pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>postguerra.<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>Desde<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>catorce<span style="letter-spacing: 0.05pt;">
</span>años<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>trabajó<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>interminables<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>jornadas, primero como recadero y después
como empleado, en el<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>Banco<span style="letter-spacing: -0.7pt;"> </span>Mercantil,<span style="letter-spacing: -0.7pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -0.75pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -0.7pt;"> </span>vez<span style="letter-spacing: -0.85pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -0.8pt;"> </span>preparaba<span style="letter-spacing: -0.85pt;">
</span>los<span style="letter-spacing: -0.75pt;"> </span>estudios<span style="letter-spacing: -0.7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -0.8pt;"> </span>bachillerato<span style="letter-spacing: -0.75pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -3.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">libre.</span><span style="letter-spacing: -0.75pt;">
</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">Ha</span><span style="letter-spacing: -0.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">compaginado</span><span style="letter-spacing: -0.7pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: -0.75pt;"> </span>quehaceres<span style="letter-spacing: -0.75pt;"> </span>literarios<span style="letter-spacing: -0.8pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: -0.75pt;"> </span>distintas<span style="letter-spacing: -0.8pt;"> </span>labores<span style="letter-spacing: -0.65pt;">
</span>de </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">agitación cultural. Autor de
numerosos libros de poemas, </span><i style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">Blues
castellan</i><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">o -escrito en</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">los</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.1pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">años</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.1pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">sesenta,</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.15pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">pero</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.2pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">publicado</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.1pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">en</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.2pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">los</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">ochenta</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.1pt;">
</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">por</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.15pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">problemas</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.1pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">con</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.25pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">la</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.15pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">censura-</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.15pt;">
</span><i style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">El<span style="letter-spacing: -0.1pt;"> </span>libro<span style="letter-spacing: -3.4pt;"> </span>del frío </i><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">(1992),
</span><i style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">Arden las pérdidas </i><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">(2003) y el
poemario que reúne gran parte de su</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">obra,</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.05pt;"> </span><i style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">Esta<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>luz<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span></i><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">(2004),</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">son</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">algunos</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">ejemplos.</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.05pt;">
</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">La</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">poesía</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">de</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">Gamoneda,</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">de</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">tipo</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">autobiográfico,</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.7pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">se</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.65pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">caracteriza</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.8pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">por</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.65pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">el</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.65pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">compromiso</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.65pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">ético</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.75pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">y</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.75pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">la</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.8pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">indagación</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.7pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">formal.</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.4pt;">
</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">En</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.75pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">2006 </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -3.35pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">le</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.05pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">fue
concedido</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">el</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">premio</span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;">Cervantes.</span></div></span><p class="MsoNormal" style="font-size: 18px; margin-top: 0.45pt;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0.45pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 17.3333px; letter-spacing: -0.3px;">Comentarios del</span><span style="font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 17.3333px; letter-spacing: -0.35pt;"> </span><span style="font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 17.3333px; letter-spacing: -0.3px;">alumnado</span><span style="font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 17.3333px; letter-spacing: -0.2pt;"> </span><span style="font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 17.3333px; letter-spacing: -0.3px;">del</span><span style="font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 17.3333px; letter-spacing: -0.3pt;"> </span><span style="font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 17.3333px; letter-spacing: -0.3px;">IES</span><span style="font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 17.3333px; letter-spacing: -0.3pt;"> </span><span style="font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 17.3333px; letter-spacing: -0.3px;">Goya</span></p>
<p class="MsoBodyText" style="font-size: 18px; margin: 0.05pt 19.75pt 0.0001pt 10.6pt; text-align: justify;"><span style="color: #212121;">El poema hace ver que podemos trabajar por años en algo
que no nos gusta sin una<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>salida
aparente. Muestra la ansiedad percibida por alguien que siente estar atrapado<span style="letter-spacing: -3.35pt;"> </span>en un<span style="letter-spacing: -0.2pt;">
</span>pozo<span style="letter-spacing: -0.2pt;"> </span>mientras<span style="letter-spacing: -0.2pt;"> </span>otro nos<span style="letter-spacing: -0.2pt;">
</span>mira desde<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>arriba.<span style="letter-spacing: 0.2pt;"> </span></span><span style="color: #212121; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">(Emil Molodezky,<span style="letter-spacing: -0.2pt;"> </span>2.º<span style="letter-spacing: -0.15pt;"> </span>ESO
A)</span><span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="font-size: 18px; margin: 12.05pt 19.4pt 0.0001pt 10.6pt; text-align: justify;">A mí me parece
que el poema quiere decir que el autor se sentía como un perro, por<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>eso lo del amo, ya que estaba sufriendo
condiciones de vida y de trabajo adversas.<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>Además,
el amo solo le da de comer, mientras que él tiene que trabajar de sol a sol<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>copiando<span style="letter-spacing: -0.1pt;">
</span>números<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>sin<span style="letter-spacing: -0.1pt;"> </span>saber<span style="letter-spacing: -0.2pt;"> </span>si<span style="letter-spacing: -0.25pt;"> </span>quiera<span style="letter-spacing: -0.25pt;">
</span>qué<span style="letter-spacing: -0.3pt;"> </span>significan.<span style="letter-spacing: 0.15pt;"> </span><span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">(Víctor<span style="letter-spacing: -0.85pt;"> </span>Aguirre<span style="letter-spacing: -0.1pt;"> </span>1.<span style="letter-spacing: -0.15pt;"> </span>°<span style="letter-spacing: -0.15pt;"> </span>ESO<span style="letter-spacing: -0.2pt;"> </span>B).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="font-size: 18px; margin: 12.05pt 20.1pt 0.0001pt 10.6pt; text-align: justify;">Siento que la
última estrofa habla de una venganza: quiere que su amo deje de<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>reconocerse<span style="letter-spacing: -0.1pt;"> </span>como él<span style="letter-spacing: -0.15pt;"> </span>ya no se<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>reconoce.<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">(Marta<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>Casasín<span style="letter-spacing: -0.2pt;">
</span>1.º<span style="letter-spacing: -0.15pt;"> </span>Bach.<span style="letter-spacing: -0.1pt;"> </span>C).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="font-size: 18px; margin: 11.95pt 20.05pt 0.0001pt 10.6pt; text-align: justify;">Expresa la
incertidumbre que siente al dejarse llevar y no saber de verdad por qué<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>hace lo que le mandan, sin ni siquiera
saber cómo es la persona que lo hace. Tiene<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>esperanza
de<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>descubrirlo<span style="letter-spacing: -0.15pt;"> </span>algún<span style="letter-spacing: -0.2pt;"> </span>día.<span style="letter-spacing: 0.1pt;"> </span><span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">(Patricia Pueyo 4.ºESO<span style="letter-spacing: -0.85pt;"> </span>A).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="font-size: 18px; margin: 11.95pt 19.4pt 0.0001pt 10.6pt; text-align: justify;"><span style="color: #212121; letter-spacing: -0.05pt;">En</span><span style="color: #212121; letter-spacing: -0.75pt;"> </span><span style="color: #212121; letter-spacing: -0.05pt;">el</span><span style="color: #212121; letter-spacing: -0.8pt;"> </span><span style="color: #212121; letter-spacing: -0.05pt;">poema</span><span style="color: #212121; letter-spacing: -0.75pt;"> </span><span style="color: #212121;">el<span style="letter-spacing: -0.8pt;">
</span>protagonista<span style="letter-spacing: -0.7pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -0.75pt;"> </span>deja<span style="letter-spacing: -0.7pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -0.75pt;"> </span>trabajo<span style="letter-spacing: -0.7pt;">
</span>para<span style="letter-spacing: -0.8pt;"> </span>poder<span style="letter-spacing: -0.35pt;"> </span>sobrevivir,<span style="letter-spacing: -0.85pt;"> </span>aunque<span style="letter-spacing: -0.85pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -0.8pt;"> </span>traten<span style="letter-spacing: -3.4pt;">
</span>mal. Transmite que no debes dejar que te traten mal por ser tu superior
o tener más<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>dinero. Todos debemos ser
tratados de la misma manera, con respeto y educación</span><span style="color: #212121; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">.<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>(Andreea<span style="letter-spacing: -0.05pt;">
</span>María<span style="letter-spacing: -0.15pt;"> </span>Vintila,<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>2.º<span style="letter-spacing: -0.1pt;"> </span>ESO<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>B). </span></p><p class="MsoBodyText" style="font-size: 18px; margin: 11.95pt 19.4pt 0.0001pt 10.6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; letter-spacing: -0.3px;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="font-size: 18px; line-height: 107%; margin: 0cm 19.7pt 0.0001pt 10.6pt; text-align: justify;">«Blues del amo» es un viaje introspectivo a la psique del autor que me ha
permitido<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>disfrutar pese a mi
disgusto por la poesía sin rima. Es una expresión del trauma<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>personal con un ritmo irreal, casi
onírico, usado acertadamente para ilustrar la<span style="letter-spacing: 0.05pt;">
</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">ausencia</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">de
pensamiento</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">durante una</span> tarea<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span>tan monótona<span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">.<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>(Mario Peña,<span style="letter-spacing: -0.25pt;"> </span>4.ºESO<span style="letter-spacing: -0.85pt;">
</span>A).</span></p><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: calibri, "sans serif"; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><p class="MsoNormal" style="margin-left: 5.35pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">Más comentarios del alumnado, profesores y PAS <o:p></o:p></span></p>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-right: 11.75pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span> </span>Está<span style="letter-spacing: -0.9pt;">
</span>escrito<span style="letter-spacing: -0.85pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -0.9pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -0.85pt;"> </span>estado<span style="letter-spacing: -0.9pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -0.85pt;"> </span>desesperación<span style="letter-spacing: -0.9pt;"> </span>enorme<span style="letter-spacing: -0.85pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: -0.9pt;"> </span>transmite<span style="letter-spacing: -0.85pt;"> </span>mucha<span style="letter-spacing: -0.9pt;"> </span>rabia<span style="letter-spacing: -0.85pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -0.9pt;"> </span>estar<span style="letter-spacing: -0.85pt;"> </span>explotado además<span style="letter-spacing: -0.65pt;"> <span> <span>d</span></span></span>e<span style="letter-spacing: -0.7pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -0.65pt;"> </span>tener<span style="letter-spacing: -0.65pt;">
</span>tiempo<span style="letter-spacing: -0.65pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -0.65pt;"> </span>él.<span style="letter-spacing: -0.7pt;"> </span>Me<span style="letter-spacing: -0.7pt;"> </span>impresiona<span style="letter-spacing: -0.65pt;"> </span>cómo<span style="letter-spacing: -0.65pt;"> </span>escribió<span style="letter-spacing: -0.65pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: -0.7pt;"> </span>poema<span style="letter-spacing: -0.65pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -0.65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -0.75pt;"> </span>dura<span style="letter-spacing: -0.65pt;"> </span>época
de la posguerra <span> </span>y la dictadura. </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">(Martín de los
Santos 1.° ESO B).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 12.0pt; margin-right: 12.35pt; margin-top: 9.5pt; margin: 9.5pt 12.35pt 0cm 12pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Es un poema muy realista y brusco, ya
que se refiere a una situación cansada y dolorosa. Todos<span style="letter-spacing: -0.25pt;"> </span>deberíamos<span style="letter-spacing: -0.25pt;"> </span>tener<span style="letter-spacing: -0.2pt;"> </span>presente<span style="letter-spacing: -0.25pt;">
</span>cuando<span style="letter-spacing: -0.35pt;"> </span>nos<span style="letter-spacing: -0.25pt;"> </span>quejamos<span style="letter-spacing: -0.25pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -0.25pt;"> </span>algo<span style="letter-spacing: -0.35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -0.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -0.25pt;"> </span>vida<span style="letter-spacing: -0.25pt;"> </span>podría<span style="letter-spacing: -0.25pt;"> </span>ser<span style="letter-spacing: -0.25pt;"> </span>mucho
más dura, y que deberíamos agradecer lo que tenemos. </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">(Inés Tejero, 4.º ESO A)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 12.0pt; margin-right: 12.65pt; margin-top: 9.65pt; margin: 9.65pt 12.65pt 0cm 12pt;"><span style="color: #212121; font-size: 12pt;">Para mí refleja la desdicha de una vida sin sentido e
infelicidad en la que estás forzado a trabajar y dejar que los poderosos puedan
hacer lo que quieran contigo. Vivir con el deseo de olvidarlo todo y alcanzar
un mínimo de libertad</span><span style="color: #212121; font-size: 12pt;">. (Áxel R. Lorén Muñoz, 2.º ESO
A)</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 16pt 11.7pt 0.0001pt 12pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Este poema me recuerda bastante al de «Niños yunteros» de
Miguel Hernández. </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">(Samuel
Cebolla, 4.º ESO A)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 12.0pt; margin-right: 12.45pt; margin-top: 9.7pt; margin: 9.7pt 12.45pt 0cm 12pt;"><span style="color: #212121; font-size: 12pt;">El poema me produce tristeza ya que resulta penoso que en la
actualidad siga existiendo la idea de que haya personas necesitadas que se
conformen con lo poco que se<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>les
ofrece y que aquellos que tienen más recursos se aprovechen de ello</span><span style="color: #212121; font-size: 12pt;">. (Vega Jiménez, 2.º ESO C)</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoBodyText" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt; margin: 0.05pt 0cm 0cm; text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 12.0pt; margin-right: 11.75pt; margin-top: .05pt; margin: 0.05pt 11.75pt 0cm 12pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">El<span style="letter-spacing: -0.55pt;">
</span>poema<span style="letter-spacing: -0.55pt;"> </span>hace<span style="letter-spacing: -0.45pt;"> </span>referencia<span style="letter-spacing: -0.55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -0.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -0.4pt;"> </span>realidad<span style="letter-spacing: -0.4pt;">
</span>escondida<span style="letter-spacing: -0.4pt;"> </span>pero<span style="letter-spacing: -0.4pt;"> </span>presente,<span style="letter-spacing: -0.45pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -0.55pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -0.55pt;"> </span>trata<span style="letter-spacing: -0.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -0.45pt;"> </span>descubrir<span style="letter-spacing: -0.55pt;"> </span>día a día. Habrá veces que la cuestionemos y que avancemos en
su búsqueda, pero la clave es saber que reside en nuestro interior y que
nosotros mismos somos los que determinamos nuestra situación. Nuestra mente,
entonces, estará encerrada por nuestro cuerpo, que nos limita para conocer la
verdadera realidad</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">. (Mario Zarazaga 2.º Bach. D)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 12.0pt; margin-right: 12.65pt; margin-top: 9.9pt; margin: 9.9pt 12.65pt 0cm 12pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">El poema quiere decir que tienes que
afrontar el destino que te toca y enfrentarte a ti mismo para conseguir tu
sueño</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">. (David Bazán 1.° ESO B).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 12.0pt; margin-right: 12.35pt; margin-top: 9.7pt; margin: 9.7pt 12.35pt 0cm 12pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Para mí este<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>poema<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>representa el
deseo de<span style="letter-spacing: -0.15pt;"> </span>poder<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>sentirse<span style="letter-spacing: -0.05pt;">
</span>uno mismo en todo<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>tipo<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>de lugares y no temer lo que piensen los
demás. Al final sugiere que quiere destruir sus pensamientos intrusivos, pero
aún no se ha enfrentado a ellos. </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">(Alba Mata 2.º
Bach. D).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 12.0pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 9.5pt; margin: 9.5pt 12pt 0cm;"><span style="color: #212121; font-size: 12pt;">El poema me recuerda cómo en la sociedad actual aún existe la
supremacía sobre las personas.<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>Transmite<span style="letter-spacing: -0.1pt;"> </span>la idea de<span style="letter-spacing: -0.1pt;"> </span>hacerte<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>valer porque<span style="letter-spacing: -0.1pt;"> </span>todos<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>somos
humanos y<span style="letter-spacing: -0.1pt;"> </span>todos<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>queremos tener un trato justo. </span><span style="color: #212121; font-size: 12pt;">(Houzhe Zhans, 2.º ESO B)</span></p><p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 12.0pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 9.5pt; margin: 9.5pt 12pt 0cm;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">La</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.35pt;">
</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">lectura</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.45pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">de</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.4pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">este</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.4pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">poema</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.45pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">me</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.5pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">ha</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.35pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">recordado</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.45pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">la</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.35pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">imagen</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.45pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">del</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.35pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">caballo</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.35pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">con</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.35pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">la</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.35pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">lámpara</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.35pt;">
</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">en</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.45pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">la</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.45pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">cabeza del</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">Guernica</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">de</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.2pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">Picasso</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.2pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">(«me</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.2pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">pone</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.2pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">una</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">luz</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.2pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">amarilla»).</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.25pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">Puede</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.2pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">ser</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.15pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">también</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.15pt;">
</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">el</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.2pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">estar</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.2pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px;">encerrado </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px; line-height: 115%;">en<span style="letter-spacing: -0.9pt;">
</span>sí<span style="letter-spacing: -0.85pt;"> </span>mismo,<span style="letter-spacing: -0.9pt;"> </span>recordando<span style="letter-spacing: -0.85pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -0.9pt;"> </span>enfermedades<span style="letter-spacing: -0.85pt;"> </span>mentales<span style="letter-spacing: -0.9pt;">
</span>o<span style="letter-spacing: -0.85pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -0.9pt;"> </span>disociaciones<span style="letter-spacing: -0.85pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -0.9pt;"> </span>personalidad.<span style="letter-spacing: -0.85pt;"> </span>(«Me miro<span style="letter-spacing: -0.4pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -0.55pt;"> </span>mí<span style="letter-spacing: -0.55pt;"> </span>mismo»).<span style="letter-spacing: -0.5pt;"> </span>Los<span style="letter-spacing: -0.55pt;"> </span>números,<span style="letter-spacing: -0.6pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -0.4pt;"> </span>años<span style="letter-spacing: -0.55pt;"> </span>(«diecinueve<span style="letter-spacing: -0.55pt;"> </span>años»,<span style="letter-spacing: -0.6pt;"> </span>«dieciséis<span style="letter-spacing: -0.4pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -0.55pt;"> </span>mil<span style="letter-spacing: -0.4pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -0.55pt;"> </span>dos»)<span style="letter-spacing: -0.55pt;"> </span>podría ser un cautiverio</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.3px; line-height: 115%;">. (Paula Andía, PAS).</span></p></div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 5.35pt;">
</p><p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 12.0pt; margin-right: 11.65pt; margin-top: 9.55pt; margin: 9.55pt 11.65pt 0cm 12pt;"><span style="color: #212121; font-size: 12pt;">Mediante el «Blues del amo» Gamoneda ofrece una lectura que nos
remite a la esclavitud, a la<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>explotación<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>individual<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -0.15pt;"> </span>colectiva<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -0.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -0.2pt;"> </span>opresión.<span style="letter-spacing: -0.15pt;"> </span>De<span style="letter-spacing: -0.1pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: -0.1pt;"> </span>modo<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>crea<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>paralelismo<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>entre el trabajo de escritor y el
esclavo, ambos desconocedores de su amo y su dueño, cumpliendo ambos<span style="letter-spacing: -0.6pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -0.4pt;"> </span>cometido<span style="letter-spacing: -0.45pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -0.5pt;"> </span>parece<span style="letter-spacing: -0.6pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -0.45pt;"> </span>tener<span style="letter-spacing: -0.45pt;"> </span>objetivo<span style="letter-spacing: -0.45pt;">
</span>ni<span style="letter-spacing: -0.45pt;"> </span>fin.<span style="letter-spacing: -0.25pt;"> </span>Medio<span style="letter-spacing: -0.55pt;">
</span>siglo<span style="letter-spacing: -0.45pt;"> </span>después<span style="letter-spacing: -0.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -0.6pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -0.6pt;"> </span>publicación aún nos invita a pensar sobre
«quién maneja los hilos» y dónde<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> </span>se
encuentra -quién ostenta- verdaderamente el poder</span><span style="color: #212121; font-size: 12pt;">. (Víctor
Solanas, profesor de Música).</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 12.0pt; margin-right: 11.65pt; margin-top: 9.55pt; margin: 9.55pt 11.65pt 0cm 12pt;"><span style="color: #212121; font-size: 12pt;"><br /></span></p></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: calibri, "sans serif"; letter-spacing: -0.3px; text-align: justify;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; text-align: justify;">Podéis escuchar el poema cantado por Loquillo, en su álbum "<i>La vida por delante</i>" -doce poemas musicados por Gabriel Sopeña: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=lcd_ZLPO6Rs" target="_blank">AQUÍ</a>.</span></div>Javier Aznarhttp://www.blogger.com/profile/07593527215210582558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-70943340725391518722024-02-25T08:00:00.163+01:002024-02-25T08:50:20.772+01:00"Flamencos de Horna" y otros dos poemas de Andrés García Cerdán<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2UKqwNWfn7M8qICxz78vMjUEmRG_jVwQ7eSpfZqlHZ8UYjoX1oZANb2koJYDTwyX6O5iXoDv8FD8iiujzMl2g0PTRhBt3RjTpWMlYtRr4XPoyen0iSgHo6rMYwlKAiS8m7dpRx8bJmf6PnQWXMB8uQ1sqvfZXLxPFyda0fVxA-WrDCvnI2Gx2NRmya76B/s450/Flamencos-en-la-Laguna-de-Horna-de%20turismo%20y%20mucho%20m%C3%A1s-Overblog.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="337" data-original-width="450" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2UKqwNWfn7M8qICxz78vMjUEmRG_jVwQ7eSpfZqlHZ8UYjoX1oZANb2koJYDTwyX6O5iXoDv8FD8iiujzMl2g0PTRhBt3RjTpWMlYtRr4XPoyen0iSgHo6rMYwlKAiS8m7dpRx8bJmf6PnQWXMB8uQ1sqvfZXLxPFyda0fVxA-WrDCvnI2Gx2NRmya76B/s320/Flamencos-en-la-Laguna-de-Horna-de%20turismo%20y%20mucho%20m%C3%A1s-Overblog.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Flamencos en la laguna de Horna</span><br /><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-size: medium;">Flamencos de Horna</span></b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Una laguna es un milagro aquí.</div><div style="text-align: left;">Hasta hace dos meses, no hubo nada:</div><div style="text-align: left;">letras en yiddish sobre el polvo,</div><div style="text-align: left;">fantasmas de ababoles.</div><div style="text-align: left;">Los tractores habían roturado el bancal</div><div style="text-align: left;">con los corvos arados de la siembra.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Las lluvias de diciembre</div><div style="text-align: left;">han traído un temblor verdoso</div><div style="text-align: left;">y una mínima hondura a este lugar,</div><div style="text-align: left;">casi lo justo</div><div style="text-align: left;">para que los flamencos</div><div style="text-align: left;">puedan hundir sus picos en el barro,</div><div style="text-align: left;">drenar el fondo,</div><div style="text-align: left;">inquirir su semántica.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Lo que buscan ahí nadie lo sabe.</div><div style="text-align: left;">A veces, parecen leer las aguas.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Resucitan los juncos.</div><div style="text-align: left;">El marrón de los campos</div><div style="text-align: left;">se convierte en violeta y rosa.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Uno de los flamencos</div><div style="text-align: left;">se ha quedado quieto un instante.</div><div style="text-align: left;">Luego se ha movido al azar,</div><div style="text-align: left;">hacia el centro de una pequeña charca,</div><div style="text-align: left;">blandiendo su equilibrio</div><div style="text-align: left;">y su errática forma de andar sobre las olas.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Una inmensa hermosura y una inmensa desolación</div><div style="text-align: left;">hay en su efigie vertical.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">A un solo pie, el mundo</div><div style="text-align: left;">parece siempre a punto de caerse.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Los coches aparecen por la curva,</div><div style="text-align: left;">se pierden con las rectas que van a la ciudad.</div><div style="text-align: left;">Si alguno se detiene alguna vez,</div><div style="text-align: left;">un hombre baja con sus hijas.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Desde la orilla observan los prodigios.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(De <i>Equipo de respiración subacuática</i>, Algaida, 2023) </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-size: medium;">Verde</span></b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Las cosas van muy bien últimamente.</div><div style="text-align: left;">La casa está ordenada. El corazón</div><div style="text-align: left;">late a un ritmo brutal. Tus sueños tienen</div><div style="text-align: left;">el desenlace ágil que quisieras.</div><div style="text-align: left;">Has encontrado algunos libros nuevos</div><div style="text-align: left;">y aprendes y descubres y despiertas.</div><div style="text-align: left;">Disfrutas de tu tiempo. Te dedican</div><div style="text-align: left;">canciones en los bares y te buscan</div><div style="text-align: left;">para sitios de culto. Desayunas</div><div style="text-align: left;">en Londres o en Venecia. Te protegen</div><div style="text-align: left;">de la desdicha y de la soledad</div><div style="text-align: left;">las musas, que además pagan las copas.</div><div style="text-align: left;">Tú lo agradeces todo. Las palabras</div><div style="text-align: left;">se presentan sin avisar y dicen</div><div style="text-align: left;">esas cosas hermosas de la vida.</div><div style="text-align: left;">Y la gente te quiere. También tú</div><div style="text-align: left;">te entregas a los otros como nunca.</div><div style="text-align: left;">Hay una chica que te ama y vas</div><div style="text-align: left;">a esa orilla del mar como una ola</div><div style="text-align: left;">de alegría. Te ven llegar las calles,</div><div style="text-align: left;">se echan a tus pies sin ningún límite.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(De <i>Carmina</i>, Nausícaä, 2012)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-size: medium;">Nada más</span></b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Escribir un libro que duela</div><div style="text-align: left;">como duelen las cosas más hermosas.</div><div style="text-align: left;">Que la memoria diga, al mismo tiempo,</div><div style="text-align: left;">toda la dicha y toda la nostalgia</div><div style="text-align: left;">de lo que ha sido puro. Nada más.</div><div style="text-align: left;">Mientras ladren los perros,</div><div style="text-align: left;">mientras se envuelva en seda la crisálida,</div><div style="text-align: left;">devanar el ovillo, ir afilando</div><div style="text-align: left;">la rueca e ir tejiendo una noticia</div><div style="text-align: left;">en cuyo centro quepan los relámpagos</div><div style="text-align: left;">y el barro del camino. Solo así</div><div style="text-align: left;">será posible darles un sentido</div><div style="text-align: left;">a estas palabras broncas y deformes</div><div style="text-align: left;">con las que luchas. Solo así</div><div style="text-align: left;">conseguirás que Jano y los demás</div><div style="text-align: left;">dioses de la ciudad concedan</div><div style="text-align: left;">que en verdad has vivido</div><div style="text-align: left;">y que fue muy hermoso y que dolía.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(De <i>La sangre</i>, Valparaíso, 2015)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuTO_T_8KtncKDiDulM6Rqpk5-wbkS112kzc40PLrkxxqxgP4to24EvOQtQO7efO7EYV-5abA__XdPdf5PDRuZH0FW4TP4xTtKbahC-nlGbWY3IXNmQ_1AZvBwoNd_dYtVgzmgCk_23IZ_j7yB9xhD-2IQqbTh8Yp315vvT_ngBSCw-QIPKo03Ux8B0ztX/s299/garc%C3%ADa%20cerd%C3%A1n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="299" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuTO_T_8KtncKDiDulM6Rqpk5-wbkS112kzc40PLrkxxqxgP4to24EvOQtQO7efO7EYV-5abA__XdPdf5PDRuZH0FW4TP4xTtKbahC-nlGbWY3IXNmQ_1AZvBwoNd_dYtVgzmgCk_23IZ_j7yB9xhD-2IQqbTh8Yp315vvT_ngBSCw-QIPKo03Ux8B0ztX/s1600/garc%C3%ADa%20cerd%C3%A1n.jpg" width="299" /></a></div><span style="font-size: x-small;">Andrés Gracía Cerdán</span><br /><div style="text-align: left;"><br /></div></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><b>Andrés García Cerdán</b> (Puenteálamo, Albacete, 1972) es doctor en Literatura por la Universidad de Murcia y profesor de la UCLM. Ha publicado los poemarios <i>Los nombres del enemigo</i> (1997), <i>Los</i> <i>buenos tiempos</i> (2000, Segundo Premio de Poesía 1999 Ayuntamiento de Ciudad Real), <i>La cuarta</i> <i>persona del singular</i> (2003, XVI Premio Internacional de Poesía Antonio Oliver Belmás), <i>Curvas</i> (2009, III Premio de Poesía Ciudad de Pamplona), <i>Carmina</i> (2012), <i>La sangre</i> (2015, III Premio Internacional de Poesía Ciudad de Almuñécar), <i>Barbarie</i> (2015, Premio Alegría de poesía del Ayuntamiento de Santander), <i>Punto de no retorno</i> (2017, I Premio de Poesía San Juan de la Cruz Academia de Juglares de Fontiveros), <i>Defensa de las excepciones</i> (2018, Premio de Poesía Hermanos Argensola), <i>Grunge 1997-2022</i> (2022, recoge sus poemas sobre música y electricidad), <i>Químicamente puro</i> (2022, ganador del II Certamen de Poesía Francisco Brines) y <i>Equipos de respiración subacuática</i> (2023, Premio Kutxa Ciudad de Irún) . Fundador de las revistas Thader, Los deseos y La magia verde, es responsable de las antologías de poesía contemporánea <i>El llano en llamas</i> (2013) y <i>El peligro y el sueño</i>. <i>La escuela poética de Albacete</i> (2016). También es autor de los ensayos <i>El árbol del lenguaje</i> (2021, sobre la poesía de Julio Cortázar) y <i>La mirada salvaje. Poética del espejo y el espejismo</i> (2023), y del antiensayo <i>La muerte del lenguaje</i>. <i>Para una poética de lo desconocido</i> (2019). Colabora habitualmente en Jot Down, ABC Artes y Letras, Quimera o La Galla Ciencia. Rimbaud Company es su proyecto de poesía eléctrica. Dirige el festival Oh Poetry!</p>Josefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-61383321296789506542024-02-18T08:00:00.700+01:002024-02-18T08:00:00.245+01:00"Alguien al otro lado" y otros dos poemas de Ioana Gruia<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCOEjQVnetbNn__HZqTdScv1w47x9-8fvcC0LlqOW8Jpz9u9kXJUCo9Cus-4hsTvk9yqBUVYbZAcO67l7MRzBwANvbZ9bZzBMwVuQnExwFlPAu6ndMF-C_WqZuqzvLLsQYMs0EH7EmEtCdTxDJcpls6w1PZ0bvoRVEcByQcNFsSSqYAk5VufuVQQmt7ClM/s400/ni%C3%B1a-rafael%20sanz%20lobato.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="268" data-original-width="400" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCOEjQVnetbNn__HZqTdScv1w47x9-8fvcC0LlqOW8Jpz9u9kXJUCo9Cus-4hsTvk9yqBUVYbZAcO67l7MRzBwANvbZ9bZzBMwVuQnExwFlPAu6ndMF-C_WqZuqzvLLsQYMs0EH7EmEtCdTxDJcpls6w1PZ0bvoRVEcByQcNFsSSqYAk5VufuVQQmt7ClM/s320/ni%C3%B1a-rafael%20sanz%20lobato.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">©Rafael Sanz Lobato<br /><br /><br /><div style="text-align: left;"><b><span style="font-size: medium;">Alguien al otro lado</span></b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Una niña muy seria,</div><div style="text-align: left;">en la antigua avenida de mi infancia,</div><div style="text-align: left;">me visita en los sueños.</div><div style="text-align: left;">¿Qué has hecho de mi vida?, me pregunta.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">No sé qué responderle. Solo sé</div><div style="text-align: left;">que estoy al otro lado de la calle,</div><div style="text-align: left;">que la niña no logrará alcanzarme.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Algo lo impedirá:</div><div style="text-align: left;">la cautelosa sombra del silencio,</div><div style="text-align: left;">o la frontera súbita del miedo.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Algún día sabré qué responderle.</div><div style="text-align: left;">Tal vez no vuelva nunca, tal vez llore.</div><div style="text-align: left;">Tal vez nos convirtamos en pasaje,</div><div style="text-align: left;">y yo seré su sueño:</div><div style="text-align: left;">alguien que no recuerda su pasado,</div><div style="text-align: left;">con la memoria sólo del futuro.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Alguien que necesitará saber</div><div style="text-align: left;">si ha aprendido ya</div><div style="text-align: left;"> a perdonarme.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-size: medium;">Fuera de campo</span></b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Aquí miras absorta a alguien o algo</div><div style="text-align: left;">que está fuera de campo.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Eres joven en esta vieja foto, madre,</div><div style="text-align: left;">pero tienes</div><div style="text-align: left;">la sonrisa cansada del fracaso.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Vives</div><div style="text-align: left;">en un país cruel e incomprensible.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">El mundo está, lo sabes, en otra parte,</div><div style="text-align: left;">en un fuera de campo imaginario,</div><div style="text-align: left;">porque cualquier encuadre será siempre</div><div style="text-align: left;">igual de desolado.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Has aprendido que aquí no existe</div><div style="text-align: left;">ningún fuera de campo.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(De <i>Carrusel</i>, 2016)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-size: medium;">Una mujer al sol</span></b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">No hay nada tan rotundo como un cuerpo.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Imagino la historia </div><div style="text-align: left;">de esta mujer desnuda y pensativa</div><div style="text-align: left;">que se parece a mí.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Es dueña de su soledad y anhela</div><div style="text-align: left;">un amor torrencial,</div><div style="text-align: left;">un pálpito de mar embravecido</div><div style="text-align: left;">que a la vez le respete el pensamiento,</div><div style="text-align: left;">que le permita analizar las sombras.</div><div style="text-align: left;">Estas sombras a veces elusivas</div><div style="text-align: left;">y a veces tan rotundas como un cuerpo.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Las sombras del amor y de la vida,</div><div style="text-align: left;">encuadrando la franja luminosa,</div><div style="text-align: left;">que abarca apenas lo que abarca un cuerpo.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Cuerpo desnudo al sol:</div><div style="text-align: left;">lugar de luz rodeado por las sombras.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(De <i>La luz que enciende el cuerpo</i>, 2021)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><b></b></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYA7774EPp6ZZcdQ2bqpxZ1aBSF-MMgwLsiKkLgjaId2w14HjBUWKZiJBxX0Z5Q8pqkrghSbJkAGmvMBmee6ZF9RCLtdnXyEEzlKQ9GckbOBugDLSdrKYpSZmnO0tDEvSFNm7FjyoLoce69v-1BKOGB1xGuF0uZvtyCxprl39jK0MLEKrkHtYR4k91wG88/s1200/gruia-ioana.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYA7774EPp6ZZcdQ2bqpxZ1aBSF-MMgwLsiKkLgjaId2w14HjBUWKZiJBxX0Z5Q8pqkrghSbJkAGmvMBmee6ZF9RCLtdnXyEEzlKQ9GckbOBugDLSdrKYpSZmnO0tDEvSFNm7FjyoLoce69v-1BKOGB1xGuF0uZvtyCxprl39jK0MLEKrkHtYR4k91wG88/s320/gruia-ioana.jpg" width="267" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Ioana Gruia. (M'Sur)</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"><b style="font-weight: bold;">Ioana Gruia</b> (Bucarest, Rumania, 1978) es escritora y profesora. Reside en Granada desde 1997, en cuya universidad es profesora titular de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. Es autora de los libros de poemas <i>El sol en la fruta</i> (2011, Premio Andalucía Joven de Poesía), <i>Carrusel</i> (2016, Premio Emilio Alarcos) y <i>La luz que enciende el cuerpo</i> (2021, Premio Hermanos Argensola); las novelas <i>La</i> <i>vendedora de tiempo</i> (2013) y <i>El expediente Albertina</i> (2016, Premio Tiflos, donde aborda desde la ficción su origen rumano y sus vivencias bajo la dictadura), y el libro de cuentos <i>Las mujeres de Hopper</i> (2022, finalista del Premio Andalucía de la Crítica). Se han publicado dos antologías de su poesía: <i>El</i> <i>cuerpo cítrico</i> (Quito, 2020, a cargo de Xavier Oquendo) y <i>Feminista con alma de bolero</i> (2021, a cargo de Jacob Lorenzo). Ha recibido el premio Best Poetic Cycle del Festival Internacional de Poesía Ditet e Naimit (Tetovo, Macedonia del Norte, 2020). Es autora también de los ensayos <i>Eliot y la escritura del</i> <i>tiempo en la poesía española contemporánea</i> (2009), <i>La cicatriz en la literatura europea contemporánea</i> (2015), <i>La literatura comparada, una disciplina hospitalaria </i>(2021) y <i>Tocar la piel del tiempo. La poesía de Luis García Montero</i> (2022).</div><p></p>Josefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-15205787229429116632024-02-14T09:00:00.005+01:002024-02-14T21:04:04.692+01:00'Ceniza en la boca', de Brenda Navarro<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 13pt;">Grupo de
lectura “Leer juntos” del IES Goya<br /></span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 13pt;">Sesión del 15
de enero de 2024<br /></span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 13pt;">Autora: Brenda
Navarro<br /></span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 13pt;">Obra
comentada: <i>Ceniza en la boca</i>. Sexto
Piso, 2022.</span></span></div><div><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 13pt;"><br /></span></span></div><p><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14pt;">
</span></i></b></p><p><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNWb1dNJMP2FJD9FZUL834OL5q26_Hb8hWI_3e0DMp-3EdjvcoJnwPljdJsmXcqWgRFJleuvs3A0M65lBL3xo-ISWpZFsw8Rr_nSOOeE-Sav-zw6-ti-fkLDq48Ry8O-K4OQW8I7kahBczkQB1B0_TMqN0UFV4qRxubbqxLTFxbsn-YqAJ6AGnZKZjEGY/s1000/ceniza%20en%20la%20boca.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="656" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNWb1dNJMP2FJD9FZUL834OL5q26_Hb8hWI_3e0DMp-3EdjvcoJnwPljdJsmXcqWgRFJleuvs3A0M65lBL3xo-ISWpZFsw8Rr_nSOOeE-Sav-zw6-ti-fkLDq48Ry8O-K4OQW8I7kahBczkQB1B0_TMqN0UFV4qRxubbqxLTFxbsn-YqAJ6AGnZKZjEGY/s320/ceniza%20en%20la%20boca.jpg" width="210" /></a></i></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /><span style="font-size: 14pt;"><br /></span></i></b><p></p><h2 style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span>Ceniza en la boca</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>, una
historia de pérdidas</span></b></span></h2><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La escritora mexicana Brenda
Navarro forma parte del fenómeno editorial denominado por cierta crítica “nuevo
boom” o “boom femenino”, expresión acuñada para referirse al creciente peso de
las escritoras latinoamericanas en el panorama <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>literario internacional. Una etiqueta
rechazada por ellas por considerarla “eurocéntrica y exotizante” y porque
supone considerar el fenómeno como una continuación, una segunda parte, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">boom
</i>de los 60, que invisibilizó a las mujeres escritoras.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Con solo dos novelas publicadas,
pero reconocidas con importantes premios, Brenda Navarro ha conseguido hacerse
un nombre en esa narrativa escrita por mujeres que triunfa a los dos lados del
Atlántico. En ambas novelas, la autora se ocupa de la intimidad de las mujeres
en contextos de violencia y <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>precariedad material y afectiva. En ambas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>da voz a las mujeres protagonistas para que
sean ellas quienes cuenten su propia historia. En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Casas vacías</i> nos enfrenta a dos visiones distintas sobre la
maternidad: la de una mujer que nunca quiso ser madre y la de otra que rapta al
hijo de la primera porque ser madre es lo que más ansía en el mundo. En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ceniza en la boca</i>, la autora aborda el
suicidio juvenil, considerado actualmente un problema de salud pública a nivel
mundial, debido al considerable aumento de casos en los últimos años.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Navarro ha confesado que tenía
entre manos otra novela cuando “llegó a
su vida” la noticia del suicidio de un joven, lo que la impulsó a escribir <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ceniza en la boca</i>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un libro que “surge de
pensar qué le puede pasar a un adolescente, o a cualquier persona, para que
piense que lo menos malo que le puede pasar es no tener una vida”.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Esa es la pregunta que se formula una y otra vez la protagonista
y narradora de la novela, medio hermana de Diego García, un adolescente
mexicano que pone fin a su vida cuando vive en Madrid, ciudad en la que se
reunió con su madre después de nueve años de separación. Toda la novela es un
intento de comprender por qué su hermano tomó esa terrible decisión, por qué el
adolescente que amaba el mar por encima de todo y soñaba con ser piloto eligió
finalmente “volar al suelo”.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Narrada en primera persona, la
historia comienza <i style="mso-bidi-font-style: normal;">in media res</i>, en
el momento en que se desencadena<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la
tragedia que rompe el precario equilibrio del mundo de la protagonista: “No lo
vi yo, pero como si lo hubiera visto, porque la tengo taladrándome la cabeza.
Siempre la misma imagen: Diego cayendo y el ruido de su cuerpo al impactar
contra el suelo” (pág. 15). Un impresionante comienzo que encuentra su eco en la
frase que cierra el libro, en una estructura circular que vuelve a la llamada telefónica
anunciadora de la tragedia y a esa idea obsesiva de su hermano cayendo: “No lo
vi yo, pero como si lo hubiera visto, porque lo tengo taladrándome la
cabeza<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y no me deja dormir. Siempre la
misma imagen: Diego cayendo y el ruido de su cuerpo al impactar contra el
suelo” (pág.192).</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Entre ambas frases, una narradora
que se describe a sí misma encerrada en
su cuarto pensando en Diego, va tejiendo
un largo monólogo, con constantes saltos
temporales y dividido en cuatro partes, que se corresponden con otras tantas
etapas, ambientadas en tres ciudades distintas: México, Madrid y Barcelona. En
busca de respuestas,<span style="mso-spacerun: yes;"> vuelve </span>la vista atrás
para contar (contarse, más bien) sus vivencias en México y España. Recuerda que la
responsabilizaron de cuidar de Diego siendo casi una niña, la sensación de
abandono de ambos por la marcha de su madre, la frustración del niño cuando
esta incumple la promesa de ir a buscarlos,
el reencuentro, los problemas de su hermano en el instituto madrileño, el
rechazo de los padres de su novia española, la desconfianza de los vecinos, los
desencuentros de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ambos con su madre, los
primeros trabajos de la narradora como cuidadora y su traslado a Barcelona para
alejarse del control materno, así como la última vez que vio a Diego, el sabor
amargo que le dejó la visita de este a
Barcelona, donde descubrió un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Diego hasta
entonces desconocido:</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><blockquote style="text-align: justify;">“Así era como recordaba yo a
Diego, mientras iba en el tren de vuelta a Madrid después de que se suicidó:
cínico, adolescente, indolente, muy hijo de la chingada; y sin embargo, yo iba
llore y llore a pesar de que la gente me
veía raro y yo les incomodaba el viaje de tren”. (pág. 104) </blockquote><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Pero el testimonio de Jimena
sobre la generosidad<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de Diego con los
niños de una familia desahuciada o la opinión de la que fue su novia en Madrid componen un retrato poliédrico hecho de luces
y sombras.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Las preguntas de la protagonista
no hallarán respuesta, como ella<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>intuye<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>muy pronto: “Para qué quiero la verdad,
Diego, si de todas formas no la voy a tener?” (27). Sobre todo, porque Diego se había convertido en un adolescente
hermético que hablaba poco y no dejó<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“ni
una carta de despedida, ni un mensaje”. Las escasas pistas que iba dando, cual
mensajes encriptados, solo son
percibidas como tales cuando él ya ha desaparecido y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dan a entender que su decisión no era fruto
de un arrebato: su hermana no entiende la obsesión del adolescente por la
canción “Don’t Life” de Vampire Weekend “hasta que se mató y regresé a tener mi
duelo a México” (pág. 135).</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">El dolor<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se mezcla con el sentimiento de culpa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(“¿Qué quisiste decirnos, Diego, que no
escuché?”, pág. 43) y la compasión hacia su hermano: </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><blockquote style="text-align: justify;">“Nadie con Diego. El cuerpo de
mi hermano solo, sin eco, sin consignas, porque a quién le importaba<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un niño más de cualquier barrio de Madrid que
ni siquiera había nacido ahí”. (pág. 43)</blockquote><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La rabia inicial, la indignación
hacia su hermano, dará paso lentamente a la comprensión:</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><blockquote style="text-align: justify;">“Yo entendía a Diego. Desde que
llegamos a España estábamos como amputados, pero sin diagnóstico. Como que nos
faltaba algo, pero todos lo negaban. […] ¿Qué nos podían amputar? Pues México, pensaba yo. Nos
amputan México. Pero México no como país, sino como lo que dicen que es <i>saudade</i>. Te da <i>saudade</i>, te enfermas, te mueres un poco. ¿Cómo no iba a entender a
Diego?” (pág. 108)</blockquote><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Y, más tarde, cuando en México se
encuentre con el horror de las desapariciones y las ejecuciones que afectan a
su entorno más próximo, halla consuelo pensando que, entre todas la muertes, la
de Diego es “la más loable” (pág. 135). Será
en México también, durante la misa por
Diego,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cuando llegue a entender las
razones de su hermano y a aceptar finalmente <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>su decisión:</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><blockquote style="text-align: justify;">“De pronto, así, acompañada,
justifiqué a Diego, abracé su decisión. No había toda una vida por delante, al
contrario: migajas, piezas de rompecabezas sueltas, un reloj con el tic tac
avanzado y una serie de acontecimientos abollados, encimados los unos encima de
los otros sin rumbo fijo. Nada de vida por delante, ni para Diego ni para mí.
Al menos mi hermano tuvo la claridad de verlo y tomar el riesgo de ser el único
que decidía sobre su destino”. (pág.134)</blockquote><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">En esta particular novela de
aprendizaje, la joven que salió de México en compañía de su hermano no es la misma que regresa sola a Madrid después de llevar sus cenizas. Ella
–versión femenina de Orfeo, según la autora<span style="text-align: left;">—</span> se había impuesto la tarea de
salvar a su hermano, de rescatarlo del infierno del pasado para que tenga una
vida, pero al fracasar en su misión salvadora, siente que ya no hay “nada por
lo que me parezca que valga la pena luchar”
(pág. 190). La mujer que regresa a México ha perdido un hermano, la que retorna a
Madrid ha perdido además el único hogar
donde le dieron afecto,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la casa de sus
abuelos, y un país, México, al que no puede regresar. Se ha convertido así en una persona desarraigada,
viajera sin destino que siempre está queriendo irse porque no encuentra su
lugar en el mundo, pues el México que añoraba ya no existe, y España, donde se siente víctima de otro tipo
de violencia (la de la explotación y la xenofobia), no es para ella un país de
acogida.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Esta es también una novela sobre
la inmigración<span style="mso-spacerun: yes;"> de las</span> mujeres hispanoamericanas que llegan a nuestro país
huyendo de la violencia y la pobreza y buscando un futuro mejor. Dedicadas a tareas de limpieza o de cuidados y explotadas y vejadas por sus
empleadores. Se observa en ellas dos actitudes opuestas: la de la madre, que busca la integración y
soporta durante años las duras condiciones de trabajo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para conseguir, por fin, un empleo legal con
vacaciones pagadas, o el grupo de las
primas, que se organiza y lucha para mejorar esas condiciones. Frente a
ellas,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la narradora<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>no desea adaptarse a la nueva situación y no acepta ninguna de las
opciones que se le ofrecen (coser, limpiar, estudiar); dos actitudes opuestas, que se pueden resumir así:</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><blockquote style="text-align: justify;"> “¿Por qué
siempre estás enojada?, me recriminaba mi mamá. ¿Por qué no estás enojada tú?
¡Esa es la pregunta!” (pág. 182) </blockquote><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">El libro sitúa a la sociedad española ante un espejo
que nos devuelve la negativa imagen que
estas mujeres tienen sobre nosotros <span style="text-align: left;">—</span>“Los españoles te ofrecen su casa, pero
nunca te dan su dirección”<span style="text-align: left;">—</span>, especialmente cuando se trata de sus empleadores:
el relato de la narradora sobre sus experiencias laborales en Barcelona es
absolutamente demoledor, lo que ha
costado algunas críticas a la autora. Sin embargo, no debemos atribuir a la escritora las opiniones de personajes de ficción, aunque estas se basen, con toda
probabilidad, en vivencias<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de mujeres
reales. Otro tanto podríamos decir acerca de las opiniones de la narradora sobre el
profesorado de la pública.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Las referencias a la banda de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">indie rock</i> estadounidense Vampire
Weekend y a algunas de sus canciones atraviesan toda la novela, en un constante
juego intertextual que arranca con la cita inicial, un fragmento<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de su canción<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Sympathy”, que parece inspirada en el <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>adolescente mexicano, pues habla de un Diego
García “solitario entre las olas, pero en todos los sentidos”, y avanza así algunos rasgos del personaje. Todas estas
referencias, además de ayudarnos a entender al personaje, le permiten a
la autora establecer relaciones entre las distintas partes del texto,
contribuyendo a su cohesión. Del mismo modo, el vaivén de los pensamientos —que
avanzan y retroceden para retomar asuntos ya tratados y añadir nuevos detalles,
un nuevo punto de vista o distinto desenlace— contribuye a establecer relaciones en el seno de la novela,
dando lugar a una estructura perfectamente trabada. Así, el enojo de la protagonista por sentirse abandonada por su madre, que se muestra ya en las primeras páginas, encuentra su réplica en la defensa de la marcha de la madre por parte de la abuela y en el relato de Jimena sobre las dificultades de la madre en España (partes 3ª y 4ª); el episodio del robo del libro tendrá una segunda parte con un nuevo desenlace; de igual forma, la narradora vuelve al asunto de la ruptura con Carlota y Manuela, que parecía concluido, para contarnos la reconciliación. </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La lengua presenta
numerosos rasgos de oralidad y abundantes americanismos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de los distintos países de procedencia de los personajes (México, Colombia,
Bolivia o Cuba), así como frases en catalán y en inglés. Porque Navarro ha
apostado en esta novela por representar la riqueza y variedad lingüística que
se escucha en las calles de España y ha llevado a sus páginas ese “español latinoamericano castellanizado al que
no le estamos prestando demasiada atención”, según la autora.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ceniza en la boca</i> es una <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>novela dura, sin concesiones a la esperanza,
pero una novela brillante que nos plantea preguntas propias de la buena
literatura.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;">Josefina López Granada</p>Josefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-23904447790346677802024-02-11T08:00:00.018+01:002024-02-11T08:00:00.350+01:00"Me basta así", un poema de amor de Ángel González<p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZtUsfa0iu456F51J_vkYAHeKuy_uPjW1sWfUzKjsroNTDMJ60dDY0rPB0laWdsvufGpU-QDIZuIVAfyyMRVdtjVGdkGjU6DSBaqymawnZst19FlmNkLZfoQlRiqRBHiYBLVaXZWFkUkNp9ECTeGuDjX7MdYonoUy_frJ9GndV8plWru2mB7hEMu6GxNgv/s1080/pareja-VIX.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZtUsfa0iu456F51J_vkYAHeKuy_uPjW1sWfUzKjsroNTDMJ60dDY0rPB0laWdsvufGpU-QDIZuIVAfyyMRVdtjVGdkGjU6DSBaqymawnZst19FlmNkLZfoQlRiqRBHiYBLVaXZWFkUkNp9ECTeGuDjX7MdYonoUy_frJ9GndV8plWru2mB7hEMu6GxNgv/s320/pareja-VIX.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /><br /><div style="text-align: left;"><b><span style="font-size: medium;">Me basta así</span></b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Si yo fuese Dios</div><div style="text-align: left;">y tuviese el secreto,</div><div style="text-align: left;">haría </div><div style="text-align: left;">un ser exacto a ti;</div><div style="text-align: left;">lo probaría</div><div style="text-align: left;">(a la manera de los panaderos</div><div style="text-align: left;">cuando prueban el pan, es decir:</div><div style="text-align: left;">con la boca),</div><div style="text-align: left;">y si ese sabor fuese</div><div style="text-align: left;">igual al tuyo, o sea</div><div style="text-align: left;">tu mismo olor, y tu manera</div><div style="text-align: left;">de sonreír</div><div style="text-align: left;">y de guardar silencio,</div><div style="text-align: left;">y de estrechar mi mano estrictamente,</div><div style="text-align: left;">y de besarnos sin hacernos daño</div><div style="text-align: left;">—de eso sí estoy seguro: pongo</div><div style="text-align: left;">tanta atención cuando te beso<span style="text-align: center;">—;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;"> entonces,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">si yo fuese Dios,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">podría repetirte y repetirte,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">siempre la misma y siempre diferente,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">sin cansarme jamás del juego idéntico,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">sin desdeñar tampoco la que fuiste</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">por la que ibas a ser dentro de nada;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">ya no sé si me explico, pero quiero</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">aclarar que sí yo fuese</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">Dios, haría</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">lo posible por ser Ángel González</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">para quererte tal como te quiero,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">para aguardar con calma</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">a que te crees tú misma cada día</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">a que sorprendas todas las mañanas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">la luz recién nacida con tu propia</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">luz, y corras</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">la cortina impalpable que separa</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">el sueño de la vida,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">resucitándome con tu palabra,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">Lázaro alegre,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">yo,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">mojado todavía </span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">de sombras y pereza,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">sorprendido y absorto</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">en la contemplación de todo aquello</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">que, en unión de mí mismo,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">recuperas y salvas, mueves, dejas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">abandonado cuando </span><span style="text-align: center;">—luego</span><span style="text-align: center;">— callas...</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">(Escucho tu silencio.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;"> Oigo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">constelaciones: existes.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;"> Creo en ti.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;"> Eres.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;"> Me basta).</span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">(De <i>Palabra sobre palabra</i>, 1965)</span></div></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>Palabra sobre palabra</i> es el cuarto libro de poemas de Ángel González. Pertenece a su primera etapa, de la que forman parte también <i>Áspero mundo</i> (1956), <i>Sin esperanza, con convencimiento</i> (1961), <i>Grado</i> <i>elemental</i> (1962) y <i>Tratado de urbanismo</i> (1967). Se trata de una breve colección de poemas de tema exclusivamente amoroso, cuyo título tomará después el poeta como lema constructivo para hacer una recopilación sucesiva de su obra completa. Por su temática, enlaza con los poemas de tipo amoroso de sus dos primeros libros, si bien introduce una novedad, pues a la temática amorosa se une el acto de poetizar, la metapoética, como ha señalado Carmen Canet.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">De desentrañar el sentido del poema seleccionado se ha ocupado Emilio Alarcos Llorach, cuyas certeras palabras sobre el mismo reproducimos a continuación:</div><div style="text-align: justify;"></div><blockquote><div style="text-align: justify;">"La pasión amorosa crea en el poeta un sentimiento tan intenso que en casi toda la composición se expresa hiperbólicamente. Se entremezclan dos ingredientes: uno, la ensoñación del poeta <span style="text-align: left;">—ser Dios y poder crear un ser exacto a la amada</span><span style="text-align: left;">—, y otro, la realidad que se vive y que aparece al final del poema. Una serie de subjuntivos y el condicional si, al principio, sitúan al lector en la zona irreal de lo soñado y lo deseado; pero se va insertando ya, en paréntesis, la realidad ("de eso sí estoy seguro", "pongo tanta atención cuando te beso"). En esquema: "Si yo fuese Dios haría un ser exacto a ti"; "lo probaría" y "si ese sabor fuese igual al tuyo", "entonces", "podría repetirte". En este momento, el soñar del poeta se interrumpe , porque observa que si fuese Dios ya no sería él y ya no podría amar a su amada. De ahí, el giro brusco: "ya no sé si me explico". E intenta aclarar lo que está sintiendo, paradójicamente: si fuese Dios, explica, "haría lo posible por ser Ángel González", es decir, ser como es, ser el total amante de su amada. Y se introduce lo real, mediante verbos en presente: "como te quiero", "crees", "sorprendas", "corras". Ya no pretende recrear a la amada, es ésta la que ha de recrearse a sí misma diariamente al despertar, y el poeta </span><span style="text-align: left;">—de querer ser Dios</span><span style="text-align: left;">— se limita a considerarse criatura humilde, "Lázaro alegre", resucitado por la palabra de la amada, que recupera, salva y mueve "todo aquello" mientras no calla. Pero es tan intenso, que aunque calle, aunque el poeta escuche sólo su silencio,</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"> .... Oigo</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"> constelaciones, existes.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"> Creo en ti.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"> Eres.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"> Me basta.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">El poeta se deja de ensoñaciones. Lo válido es la realidad presente, potente, verdadera. Aunque haya silencio, la amada es ("Eres"). Para el poeta, basta".</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">(Émilio Alarcos Llorach, <i>La poesía de Ángel González</i>, Ediciones Nobel, Oviedo, 1996, págs. 43-44)</span><span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">-Puedes escuchar este y otros poemas en la voz de Pedro Guerra y Ángel Gonzalez: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=UeliUuFluIo">AQUÍ</a>. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">-Otros poemas del autor en este blog: </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"> -"Entonces": <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2012/02/entonces-entonces-era-otono-en.html">AQUÍ</a>. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"> -"Canción de invierno y de verano":<a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2012/09/cancion-de-invierno-y-de-verano-de.html"> AQUÍ</a>.</span></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"> -"Poética a la que intento a veces aplicarme": <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2012/03/poetica-la-que-intento-veces-aplicarme.html">AQUÍ</a>.</div> <br /></div><p>[Imagen: VIX]</p>Josefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-11226693308801659872024-02-04T08:00:00.010+01:002024-02-05T10:58:31.823+01:00"Canción del pirata", de José de Espronceda<p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3l1zNocSL16-hNecI4tBAySc4Zvp-nXUnwXzyNL3btUwFguDXYYaUMJExxsXN4pzS7sjrV_WAIv59KCU6yxjAToxREo0BefHhZaZ24Boog-gK4gcUxs47ijyWdNs1CdzjBUYFtQWxWTF-DNJHrZEKQiCmKF6wexS_7D2k9UBcz2dsSGcUY3YC4mjOVg/s500/a32685e92febd8d7ccec361c75a0f467--ship-paintings-abstract-oil-paintings.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="347" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3l1zNocSL16-hNecI4tBAySc4Zvp-nXUnwXzyNL3btUwFguDXYYaUMJExxsXN4pzS7sjrV_WAIv59KCU6yxjAToxREo0BefHhZaZ24Boog-gK4gcUxs47ijyWdNs1CdzjBUYFtQWxWTF-DNJHrZEKQiCmKF6wexS_7D2k9UBcz2dsSGcUY3YC4mjOVg/w278-h400/a32685e92febd8d7ccec361c75a0f467--ship-paintings-abstract-oil-paintings.jpg" width="278" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /><br /><br /><div style="text-align: left;">CANCIÓN DEL PIRATA</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"> Con diez cañones por banda,</div><div style="text-align: left;">viento en popa, a toda vela,</div><div style="text-align: left;">no corta el mar sino vuela</div><div style="text-align: left;">un velero bergantín:</div><div style="text-align: left;"> Bajel pirata que llaman</div><div style="text-align: left;">por su bravura el Temido,</div><div style="text-align: left;">en todo el mar conocido</div><div style="text-align: left;">del uno al otro confín.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"> La luna en el mar rïela,</div><div style="text-align: left;">en la lona gime el viento,</div><div style="text-align: left;">y alza en blando movimiento</div><div style="text-align: left;">olas de plata y azul;</div><div style="text-align: left;"> y ve el capitán pirata,</div><div style="text-align: left;">cantando alegre en la popa,</div><div style="text-align: left;">Asia a un lado, al otro Europa,</div><div style="text-align: left;">y allá a su frente Estambul.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">"Navega velero mío,</div><div style="text-align: left;"> sin temor,</div><div style="text-align: left;">que ni enemigo navío,</div><div style="text-align: left;">ni tormenta, ni bonanza</div><div style="text-align: left;">tu rumbo a torcer alcanza,</div><div style="text-align: left;">ni a sujetar tu valor."</div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;"> "Veinte presas</div><div style="text-align: left;"> hemos hecho</div><div style="text-align: left;"> a despecho</div><div style="text-align: left;"> del inglés,</div><div style="text-align: left;"> y han rendido</div><div style="text-align: left;"> sus pendones</div><div style="text-align: left;"> cien naciones</div><div style="text-align: left;"> a mis pies."</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">"Que es mi barco mi tesoro,</div><div style="text-align: left;">que es mi Dios la libertad,</div><div style="text-align: left;">mi ley la fuerza y el viento,</div><div style="text-align: left;">mi única patria la mar."</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">"Allá muevan feroz guerra</div><div style="text-align: left;"> ciegos reyes</div><div style="text-align: left;">por un palmo más de tierra;</div><div style="text-align: left;">que yo aquí tengo por mío</div><div style="text-align: left;">cuanto abarca el mar bravío</div><div style="text-align: left;">a quien nadie impuso leyes."</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"> "Y no hay playa,</div><div style="text-align: left;"> sea cualquiera,</div><div style="text-align: left;"> ni bandera</div><div style="text-align: left;"> de esplendor,</div><div style="text-align: left;"> que no sienta</div><div style="text-align: left;"> mi derecho,</div><div style="text-align: left;"> y dé pecho</div><div style="text-align: left;"> a mi valor."</div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;">"Que es mi barco mi tesoro...</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">"A la voz de '¡barco viene!'</div><div style="text-align: left;"> es de ver</div><div style="text-align: left;">cómo vira y se previene</div><div style="text-align: left;">a todo trapo a escapar:</div><div style="text-align: left;">que yo soy el rey del mar,</div><div style="text-align: left;">y mi furia es de temer."</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"> "En las presas</div><div style="text-align: left;"> yo divido</div><div style="text-align: left;"> lo cogido</div><div style="text-align: left;"> por igual:</div><div style="text-align: left;"> sólo quiero</div><div style="text-align: left;"> por riqueza</div><div style="text-align: left;"> la belleza</div><div style="text-align: left;"> sin rival."</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">"Que es mi barco mi tesoro...</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">"¡Sentenciado estoy a muerte!</div><div style="text-align: left;"> Yo me río;</div><div style="text-align: left;">no me abandone la suerte,</div><div style="text-align: left;">y al mismo que me condena</div><div style="text-align: left;">colgaré de alguna entena</div><div style="text-align: left;">quizá en su propio navío."</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"> "Y si caigo,</div><div style="text-align: left;"> ¿qué es la vida?</div><div style="text-align: left;"> Por perdida ya la di,</div><div style="text-align: left;"> cuando el yugo</div><div style="text-align: left;"> de un esclavo,</div><div style="text-align: left;"> como un bravo,</div><div style="text-align: left;"> sacudí."</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">"Que es mi barco mi tesoro...</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">"Son mi música mejor</div><div style="text-align: left;"> Aquilones:</div><div style="text-align: left;">el estrépito y temblor</div><div style="text-align: left;">de los cables sacudidos,</div><div style="text-align: left;">del ronco mar los bramidos</div><div style="text-align: left;">y el rugir de mis cañones."</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"> "Y del trueno</div><div style="text-align: left;"> al son violento,</div><div style="text-align: left;"> y del viento</div><div style="text-align: left;"> al rebramar,</div><div style="text-align: left;"> yo me duermo</div><div style="text-align: left;"> sosegado,</div><div style="text-align: left;"> arrullado</div><div style="text-align: left;"> por el mar."</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">"Que es mi barco mi tesoro, </div><div style="text-align: left;">que es mi Dios la libertad,</div><div style="text-align: left;">mi ley la fuerza y el viento,</div><div style="text-align: left;">mi única patria la mar."</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(<span style="font-size: x-small;">En<i> Antología Cátedra de Poesía de las Letras </i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><i>Hispánicas</i>. Sel. e introducción de José Francisco</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">Ruiz Casanova. Cátedra, Letras Hispánicas, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">10ª ed., 2011)</span></div><br /><div style="text-align: left;">---------------------------</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">NOTAS:</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">-<i>por banda</i>, por cada lado (babor y estribor).</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">-<i>bergantín</i>, barco de dos palos y velas cuadradas </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">o redondas.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">-<i>bajel</i>, barco.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">-<i>riela</i>, brilla temblando.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">-<i>pendón</i>, bandera o estandarte.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">-<i>sienta</i>, acepte a la fuerza.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">-<i>a todo trapo</i>, a toda vela.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">-<i>entena</i>, palo del barco, encorvado y largo, del </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">que va asegurada</span><span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: x-small;">la vela latina.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">-<i>Aquilones</i>, fuertes vientos del norte.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">-<i>rebramar</i>, bramar con fuerza.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">(Las notas son nuestras.)</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></div></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;">"Canción del pirata" es uno de los poemas más populares de José de Espronceda. Fue publicado por primera vez en la revista <i>El Artista</i> en 1835 y recogido más tarde en el volumen de sus <i>Poesías</i> (1840), donde aparece agrupado, bajo el epígrafe común de "Canciones", con "El canto del cosaco", "El mendigo", "El reo de muerte" y "El verdugo". Todos ellos son poemas que ilustran la hostilidad de los románticos hacia las trabas y convenciones sociales así como su aspiración a una libertad absoluta y reflejan su conciencia social a través de personajes simbólicos del romanticismo.<p></p></div><div style="text-align: justify;">Se trata de un auténtico himno de exaltación individual que se considera inspirado en "Le chant des pirates" (1827), un poema del francés Louis Marie Fontan, si bien el hispanista Robert Marrast opina que su modelo sería más bien el poema de Lourdoueix "L'ami de la tempête" (1826), imitación, a su vez, del canto inicial de "El corsario" (1814) de lord Byron. Sin embargo, la crítica coincide en considerarlo superior a los textos que lo preceden. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">En opinión de Marrast es una composición fundamental en la evolución poética de Espronceda, y en la poesía romántica española, pues el poeta se aleja de los formalismos del romanticismo tradicional para expresar de forma más precisa y personal su rebeldía y sus ansias de libertad y deseos de igualdad y fraternidad entre los seres humanos. El poema inaugura una de las peculiaridades temáticas de Espronceda y, por tanto, del romanticismo español: "la glorificación del marginado, del rebelde, frente a la sociedad organizada; del libre albedrío y la aventura frente a las reglas de convivencia y el concepto burgués de <i>seguridad</i>" (R. Calvo Sanz).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">La crítica ha destacado sus cualidades formales: el lenguaje conciso con enorme capacidad de síntesis, el léxico sencillo, la perfecta adecuación de las imágenes, la excelente descripción del personaje y su entorno, el ritmo marcado de los versos y el dominio de la versificación que muestra en la variedad de versos y estrofas (polimetría y poliestrofismo) utilizadas para adecuarse a las diversas situaciones que se producen en el poema (M. Díez R. y Paz Díez Taboada).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">El poema está formado por 17 estrofas. Las dos primeras (versos 1-16) constituyen la introducción o puesta en escena, con la presentación del barco, el pirata y el mar. Se trata de dos <b>octavillas agudas</b> o italianas, estrofas de 8 versos octosílabos con el siguientes esquema métrico: 8- 8a 8a 8b 8- 8c 8c 8b, en que la rima del 4º y el 8º es aguda (bergant-<b>ín</b> / conf-<b>ín</b>).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">La segunda parte del poema, el canto del pirata, está formada por 15 estrofas agrupadas en cinco conjuntos de tres, formados por una <b>sextilla de pie quebrado</b> (8a 4b 8a 8c 8c 8b, rima consonante), una <b>octavilla aguda de versos tetrasílabos</b> y una <b>copla octosilábica</b> con rima asonante (8- 8a 8- 8a) que constituye el <b>estribillo</b>.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Referencias:</div><div style="text-align: justify;">-Roberto Calvo Sanz, <i>La poesía en el siglo XIX</i>. En <i>Historia de la Literatura española, III: siglos XVIII</i> <i>y XIX</i>, coord. por J. Mª Díez Borque, Taurus, 1980.</div><div style="text-align: justify;">-Miguel Díez R. y Paz Díez Taboada, <i>Antología comentada de la poesía lírica española</i>, Cátedra, 4ª ed., 2014, pág. 297.</div><div style="text-align: justify;">-Robert Marrast, Introducción a José de Espronceda, <i>Poesías líricas y fragmentos épicos</i>, Castalia, 1989, pp. 36-37.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Puedes escuchar el poema, cantado por el grupo Tierra Santa: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=RnRJcu6nQAc">AQUÍ</a>.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Del mismo autor puedes leer en este blog:</div><div style="text-align: justify;">-Un fragmento de <i>El estudiante de Salamanca</i>: <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2014/11/el-estudiante-de-salamanca-de-jose-de.html">AQUÍ</a>. </div><div style="text-align: justify;">-El cuento "La pata de palo": <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2022/09/la-pata-de-palo-un-cuento-de-jose-de.html">AQUÍ</a>. </div>Josefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-47963116315189398902024-01-28T08:00:00.542+01:002024-01-29T11:29:49.056+01:00"Una especie de pérdida" y otros dos poemas de Ingeborg Bachmann<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjui2c67_kxAEIYvZU4DMH9jxtdi0nlxznOT4viAyJfhksu2TEoBcx_lnvF27gjG_kn8dOhk0_0RCQNr5HXOu_85XFOKbMBKdr5ljldWqOBGLjDeCTa9faKdn_ZKrk3QKIEhwXlNCHEwz5WvI7CYuwXg6ombOZO00y7S4MmdNeeA5Wt_m9RtiQQ-xhcAHcf/s200/Ingeborg%20Bachmann.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="180" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjui2c67_kxAEIYvZU4DMH9jxtdi0nlxznOT4viAyJfhksu2TEoBcx_lnvF27gjG_kn8dOhk0_0RCQNr5HXOu_85XFOKbMBKdr5ljldWqOBGLjDeCTa9faKdn_ZKrk3QKIEhwXlNCHEwz5WvI7CYuwXg6ombOZO00y7S4MmdNeeA5Wt_m9RtiQQ-xhcAHcf/w360-h400/Ingeborg%20Bachmann.jpg" width="360" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Ingebor Bachmann</span><br /><br /><br /><div style="text-align: left;"><b><span style="font-size: medium;">Una especie de pérdida</span></b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Juntos usamos: estaciones del año, libros y una música.</div><div style="text-align: left;">Las llaves, las tazas de té, la panera, sábanas y una cama.</div><div style="text-align: left;">Un ajuar de palabras, de gestos, traídos, usados, gastados.</div><div style="text-align: left;">Un orden respetado en la casa. Dicho. Hecho. Y la mano</div><div style="text-align: left;"> siempre tendida.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Me enamoré del invierno, de un septeto vienés, y del verano.</div><div style="text-align: left;">De mapas, de un refugio de montaña, de una playa y de una</div><div style="text-align: left;"> cama.</div><div style="text-align: left;">Un culto alimentado con fechas, promesas declaradas</div><div style="text-align: left;"> irrevocables,</div><div style="text-align: left;">un algo idolatrado, que fue sublime antes de una nada,</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(-del diario doblado, de la ceniza fría, del papel con un</div><div style="text-align: left;"> mensaje)</div><div style="text-align: left;">sin miedo a esa religión, ya que la iglesia era esa cama.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">De la visión del mar surgió mi pintura inagotable.</div><div style="text-align: left;">A los pies del balcón estaban los pueblos, mis vecinos para</div><div style="text-align: left;"> saludar.</div><div style="text-align: left;">En el fuego de la estufa, en la seguridad, mi pelo tenía su color</div><div style="text-align: left;"> más pleno.</div><div style="text-align: left;">El timbre de la puerta era el fin de mi alegría.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">No es a ti a quien he perdido,</div><div style="text-align: left;">sino al mundo.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(De <i>Últimos poemas</i>. Versión al castellano </div><div style="text-align: left;">de Javier Barreiro Cavestany)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><b>Cada día</b></span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ya no se declara la guerra,</div><div style="text-align: left;">se prosigue. Lo inaudito</div><div style="text-align: left;">se ha vuelto cotidiano. El héroe</div><div style="text-align: left;">permanece lejos</div><div style="text-align: left;">del campo de batalla. El débil</div><div style="text-align: left;">se ha adentrado en la línea de fuego.</div><div style="text-align: left;">El uniforme del día es la paciencia,</div><div style="text-align: left;">la condecoración, la estrella miserable</div><div style="text-align: left;">de la esperanza sobre el corazón.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Se concede</div><div style="text-align: left;">cuando ya no sucede nada más,</div><div style="text-align: left;">cuando se calla el fragor del combate,</div><div style="text-align: left;">cuando el enemigo se ha vuelto invisible</div><div style="text-align: left;">y la sombra eterna de las armas</div><div style="text-align: left;">cubre el cielo.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Se concede</div><div style="text-align: left;">por la huida ante las banderas,</div><div style="text-align: left;">por el valor ante el amigo,</div><div style="text-align: left;">por la delación de secretos indignos</div><div style="text-align: left;">y el desacato</div><div style="text-align: left;">de toda orden.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(De <i>El tiempo postergado</i>. Versión de </div><div style="text-align: left;">José Luis Gómez Toré)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-size: medium;">Nada de delikatessen</span></b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ya nada me gusta.</div><div style="text-align: left;">¿Debo ataviar una metáfora</div><div style="text-align: left;">con una flor de almendro?</div><div style="text-align: left;">¿Crucificar la sintaxis</div><div style="text-align: left;">sobre un efecto de luz?</div><div style="text-align: left;">¿Quién se romperá la cabeza</div><div style="text-align: left;">por cosas tan superfluas?</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">He aprendido a ser sensata</div><div style="text-align: left;">con las palabras que hay</div><div style="text-align: left;">(para la clase más baja)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">hambre deshonra</div><div style="text-align: left;">lágrimas tinieblas.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Con los sollozos no depurados,</div><div style="text-align: left;">con la desesperación</div><div style="text-align: left;">(y desespero de desesperación)</div><div style="text-align: left;">por tanta miseria,</div><div style="text-align: left;">por el estado de los enfermos,</div><div style="text-align: left;">el costo de la vida,</div><div style="text-align: left;">me las arreglaré.</div><div style="text-align: left;">No descuido la escritura,</div><div style="text-align: left;">sino a mí misma.</div><div style="text-align: left;">Los otros saben</div><div style="text-align: left;">dios lo sabe</div><div style="text-align: left;">qué hacer con las palabras.</div><div style="text-align: left;">Yo no soy mi asistente.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">¿Debo aprisionar un pensamiento</div><div style="text-align: left;">llevarlo a la iluminada celda de una frase?</div><div style="text-align: left;">¿Alimentar oídos y ojos</div><div style="text-align: left;">con bocados de palabras de primera?</div><div style="text-align: left;">¿Investigar la libido de una vocal,</div><div style="text-align: left;">averiguar el valor de amateur de nuestras consonantes?</div><div style="text-align: left;">¿Tengo que, con la cabeza apedreada,</div><div style="text-align: left;">con el espasmo de escribir en esta mano,</div><div style="text-align: left;">bajo la presión de trescientas noches</div><div style="text-align: left;">romper el papel, barrer las urdidas óperas de palabras,</div><div style="text-align: left;">destruyendo así: yo tú y él ella lo nosotros vosotros?</div><div style="text-align: left;">(Que sea. Que sean los otros).</div><div style="text-align: left;">Mi parte, que se pierda.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(De <i>Últimos poemas</i>, trad. de Cecilia Dreymüller y </div><div style="text-align: left;">Concha García, Hiperión, 1999)</div><div style="text-align: left;"><br /></div></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><b>Ingeborg Bachmann</b> fue una de las más destacadas escritoras en lengua alemana del siglo XX y la primera autora mediática en esa lengua. </p><p style="text-align: justify;">Nació en 1926 en Klagenfurt <span style="text-align: left;">—</span>localidad del estado austriaco de Carintia, región apartada del sudeste de Austria, en la frontera con Italia y Eslovenia<span style="text-align: left;">—, donde s</span>u padre, miembro de la organización nacionalsocialista NSDAP, antecesora del partido nazi alemán, era profesor de italiano. Sus años de infancia y juventud se vieron ensombrecidos por la crisis económica, la propagación del nazismo, la ocupación alemana y la guerra. Estas traumáticas experiencias estarán expresadas de forma implícita en toda su obra. Acabada la Segunda Guerra Mundial, estudió filosofía, psicología, filología alemana y derecho en las universidades de Insbruck, Graz y Viena. En esta última se doctoró en 1949 con una tesis titulada <i>La recepción crítica de la filosofía existencial de</i> <i>Martin Heidegger</i>, en la que expresa su creciente desilusión con el existencialismo heideggeriano. </p><p style="text-align: justify;">En Viena entró en contacto con el mundo literario de la ciudad y en 1947 conoció al poeta rumano de origen judío <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2011/11/fuga-de-muerte-de-paul-celan.html">Paul Celan</a>, superviviente del Holocausto, con el que inició una relación amorosa y de afinidad literaria que duró varios años, a pesar de que él estaba casado. El escritor español Andrés Sorel recreó esta historia de amor en su novela .<i>..y todo lo</i> <i>que es misterio</i> (2015), y la cineasta austriaca Ruth Beckermann basó su largometraje <i>Los soñados</i> (<i>Die</i> <i>Geträume</i>, 2016) en la correspondencia entre Bachmann y Celan.</p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO7BSrsd6oC7QKka23-hFjyZf6UeYrYhu7TLRlGfyfEA542qIm8hCZcIgci8pL29hQR_1-QVdq_sywZP1Cyk3gfNjeDmN_s0kaC0oLCMiLuQws5ux500SqrLzbOSlOb3AwkraZ6SFeTC2PA8-HaYdVk70QQym51ZGEjRCl8tOGGZOEieYOK_giZWthKc5f/s259/bachmmann%20y%20celan.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="195" data-original-width="259" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO7BSrsd6oC7QKka23-hFjyZf6UeYrYhu7TLRlGfyfEA542qIm8hCZcIgci8pL29hQR_1-QVdq_sywZP1Cyk3gfNjeDmN_s0kaC0oLCMiLuQws5ux500SqrLzbOSlOb3AwkraZ6SFeTC2PA8-HaYdVk70QQym51ZGEjRCl8tOGGZOEieYOK_giZWthKc5f/w320-h241/bachmmann%20y%20celan.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Ingeborg Bachmann y Paul Celan</span></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;">Trabajó como secretaria en la oficina estadounidense de las tropas de ocupación y en la emisora de radio de las fuerzas de ocupación americanas, donde traducía literatura anglosajona, lo que le permitió tener un amplio conocimiento de la literatura contemporánea, y adaptaba novelas al teatro radiofónico. Esta emisora publicó sus primeras obras escritas para la radio: <i>Ein Geschäft mit Träumen</i> (<i>Un negocio</i> <i>con los sueños</i>, 1952) o <i>Die Radiofamilie </i>(<i>La familia de la radio</i>).</div><p></p><p style="text-align: justify;">Mantuvo vínculos con el célebre Grupo 47, cuyo objetivo era renovar y redimir la lengua alemana manchada tras el Holocausto, para crear un mundo nuevo. Miembros de este grupo fueron, entre otros, Ilse Aichinger, Paul Celan, <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2020/11/tambien-los-ninos-son-poblacion-civil.html">Heinrich Böll</a> y<a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2012/09/la-verguenza-de-europa.html"> Günter Grass</a>. Bachmann se convertirá en una celebridad cuando este círculo literario vanguardista premie en 1953 su primer libro de poemas: <i>Die gestundete Zeit </i>(<i>El tiempo postergado </i>o <i>El tiempo aplazado), </i>"lamento por un mundo en ruinas y advertencia contra el nacionalismo militante" (Dreymüller), expresado por medio de "metáforas originales, en una expresión escueta y renovadora" (C. A. Molina), y lleno de referencias intertextuales a la poesía de Paul Celan. El título "recoge el tópico bíblico de lo transitorio de la existencia humana, cuando se refiere a un tiempo solo concedido a plazos" (Dreymüller). Tras este, solo publicará en vida un segundo poemario, <i>Anrufung des Gro</i><span style="text-align: left;"><i>βen Bären</i> (<i>Invocación a la Osa Mayor, </i>1956), escrito en Italia y reconocido con el premio literario de Bremen. Como observa Dreymüller, pese a la presencia constante de los paisajes mediterráneos, la visión de Italia no es una imagen idealizada, sino que se centra en el contraste entre el esplendor de su pasado y el caótico presente, entre la belleza natural y la miseria social. Continúa la denuncia por un mundo devastado y sin amor, con poderes amenazantes (la figura de la Osa Mayor), al tiempo que se anima a la resistencia y a la confianza en las fuerzas del amor y de la escritura, personificada por la lechuza del poema "Mi pájaro". La preocupación por la decepción amorosa, presente en el libro anterior, se hace aquí más intensa.</span><span style="text-align: left;"> Tras la publicación de su segundo poemario, decide abandonar la poesía: "Dejé de escribir poemas cuando sospeché que 'sabía' hacerlos", afirma en una entrevista. No obstante, en la edición de las <i>Obras completas</i> de 1978 se incluyeron dieciocho poemas inéditos compuestos entre 1957 y 1967, agrupados bajo el epígrafe de <i>Últimos poemas</i>. En ellos se acentúa la visión pesimista del amor, una relación marcada por la tiranía del hombre sobre la mujer. Y en 2000 apareció en Múnich <i>No sé de ningún mundo mejor</i>, una colección de textos inconclusos que, en palabras de sus hermanos, expresan el "luto por la poesía perdida y el sufrimiento de los seres y son al mismo tiempo una crítica implacable de la sociedad".</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">En 1955 realiza un viaje a Estados Unidos para asistir al "Seminario Internacional de Harvard", invitada por su director, Henry Kissinger (1923-2023), entonces profesor y, más tarde, político estadounidense de origen judeo-alemán que llegaría a ser secretario de Estado. Bachmann se siente enormemente desilusionada con Estados Unidos y con Harvard, según se desprende de su correspondencia con familiares y amigos. Pero sin ese viaje resultaría inconcebible, tal como la conocemos, su más famosa pieza de teatro radiofónico, <i>El buen dios de</i> <i>Manhattan</i>, una obra sobre la problemática existencial del ser humano, escrita en 1957 y estrenada el 29 de mayo de 1958. Con ella obtuvo en 1959 el premio más prestigioso de Alemania para este tipo de producciones, el Premio para Obras Radiofónicas de la Asociación de Invidentes de Guerra (Hörspielpreis der Kregsblimden).</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">En la primavera de 1958, cuando Bachmann era ya una joven estrella del universo literario, el novelista y dramaturgo suizo Max Frisch, quince años mayor que ella, le escribe una carta porque ha quedado impresionado por <i>El buen dios de Manhattan.</i> El 3 de julio de ese mismo año tiene lugar su primera cita, en París, donde Bachmann visitaba a su antiguo amante Paul Celan. Se inicia entre ellos una tormentosa relación abierta </span><span style="text-align: left;">—</span><span style="text-align: left;">marcada por el deseo de emancipación de Bachmann</span><span style="text-align: left;">— </span><span style="text-align: left;">que durará cuatro años, durante los cuales conviven en Zurich y en Roma, adonde se había trasladado la autora en 1953. En 1962, la ruptura, motivada por los celos de Frisch y las convenciones de la época, con las que choca el ideal de independencia femenina de Bachmann (Dreymüller), dejará a la escritora devastada, incapaz de dormir ni de escribir. Para sanar sus heridas emprende un viaje a Egipto y Sudán con el escritor Adolf Opel. Con motivo del cincuenta aniversario de la muerte de la autora, esta historia fue llevada al cine por Margarette von Trotta, directora alemana especializada en </span><i style="text-align: left;">biopics</i><span style="text-align: left;"> de importantes figuras femeninas. </span><i style="text-align: left;">Ingebor Bachmann-Journey into the desert</i><span style="text-align: left;"> (2023), que se acaba de estrenar en España, se presentó en la Berlinale 2023. Muchos de los diálogos se basan en las cartas de sus amigos Hans-Werner Henze, Paul Celan y Hansa Magnus Enzensberger, pues la realizadora no pudo acceder a la correspondencia entre Bachmann y Frisch</span><span style="text-align: left;">, entonces inédita, que se publicaría en el otoño de 2022 con el significativo título de <i>No lo hicimos bien</i>. </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhq1qqtew21JUZbkgbImMSIeM8ptHQJVeBCK7ZzFCnMnh8dDdFhkoqk1kMntlls_q3MDNOZtUTpOV9g9THNHYn1wE9zsCaVBPtCvPDzpz1uq7W2uUnz-xmQ9HHWmXBacotqljUDwzmZroS_JqDLcyFFOE5HTBBjNBSb7ShDW57icMtlpFbuxSCqD5nwPVh7" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="892" data-original-width="1200" height="475" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhq1qqtew21JUZbkgbImMSIeM8ptHQJVeBCK7ZzFCnMnh8dDdFhkoqk1kMntlls_q3MDNOZtUTpOV9g9THNHYn1wE9zsCaVBPtCvPDzpz1uq7W2uUnz-xmQ9HHWmXBacotqljUDwzmZroS_JqDLcyFFOE5HTBBjNBSb7ShDW57icMtlpFbuxSCqD5nwPVh7=w640-h475" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: right;"><span style="color: #111111; font-family: MajritTxRoman, serif;"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: x-small;">Max Frisch e Ingeborg Bachmann en 1962, en la única imagen conocida en la que aparecen ambos juntos.</span><br /><span style="font-size: 12px;"> </span></span></span></span><span style="font-size: x-small;">MAX FRISCH ARCHIVE; ZURICH; PHOTO: MARIO DONDERO (SUHRKAMP VERLAG)</span></td></tr></tbody></table><span style="text-align: left;"><br /><div style="text-align: justify;">Entre noviembre de 1959 y febrero de 1960 impartió cinco conferencias sobre poética en la Universidad Goethe de Frankfurt, consideradas como parte central de su obra. Tras abandonar la poesía, se vuelca en otros géneros para expresar sus preocupaciones existenciales: guiones para radio (publicados bajo el seudónimo de Ruth Keller) y televisión, libretos de ópera para el compositor alemán Hans Werner Henze, ensayos y narrativa. </div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">Entre sus obras en prosa, se encuentran sus libros de cuentos: <i>A los treinta años</i> (1961) y </span><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Tres senderos</i><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">hacia el lago</i><span style="text-align: left;"> </span><span style="text-align: left;">(</span><i style="text-align: left;">Simultan</i><span style="text-align: left;">, 1972, es el título original). El primero, </span><span style="text-align: left;">concebido en fechas próximas a las conferencias de Frankfurt, reúne siete relatos </span><span style="text-align: left;">—</span><span style="text-align: left;">algunos de ellos de carácter autobiográfico, como el titulado "Años de juventud en una ciudad de Austria"</span><span style="text-align: left;">—</span><span style="text-align: left;">, en los que los personajes y situaciones le sirven para ejemplificar ideas. Su protagonista, que experimenta a los treinta años una gran crisis, reflexiona sobre su pasado y sobre el rumbo a tomar (Dreymüller). El segundo pertenece al ciclo de <i>Formas de morir</i> (<i>Todesartenzyclus</i>), junto a la trilogía inacabada formada por <i>Malina</i>, <i>El caso Franza</i> y <i>Réquiem para Fanny Goldmann</i>, pues se concibieron simultáneamente y, tanto las novelas como los cinco relatos, tienen como personajes centrales a mujeres vienesas con un problema común: "unas vidas torcidas o al menos limitadas por no encontrar su lugar (como mujer) en el mundo moderno", explica Dreymüller. <i>Malina</i> (1971), única novela terminada de la trilogía y uno de los <i>best-sellers</i> de la época, "es una autobiografía espiritual donde a través de la ficción la narradora desdobla la voz del 'yo' en otro personaje", observa Serra Pfeninnig, quien añade:</span></p><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"></span></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">Malina como ser ambiguo, desposeído de toda cualidad humana, cerebral y carente de emociones, se enfrenta a otro personaje, cuya ambigüedad es a la vez su otro yo, que junto con el amante Iván forman una relación triangular, un mundo de relaciones imposibles que les lleva a la aniquilación y al crimen.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"> <i>Malina</i> es una novela compleja, fuera de todo canon tradicional, considerada por la crítica literaria como una de las obras más importantes de la segunda mitad del siglo XX. Es una obra que admite una multiplicidad de lecturas posibles, que van desde la perspectiva del doble, pasando por una novela de amor, un <i>Klunstlenrroman</i>, una novela policíaca, una novela <i>vienesa</i>, un estudio filosófico y finalizando en última instancia a un prototipo de novela "patriarcal".</span></div></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">Ingeborg Bachmann, cuya dependencia del alcohol y de los fármacos la obligó a someterse a una cura de desintoxicación en 1962, tras su ruptura con Max Frisch, murió en Roma en 1973 a los 47 años, como consecuencia de las quemaduras de un incendio en su piso cuyo origen no ha sido bien aclarado. El síndrome de abstinencia por su adición a los barbitúrico pudo contribuir al fatal desenlace. Desde entonces, uno de los premios literarios más prestigiosos en lengua alemana lleva su nombre. En 2021 el estado de Carintia adquirió la casa de su infancia para convertirla en museo.</span></p><p style="text-align: justify;"><u>Referencias:</u></p><p style="text-align: justify;">-Cecilia Dreymüller, <i>Vida y escritura de Ingeborg Bachmann</i>, en <i>Tuerto rey.</i> Consultado el 21/01/2024 en: https://www.tuertorey.com.ar/php/autores.php?idAutor=142</p><p>- Cecilia Dreymüller, <i>Ingeborg Bachman: un icono se humaniza</i>, <i>ctxt. Contexto y Acción</i>, Nº 302, nov. 2023. En: https://ctxt.es/es/20231101/Culturas/44715/Cecilia-Dreymuller-Ingeborg-Bachman-poesia-literatura-amor-libre-homenaje.htm. Consultado el 20/01/2024.</p><p>- César Antonio Molina, <i>Libido de una vocal</i>, en: https://www.revistadelibros.com/obras-de-ingeborg-bachmann/. Consultado el 20/01/2024.</p><p>-Isabel Serra Pfennig, <i>La imagen de Italia en la obra de Ingeborg Bachmann</i>, "Transfer" III: 1 (mayo 2008), pp. 9-17, en: file:///C:/Users/Personal/Downloads/203817-Text%20de%20l'article-272464-1-10-20101018.pdf. Consultada el 22/01/2024.</p><p>[Imagen inicial: best-poems.net]</p>Josefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-15309183349467736442024-01-22T19:00:00.001+01:002024-01-22T19:00:00.245+01:00'Tiempo de prodigios', de Simeón Martín Rubio<div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMGyv8_mVz3-GqX98dTOe8gkvS55-3rZTwOvvk13bXIl6lvUfl1HQ9Px-wm8gUgZHq7YeJj4dquaGI_iTzfdnT-Bzz31eTYmLyz5LdulSkp3ZQ2Cix4Dnt_ifZKXlbjSagkiDMNxEaHLxnaGZ489JTOsy3seVNWiboIlSW5m3hZnu14vFMYuZEZ1veDJs/s2992/tiempo%20de%20prodigios.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="2992" data-original-width="2043" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMGyv8_mVz3-GqX98dTOe8gkvS55-3rZTwOvvk13bXIl6lvUfl1HQ9Px-wm8gUgZHq7YeJj4dquaGI_iTzfdnT-Bzz31eTYmLyz5LdulSkp3ZQ2Cix4Dnt_ifZKXlbjSagkiDMNxEaHLxnaGZ489JTOsy3seVNWiboIlSW5m3hZnu14vFMYuZEZ1veDJs/w137-h200/tiempo%20de%20prodigios.jpg" width="137" /></a></div><h3 style="text-align: left;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: georgia;">Grupo de lectura "Leer juntos" del IES Goya<br /></span><span style="font-family: georgia;">Sesión del 18 de diciembre de 2023<br /></span><span style="font-family: georgia;">Autor: Simeón Martín Rubio<br /></span></span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-weight: normal;">Obra comentada: <i>Tiempo de prodigios. </i>Comuniter, 2023</span>.</span></h3></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Algunos
apuntes con mirada histórica sobre la obra<span style="mso-spacerun: yes;"> <br /></span></span></b><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tiempo de prodigios</i> de Simeón
Martín Rubio</span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></b><b style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioTIvm7eleZ3_I_pZ9P87dQf6nlj7CbepGo03mKajFt2hh4FfX6VW-PTFvfs9qF6LV_36MGKp81q0H-w_84pAz1zdTiBwzIQWrJfYVTSfmKIW5Hq0QzCJXvxMwhc9H9dLM5mOnZW-dZwcexNT3cG_m0bxGZC5Msf686VzzbKF4RjbYT5NcqxwEExljHYc/s507/foto1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="507" data-original-width="321" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioTIvm7eleZ3_I_pZ9P87dQf6nlj7CbepGo03mKajFt2hh4FfX6VW-PTFvfs9qF6LV_36MGKp81q0H-w_84pAz1zdTiBwzIQWrJfYVTSfmKIW5Hq0QzCJXvxMwhc9H9dLM5mOnZW-dZwcexNT3cG_m0bxGZC5Msf686VzzbKF4RjbYT5NcqxwEExljHYc/w127-h200/foto1.jpg" width="127" /></a></span></b><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDGk0o28On8xWVEFeCnDp1_pa6PtRCYG69po_l25Fxg62oqkdkvc2rrUDOHguKGmij6dbgyd_7qBEvum0UhN7NDHHiXKgPLOtNj7dw_-ezMpoTBEXJxlm8-16Ces5A5IbQZIl6PfOT9SSLj2tloyOJvm6XXqn_x3g_3kgsXvWFuKOEit0PfS6FeZs4mUU/s466/foto4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="466" data-original-width="287" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDGk0o28On8xWVEFeCnDp1_pa6PtRCYG69po_l25Fxg62oqkdkvc2rrUDOHguKGmij6dbgyd_7qBEvum0UhN7NDHHiXKgPLOtNj7dw_-ezMpoTBEXJxlm8-16Ces5A5IbQZIl6PfOT9SSLj2tloyOJvm6XXqn_x3g_3kgsXvWFuKOEit0PfS6FeZs4mUU/w123-h200/foto4.jpg" width="123" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHtFa282p_ghfON0m-H3UM_dKD7f2e_44VH82FeZbX68p19yeLQxAvu7rVSYb60gC7pb7xdy-e8XTa8cb5SUNi6jW-LQ8qrAS37WLYtb-MwAyReNvlUwCyUrmdoU6oig7awnjjMrv-JCIacmR-nHVeW8XfYPDwN-ePMOC7kOsrpogWanGgvF4dkZJQ9zw/s421/foto3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="421" data-original-width="276" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHtFa282p_ghfON0m-H3UM_dKD7f2e_44VH82FeZbX68p19yeLQxAvu7rVSYb60gC7pb7xdy-e8XTa8cb5SUNi6jW-LQ8qrAS37WLYtb-MwAyReNvlUwCyUrmdoU6oig7awnjjMrv-JCIacmR-nHVeW8XfYPDwN-ePMOC7kOsrpogWanGgvF4dkZJQ9zw/w131-h200/foto3.jpg" width="131" /></a></b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoQxVVTkOcDFJK07Qvwf63Lp-NnnUsf96luRIT_8wey7eAS2EkwntK5_sQItXFhWIYeaX4vq_kqq-VK0sy3_VyTmT1X4e7ssotjczAb3KvfXUwBRxck7IDeDpJn2f0PMXHqN1S8W_k67jKjqH3RTZ68AI9tSSV8mW01oaaFM1azyOWeSM7S6iGfn1ddOQ/s505/foto2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="505" data-original-width="323" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoQxVVTkOcDFJK07Qvwf63Lp-NnnUsf96luRIT_8wey7eAS2EkwntK5_sQItXFhWIYeaX4vq_kqq-VK0sy3_VyTmT1X4e7ssotjczAb3KvfXUwBRxck7IDeDpJn2f0PMXHqN1S8W_k67jKjqH3RTZ68AI9tSSV8mW01oaaFM1azyOWeSM7S6iGfn1ddOQ/w128-h200/foto2.jpg" width="128" /></a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">La novela, o la historia de vida
o el estudio socio-histórico sobre la minoría morisca en el s. XVI de Simeón
Martín Rubio, </span><i style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Tiempo de prodigios</i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">, me ha gustado mucho, porque contiene
los elementos esenciales que, desde mi punto de vista, la literatura puede
aportar a la historia, sin entrometerse ni interferirse, incluyendo aquellos aspectos
que componen la historia total, que, muchas veces, no se abordan en los libros
de Historia, en los que predomina lo político. Y empiezo por aquí porque
precisamente son</span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">esos elementos los que
yo voy a tratar de analizar.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">No me referiré a la obra en sí ni
a los aspectos literarios; para ello hay otras voces con más autoridad. Sólo
dos detalles sobre el libro: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El título, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tiempo
de prodigios</i>, hace referencia, por una parte, a su tiempo y a su realidad. Por
otra, este título está lleno de simbolismos, sugerencias y emotividad. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La imagen de la portada, una reproducción de una de
las miniaturas del libro <i>Las muy ricas horas del Duque de Berry </i>(ca.
1410), representa una típica escena feudal en la Edad Media tardía, una
realidad social prolongada hasta tiempos no tan lejanos. Menos lejanas son las
dificultades sociales de las que habla la novela.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En primer lugar, quiero destacar
el rigor histórico de la novela, lo que conlleva un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>exhaustivo trabajo de investigación y
documentación histórica en archivos y bibliografía y un gran conocimiento de la
historia. Las explicaciones del autor sobre el descubrimiento del documento y
la historicidad de los personajes son muy esclarecedoras. Yo las incorporaría
al texto, junto con el documento final.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La obra muestra, además, un
absoluto respeto por la historia. Los hechos históricos no se abordan, no se
entra en ellos, no se deforman. Son el bastidor, el escenario donde se
desarrolla la acción. Se citan, a modo de pinceladas, para proporcionar la
localización cronológica, geográfica y política. No es un libro de historia,
sino un libro con historia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> ¿Qué aporta <i>Tiempo de
prodigios</i> a la Historia?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Una
visión realista de la sociedad del Antiguo Régimen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La famosa pirámide de la sociedad
feudal nos ha creado una imagen mental<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de estricta separación de clases y los “malos usos”, con el cinematográfico
<i>ius prima noctis</i>, que, seguramente, nunca existió, una<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>idea equívoca de la convivencia cotidiana en
otros tiempos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La novela cuenta el día a día y
muestra estas relaciones de forma muy diferente. La sociedad feudal, por ser
una sociedad atomizada y ruralizada, mantiene unas relaciones de proximidad y cercanía
y de convivencia, sin que ello signifique que no existan las diferencias de
clase, discrepancias, conflictos y enfrentamientos entre diferentes grupos y
estamentos. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Está muy claro que no es lo
mismo el estatus de un capataz que el de un pechero, aunque el primero también
deba pagar sus impuestos al señor. Y que hay formas de alcanzar un cierto
estatus, aunque eso provoque las envidias de los otros.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La cercanía posible del señor con
sus súbditos, al menos con algunos, las relaciones entre las gentes distintas,
vecinos, amigos y transeúntes, los corrillos callejeros en los que se conocían
las noticias o se producían interesantes conversaciones, la difusión de los
chascarrillos….<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La novela se centra en un grupo
social determinado, los hispano-musulmanes, grupo de gran trascendencia en el espacio
peninsular bajomedieval: los mudéjares (el término no implica conversión al
cristianismo) y los musulmanes conversos. Los moriscos o “cristianos de moro”,
como se los denominaba en la época, entre el 20 y 30 % de la población en la Corona
de Aragón. Una minoría social que ha pasado de la condición de dominadora a
dominada y más adelante, por razones de política interior y política exterior,
ha sido obligada a perder uno de los elementos más importantes de su identidad,
la religión. Finalmente, en 1609, a pesar de tratarse de población hispana, fue
obligada a partir al exilio.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Siglos de convivencia,
habitualmente pacífica por las necesidades políticas y económicas, no lograron la homogeneización social y la
integración, como muestran la pervivencia de numerosos rasgos culturales y la
insistente búsqueda de la identidad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Todo ello queda <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>muy bien reflejado en la novela.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El
urbanismo de la época<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La obra se desarrolla en
ambientes urbanos, pequeñas y medianas ciudades tardo-medievales hasta la
renovada ciudad de la Corte. Burbáguena, Deza y Zaragoza, pero también Daroca,
Valencia, Alcalá, Medinaceli y <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Madrid. El
estudio urbanístico explica la estructura, la función, el uso y, lo más
difícil, el propio ambiente de las calles y plazas, sin olvidar el nomenclátor,
con el significado<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y razón del nombre de
las calles. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los
viajes<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los continuos desplazamientos de
los protagonistas son aprovechados por el autor para construir un auténtico
mapa de carreteras que dan idea de los recorridos, la articulación de los
pueblos y ciudades y las dificultades de las comunicaciones. Y si seguimos los
itinerarios sobre el mapa, podemos identificar los accidentes geográficos e imaginar
los relieves y paisajes, no exhaustivamente descritos en la novela, pero cuando
lo hace, como en el caso del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Moncayo, es
con gran detalle y verismo (cf. Pilar Cancer).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Profesiones
y ocio, dos aspectos de la vida cotidiana<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El catálogo de actividades laborales,
artesanales y comerciales es muy largo y ello da una interesante imagen de la
vida económica de lo que hoy llamamos pueblos, mientras las actividades
meramente agrícolas tienen menor protagonismo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Dos “oficios”, las profesiones de
los protagonistas, destacan sobre las demás: la profesión de sanador y la
profesión de narrador, “cuentacuentos”, memorioso <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o como se le quiera llamar (aquí se aúnan,
casual y oportunamente, la documentación histórica y los gustos del autor),
pero podemos seguir el rastro de muchas más, con buena información de los tipos
de trabajos que se realizan, las formas de intervenir, los instrumentos de
trabajo, etc.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El tratamiento de la profesión de
sanador es amplio y profundo. Enfermedades, formas de sanar, remedios sanadores,
plantas y minerales… y la creciente polémica entre las prácticas tradicionales
y las nuevas instituciones que desembocaron en la intransigencia inquisitorial.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La segunda profesión, la de
narrador, da acceso a otro importante aspecto social, el ocio. Ferias, fiestas,
celebraciones religiosas y sociales, veladas en las casas privadas, pudientes o
no, tabernas… dan pie al autor a introducir un tema bien conocido por el autor,
el ambiente literario de la época. Una excelente lección de historia de la
literatura y un buen repertorio de editores, literatos, incluidas las literatas,
en la época renacentista.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En los dos casos se plantea también
la forma del acceso al conocimiento. Y, otra vez, un acercamiento cercano y
personal del autor: la educación, con otras formas de docencia y discencia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La
vivienda, el vestido, los objetos de la vida cotidiana<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La descripción de todo el
escenario material en el que se desarrolla la vida social es<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>extenso, preciso y meticuloso. Y enormemente
pictórico, evocador de la pintura del Barroco.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La
Inquisición<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Como el autor en su novela, he
querido dejar este aspecto para el final.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Es verdad que se está anticipando
desde el comienzo, “se masca la tragedia”. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero también es verdad que los procesos
inquisitoriales han sido abundantemente tratados por la historia y la
literatura y este, con gran acierto, no es el tema de la novela. Un morisco sabio,
sanador y con éxito social sólo puede acabar en la hoguera, afortunadamente
para él, “en efigie”. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">7. El vocabulario y el estilo
narrativo (“cervantino”, cf. Carmen Romeo, 2023, “Tiempo de prodigios”. MOCADE)
son, sencillamente, deliciosos. La precisión en las muy exhaustivas
enumeraciones es excelente, tal vez excesiva. Aunque creo que aquí existe una
clara intención del autor, para acercarnos, quizá, a una literatura más oral,
más homérica.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A la
editorial COMUNITER<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Me atrevo a pedirle a la
editorial una nueva revisión del texto para eliminar algunas erratas en una
próxima reedición.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Y también una mayor proyección y
promoción de esta obra, que yo considero una de las mejores novelas históricas
que he leído desde hace mucho tiempo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Concha Gaudó Gaudó<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVMC1lPFz2Bo7pHmYaekeOGN-6075h6AKDnrAK-d9S0P64bsMkWu7yAq5EEAOJNmj392pb_NAlBVNaCMgCWZzRBpYqY83xhj7ST8oYaV0t_X0uil5Efna9d6VEFo-FwHyFhAWGXNuUbPl279sQaXI18QBx_hnvrL9uWK3okJkjt1zfLE8850HTdd6ThDg/s1845/PHOTO-2023-12-19-12-53-28.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1020" data-original-width="1845" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVMC1lPFz2Bo7pHmYaekeOGN-6075h6AKDnrAK-d9S0P64bsMkWu7yAq5EEAOJNmj392pb_NAlBVNaCMgCWZzRBpYqY83xhj7ST8oYaV0t_X0uil5Efna9d6VEFo-FwHyFhAWGXNuUbPl279sQaXI18QBx_hnvrL9uWK3okJkjt1zfLE8850HTdd6ThDg/w400-h221/PHOTO-2023-12-19-12-53-28.jpg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Georgia, serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">Tres breves apuntes a <i>Tiempo de
prodigios de </i> Simeón Martín Rubio </span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Género<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Tiempo
de prodigios</span></i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> es una obra inequívocamente literaria, pero de muy difícil
adscripción a un género. ¿Novela histórica? ¿Historia novelada? Todo el libro
es Historia e “Intrahistoria” con toda la documentación necesaria y su
correspondiente erudición, recabadas durante más de veinte años de
investigación. Hay también Historia de la Literatura y del ocio ligado a la
misma, tratados con documentación y rigor. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Desde
1868 en España se inicia una tendencia literaria encarnada por Benito Pérez
Galdós, que propugna que las obras de tema histórico estén fundamentadas en
documentación “positiva.” Esta narración cumple con el requisito muy por encima
de lo exigible a una obra de ficción, lo que la convierte en “literatura para
historiadores”.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> Y precisamente la proporción de información
histórica que contiene y su especial tratamiento estilístico hacen de ella un
ensayo histórico y literario al mismo tiempo, es decir, una narración compleja
de muy difícil inscripción por género.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La
literatura<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Tiempo
de prodigio</span></i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">s<i> </i>es la obra de un filólogo y por todas partes
aparece su pasión por el libro, cuya presencia es constante: enumeraciones de
libros de medicina natural y artes curativas, alguno especialísimo, como el <i><span style="background: color: #111111;">Liber<b> </b><strong><span style="font-weight: normal;">pantegni;</span></strong></span></i><strong><span style="background: color: #111111; font-weight: normal;"> la</span></strong> nómina exhaustiva de las novelas de caballería; la precisa cita de los
principales editores; la mención de los principales autores, incluido
Cervantes, que forma parte del argumento y de la propia estructura de esta
novela, etc. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Y,
además, la “huella lectora”. El rastro es de tales dimensiones que, a veces,
funde obras muy distantes en el tiempo: <i>La Celestina</i>, la abundante
literatura erótica de los siglos XVI y XVII, y <i>Yerma</i> se unen en el
episodio del “exorcismo” de Ana Sanz, aquejada de un extraño mal que resulta
ser “mal de madre”, para el que se le da la solución lorquiana: “Son muchas las
romerías que hay a las que puedes ir con tu marido y con el pretexto de rezar a
la Virgen buscar el remedio donde esté, ya sabes en qué consiste”. (p. 230)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Narración,
Descripción y Diálogo</span></b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Tiempo
de prodigios </span></i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">es una obra narrada, con extensas descripciones y una gran
proporción de diálogo. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Merecen
especial mención las enumeraciones, en las que destaca el completo vocabulario
perteneciente a las plantas medicinales y a los remedios naturales para
combatir la enfermedad, que el autor usa con prolijidad y una certera voluntad
de estilo. En esas descripciones exhaustivas radica en tantas ocasiones el tono
lírico de la novela, que llega a su punto máximo, la enumeración caótica, ante
la presencia de un buhonero. (p.156)<span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El
diálogo es abundantísimo y va cobrando un ritmo más vivo e intenso a partir de
la segunda mitad del texto, lo que se debe, según explicación del propio Martín
Rubio, a un fallo informático que le borró la segunda parte y hubo de
reconstruirla. En este caso, se cumple el refrán “No hay mal que por bien no
venga”.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Tiempo
de prodigios</span></i></b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">,</span><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">a lo
largo de sus 375 páginas, pide una lectura larga y siempre atenta, y lo logra
por el interés de todos los temas, sometidos a su probada habilidad literaria. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><strong style="text-align: justify;"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #404040; font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">
</span></strong></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: right;"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Francisca
Soria<o:p></o:p></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: right;"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><strong style="text-align: justify;"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #404040; font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Simeón Martín Rubio
(Burbáguena, Teruel, 1946)</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24pt; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%;">Reproducimos
a continuación la semblanza biográfica escrita por Carmen Romeo Pemán y
publicada en el blog <b><span style="color: #990000;"><span class="MsoHyperlink"><a href="https://letrasdesdemocade.com/2023/04/28/tiempo-de-prodigios/">Letras
desde Mocade</a></span> </span></b>con ocasión de la presentación de la novela <b><i>Tiempo
de prodigios</i></b>, que tuvo lugar el 27 de abril de 2023 en el Museo de
Zaragoza. Recomendamos la lectura de la entrevista que le hizo nuestra
compañera de tertulia Carmen al autor y que se recoge en el mismo artículo.<span style="color: #404040;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="has-text-align-justify" style="background: margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="color: #404040; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: Arial;">Tengo el placer de presentaros a Simeón Martín Rubio. Y
tengo tantas cosas que decir, que no sé por dónde empezar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="has-text-align-justify" style="background: margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="color: #404040; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: Arial;">Conocí
a Simeón cuando yo llevaba uniforme y calcetines blancos. Luego coincidimos en
la Facultad, en esa época que tan bien refleja en su primera novela, <em><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Pintan Bastos</span></em>.
Profesionalmente nos fuimos pisando los talones. Yo llegué al Instituto Goya el
mismo año que él se fue destinado a Borja, adonde también habían destinado a mi
marido. Y la araña del destino nos fue envolviendo, fuimos haciendo amigos
comunes, que llegan hasta hoy.<o:p></o:p></span></p>
<p class="has-text-align-justify" style="background: margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="color: #404040; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: Arial;">Simeón, <em><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Chimeneo</span></em> en la Facultad y <em><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Chime</span></em> para los
amigos, nació y vivió su infancia en Burbáguena. Cuatro siglos antes había
nacido allí Bartolomé de Palau, un importante autor de teatro de la escuela prelopista,
y la familia del médico Juan de Luna: su mujer, partera y su hijo, Román
Ramírez, un memorioso recitador de novelas de caballería. En el mismo siglo
XVI, pasó su infancia el nieto de Juan de Luna, Ramón Ramírez junior, otro
morisco sanador como su abuelo y recitador memorioso como su padre.
Precisamente esta familia de cristianos de moro nos convoca hoy para que
oigamos las confesiones del proceso inquisitorial de Ramón Ramírez. Y estas
raíces, tan largas y tan hondas, han condicionado la vida y las aficiones de
nuestro <em><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Chime</span></em>, habitante del barrio del Moral, como la familia
de Juan de Luna.<o:p></o:p></span></p>
<p class="has-text-align-justify" style="background: margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="color: #404040; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: Arial;">Simeón es catedrático de Lengua y literatura, escritor de
poemas y novelas, autor, adaptador y director teatral. Ha ejercido de profesor
en el <b>Instituto Goya de Zaragoza </b>(1972-1977),
en el Juan de Lanuza de Borja (1977-1983) y el Avempace de Zaragoza
(1985-2011), donde fue uno de los impulsores de la REM; creador y mantenedor
del grupo de teatro del instituto y un profesor de referencia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="has-text-align-justify" style="background: margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="color: #404040; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: Arial;">Con la escritura nos ha dado tempranas y constantes
alegrías. A su primera novela, <em><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Pintan bastos</span></em> (1980, Ámbito Literario), le
siguieron <em><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Aire de un momento </span></em>(Bóveda de Borja, 1981) y los
escritos nacidos al calor del buen yantar en el Instituto Avempace: <em><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Silva de varia cocción</span></em>.
(Cuadernos 1 y 2. 1996-1997), <em><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Cocer y conta</span></em>r. (Cuadernos del 3 al 8. 2005). Y,
finalmente, <em><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Comer y contar</span></em> (Cuadernos del 9 al 23,
2006-2021). En ello sigue cada viernes durante el curso, hasta hoy.<o:p></o:p></span></p>
<p class="has-text-align-justify" style="background: margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="color: #404040; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: Arial;">Pero su gran vocación es el teatro, como habréis notado en
las páginas de <em><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Tiempo de Prodigios</span></em>. Ha sido, y es, director, autor,
adaptador y actor en varios grupos teatrales. En 1978 fundó el grupo de teatro
del Instituto de Borja que representó sus obras en los pueblos de la comarca,
dentro de las actividades culturales. Los alumnos de Borja, dirigidos por
Simeón, fueron los primeros que representaron en España <em><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Proceso por la sombra de un
burro </span></em>de Friedrich Durrenmatt. A esta le siguieron otras.
Con <em><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Yerma</span></em> de Federico García Lorca obtuvieron el
Primer Premio de Teatro Rural en Alfajarín. También representaron <em><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Las arrecogías del beaterio de
Santa María Egipciaca</span></em>, de José Martín Recuerda, escrita en 1970,
inicialmente, prohibida por la censura.<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="color: #404040; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: Arial;">En
su etapa del Avempace (1985-2011), y como profesor jubilado (2011-2023) ha dirigido
tres tipos de grupos teatrales: Sólo con alumnos. Con profesores y padres. Y,
finalmente, solo con profesores, en lo que siguen hasta hoy, dentro de la Red
de la Experiencia. Han representado en Institutos y Centros Cívicos de todo
Aragón. Muchas obras adaptadas por el propio Simeón y <em><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">El derecho de la mujer al voto</span></em>,
de la que es autor. Una pieza única en su género que se representa cada año en
varios centros y que ya es un clásico para la celebración del 8 de marzo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="has-text-align-justify" style="background: margin-bottom: 24.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="color: #404040; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: Arial;">Pero, por encima de los actos académicos, <em><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Chime </span></em>es
nuestro bardo de cabecera. Es el poeta que inmortaliza las hazañas de un grupo
de amigos nacido al calor del instituto de Borja. Nosotros, sus amigos, hemos
recogido esos poemas espontáneos, de gran frescura y calidad, en dos
publicaciones; <em><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Cutorrimas</span></em>, escritas en medio de las faenas de la
matanza de unos cerdos en Maleján, Zaragoza. Y <em><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Pateando en las alturas</span></em>,
escrito en Espierba, Huesca, entre hígados y muslos de patos, salpimentados con
abundantes partidas de guiñote.<o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="has-text-align-justify" style="background: margin-bottom: 24.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right; vertical-align: baseline;"><span style="color: #404040; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: Arial;">Carmen Romeo Pemán<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; font-family: Georgia, serif; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ySYwzHCCsHnb1vEl9-IUj5YZC0V1auMgMrrgZ1CBtR0XSey-pd1McNrw5YMnMH20CD9dyZFUkjZ6hphOl4c_WjvIcwz3CoUV03NH1em478u5Geo9OhAw8IGaGoJ-OXJZMIhRFN86pIMktj_CIVCB8KPlBFfVyEQ4gs2VrbdV4tG-HHalkPmxo3aZpU8/s1988/PHOTO-2023-12-19-11-26-25.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="814" data-original-width="1988" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ySYwzHCCsHnb1vEl9-IUj5YZC0V1auMgMrrgZ1CBtR0XSey-pd1McNrw5YMnMH20CD9dyZFUkjZ6hphOl4c_WjvIcwz3CoUV03NH1em478u5Geo9OhAw8IGaGoJ-OXJZMIhRFN86pIMktj_CIVCB8KPlBFfVyEQ4gs2VrbdV4tG-HHalkPmxo3aZpU8/w640-h262/PHOTO-2023-12-19-11-26-25.jpg" width="640" /></a></div><div style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-weight: normal;">Carmen Romeo y Simeón Martín a la izquierda. <br /></span><span style="font-weight: normal;">Distintos momentos de la tertulia</span></span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; font-family: Georgia, serif; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0qVWNy4IUG7nUbNBpF3j2b1hBkzRx55msvIR9Rn8OG6L2KzA1o5t1KSVO379_hKXK9PEJrP0m6zZFm5p0Lznsa91C5tsgxzEopLjHCST4B_Q5gC__SSxkpuFc_IdRjF_R71OK0DFlviyWXdg9IzoIVdDSjWXD9qXKPiwX8YOIK13g_Z6mZLRFh41_h_c/s1127/PHOTO-2023-12-19-11-26-24%20b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="774" data-original-width="1127" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0qVWNy4IUG7nUbNBpF3j2b1hBkzRx55msvIR9Rn8OG6L2KzA1o5t1KSVO379_hKXK9PEJrP0m6zZFm5p0Lznsa91C5tsgxzEopLjHCST4B_Q5gC__SSxkpuFc_IdRjF_R71OK0DFlviyWXdg9IzoIVdDSjWXD9qXKPiwX8YOIK13g_Z6mZLRFh41_h_c/s320/PHOTO-2023-12-19-11-26-24%20b.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Georgia, serif; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5m9WRBHHg5L22uYnAuqd2lrHOA0cDOjRPFfk5HlHHdC3xxjFPodwckDGETahDs3Q01cirMlu3fghuB45y4AKbGmHkEg8OGAWCN6lmO3knhwY555tUivbYCrxtpHudgOUjrLXdyVXpGItQW92poOe21lYIL4SD4FofH4IQFS_ypsBvwgQHUTLNvN3VpfQ/s3277/IMG_1861.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2414" data-original-width="3277" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5m9WRBHHg5L22uYnAuqd2lrHOA0cDOjRPFfk5HlHHdC3xxjFPodwckDGETahDs3Q01cirMlu3fghuB45y4AKbGmHkEg8OGAWCN6lmO3knhwY555tUivbYCrxtpHudgOUjrLXdyVXpGItQW92poOe21lYIL4SD4FofH4IQFS_ypsBvwgQHUTLNvN3VpfQ/s320/IMG_1861.jpg" width="320" /></a></div><br /></div><br /><p></p><span style="font-family: georgia;"></span></div>Javier Aznarhttp://www.blogger.com/profile/07593527215210582558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-31595515622420042542024-01-21T08:00:00.004+01:002024-01-21T08:20:49.700+01:00"Origen" y otro poema de Arturo Tendero<p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVpfhuxYv71n4LV20ZtS8P0YyZCiJX3ir9QCklZCKU9XEpqk9wEonkvq9AHSRm3nNyNbZQQBmFDSq3WZ5eYcNS3ofgqMhBM3WECKiTmevgYajYLaVu27LtzDwPqWDjAMA2grgvDUbOc0hqO-xienU0_oBgw7G7600Qw189XXFF03W6bVU_JeAzHzWOGQ/s1333/hoguera-photo-1609617972961-cedf1b1a922c-Unsplash.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1333" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVpfhuxYv71n4LV20ZtS8P0YyZCiJX3ir9QCklZCKU9XEpqk9wEonkvq9AHSRm3nNyNbZQQBmFDSq3WZ5eYcNS3ofgqMhBM3WECKiTmevgYajYLaVu27LtzDwPqWDjAMA2grgvDUbOc0hqO-xienU0_oBgw7G7600Qw189XXFF03W6bVU_JeAzHzWOGQ/s320/hoguera-photo-1609617972961-cedf1b1a922c-Unsplash.jpg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">ORIGEN</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Procedo de una hoguera en el bosque</div><div style="text-align: left;">y oigo cantar las llamas dentro y fuera de mí.</div><div style="text-align: left;">Cuántas veces la sangre de mi sangre</div><div style="text-align: left;">se quemó con ortigas, cómo tiene</div><div style="text-align: left;">grabada en el instinto la fuga de la liebre,</div><div style="text-align: left;">una rama que cruje, el lejano relámpago,</div><div style="text-align: left;">la aspereza del liquen en la piedra.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Si oyes pasar la brisa en los abrojos,</div><div style="text-align: left;">la oímos a la vez. Si te cercó la lluvia</div><div style="text-align: left;">al abrigo de un risco,</div><div style="text-align: left;">si has confundido una carrasca oscura</div><div style="text-align: left;">con una alimaña en el barranco,</div><div style="text-align: left;">nos acurrucábamos juntos.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Oigo la sed de la simiente</div><div style="text-align: left;">y cuando abrazo un árbol</div><div style="text-align: left;">abrazo a su raíz, y en el jersey</div><div style="text-align: left;">presiento el pulso de la lana viva</div><div style="text-align: left;">y escucho las campanas vacías de sonido</div><div style="text-align: left;">y en los torrentes secos oigo correr el agua.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Porque en la sangre llevo los parajes</div><div style="text-align: left;">tal como estaban antes de que llegáramos.</div><div style="text-align: left;">Y, aunque vivo en ciudades hechas para el olvido,</div><div style="text-align: left;">saco a galopar mis venas</div><div style="text-align: left;">y el sudor me devuelve las tierras arrasadas.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(De <i>La memoria del visionario</i>, Visor, 2006)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">CONSULTAS</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">El olor de la ropa de mi padre</div><div style="text-align: left;">aún lo mantiene vivo</div><div style="text-align: left;">en el armario.</div><div style="text-align: left;">A menudo me acerco</div><div style="text-align: left;">a hacer lo que no hacía</div><div style="text-align: left;">cuando él aún estaba,</div><div style="text-align: left;">a consultar zozobras.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Oráculo sin voz,</div><div style="text-align: left;">abro el armario</div><div style="text-align: left;">y ya no me hace falta </div><div style="text-align: left;">ni saber las preguntas.</div><div style="text-align: left;">Todo está en él,</div><div style="text-align: left;">como en un bosque.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Y mira que mi padre</div><div style="text-align: left;">se quejaba a menudo</div><div style="text-align: left;">de no entender las cosas</div><div style="text-align: left;">cuando lo superaban.</div><div style="text-align: left;">En cambio, ahora consuela</div><div style="text-align: left;">su olor, el sinsentido</div><div style="text-align: left;">de que no esté presente.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(De <i>El principio del vuelo</i>, Páramo, 2022)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><b></b></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8-X1hOqAfvFO-rrbGM1u5W5CnAbSicANuM_5gCZdO7QzN652eXln4yjxUpK1Kq3TZTxTzgIkDLH5XwK2ko41G2e1XupNhmyJmMSsiAR7kqJ2o0wfl4YAiSmgr11gly53rwoUueQtRu8nuZQXi5jyRG7_JDyX6qwm4KoNiVNY3EiuEHWrMAYAXdQGCXw/s300/arturo%20tendero.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8-X1hOqAfvFO-rrbGM1u5W5CnAbSicANuM_5gCZdO7QzN652eXln4yjxUpK1Kq3TZTxTzgIkDLH5XwK2ko41G2e1XupNhmyJmMSsiAR7kqJ2o0wfl4YAiSmgr11gly53rwoUueQtRu8nuZQXi5jyRG7_JDyX6qwm4KoNiVNY3EiuEHWrMAYAXdQGCXw/w200-h200/arturo%20tendero.jpg" width="200" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Arturo Tendero</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"><b style="font-weight: bold;">Arturo Tendero</b><b style="font-weight: bold;"> López </b>nació en Albacete en 1961 y reside en Chinchilla (Albacete). Estudió teatro y periodismo, y durante más de treinta años ha sido profesor de Educación Física. Como poeta ha publicado <i>Una senda de aldeas cotidianas</i> (1991), <i>Las aves sin dueño</i> (2000), <i>Adelántate a toda</i> <i>despedida</i> (2005), <i>La memoria del visionario </i>(2006), <i>Cosas que apenas pasan</i> (2008), <i>Alguien queda</i> (2013), <i>El otro ser</i> (2018) y <i>El principio del vuelo </i>(2022). En este género, ha obtenido, entre otros galardones, los premios Jaén, Gerardo Diego, Manuel Alcántara y José Agustín Goytisolo. Además ha publicado libros de relatos y ha estrenado varias obras teatrales. Ejerce la crítica literaria en InfoLibre, La tribuna de Albacete y el blog El mundanal ruido. Cofundó la revista La siesta del lobo, de la que han aparecido veinte números y que ha publicado también medio centenar de libros. Organiza las jornadas Poesía Viva en las primaveras de Albacete.</div><p></p><p style="text-align: justify;">[Imagen inicial: Unsplash]</p>Josefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-19302915189834739472024-01-14T08:00:00.016+01:002024-01-19T12:39:17.321+01:00"Tu memoria" y otros dos poemas de Angelina Gatell<p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin-twPOoC1Of1WFID5fQNXGVkxHn_jjW-8HI35HBToi_D88B12y5SnQLIvQSekTmvgMGpbhbjEeAFtdKgx9kENzIJr4iZ1wT_TxKhomD4NeMSzLncjVygv2c_Ns4A3iY8XG0jZEtu_H9IwpS5bQ0odFo24dX4jRqL2DBIcQvm38wTtg85qYSuM77h2QDUl/s1067/Marcel%20gir%C3%B3-Artist's%20works.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin-twPOoC1Of1WFID5fQNXGVkxHn_jjW-8HI35HBToi_D88B12y5SnQLIvQSekTmvgMGpbhbjEeAFtdKgx9kENzIJr4iZ1wT_TxKhomD4NeMSzLncjVygv2c_Ns4A3iY8XG0jZEtu_H9IwpS5bQ0odFo24dX4jRqL2DBIcQvm38wTtg85qYSuM77h2QDUl/s320/Marcel%20gir%C3%B3-Artist's%20works.jpg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">©Marcel Giró</span><br /><br /><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><b>Tu memoria</b></span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Puntual llegaba a diario la paloma</div><div style="text-align: left;">cruzando el mar, y con tu voz bajaba</div><div style="text-align: left;">a posarse en mis manos.</div><div style="text-align: left;">Me decías:</div><div style="text-align: left;">"Hay nieve en mis ventanas y me ahoga</div><div style="text-align: left;">la soledad. En mi memoria sólo</div><div style="text-align: left;">descansa unos momentos la tristeza</div><div style="text-align: left;">cuando eres tú, sin ti, quien la visita</div><div style="text-align: left;">como evasiva, transparente, sombra".</div><div style="text-align: left;">Prometías volver cuando el verano</div><div style="text-align: left;">desvelara su flor: "Hemos de vernos</div><div style="text-align: left;">y hablar de tantas cosas...</div><div style="text-align: left;">Aún podemos</div><div style="text-align: left;">regresar a Orihuela..."</div><div style="text-align: left;">Cómo quema</div><div style="text-align: left;">el cristal irisado del recuerdo...</div><div style="text-align: left;">Yo también estoy sola. En otra nieve.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(De <i>Cenizas en los labios</i>, 2011)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-size: medium;">Fusilamientos</span></b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: right;"><i><span style="font-size: x-small;">A Meliano Peraile</span></i></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">No, no puedo olvidarlo. Es en la linde</div><div style="text-align: left;">aún indecisa de la aurora. Siento,</div><div style="text-align: left;">como si fuera ayer, la voz del viento</div><div style="text-align: left;">-¿es voz o alfanje?- que mi sueño escinde.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Mi sueño roto en el perfil del día</div><div style="text-align: left;">una vez y otra vez. Y allá, en la arena,</div><div style="text-align: left;">madruga ensangrentada la azucena</div><div style="text-align: left;">y exhausta besa la ribera fría.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Oigo la muerte. Ocupa mis oídos</div><div style="text-align: left;">la trágica manada de estampidos</div><div style="text-align: left;">que al alba irrumpe cotidianamente.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Viene del mar. Mis días infantiles</div><div style="text-align: left;">son un duro horizonte de fusiles</div><div style="text-align: left;">que me persigue encarnizadamente.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(De <i>Noticia del tiempo</i>, 2004)</div><div style="text-align: left;"><br /></div></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;"><b><span style="font-size: medium;">Nana para dormir a mis hijos</span></b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Dos haces de trigo verde</div><div style="text-align: left;">en mis brazos se han dormido.</div><div style="text-align: left;">En un corro de amapolas</div><div style="text-align: left;">juegan, alegres, dos lirios.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Dormid, soñad, hijos míos.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Por las esquinas del mundo</div><div style="text-align: left;">la tristeza se ha escondido;</div><div style="text-align: left;">por las esquinas de España</div><div style="text-align: left;">rondan oscuros designios.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Dormid, soñad, hijos míos.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Por mis ojos sin descanso</div><div style="text-align: left;">cruzan barcos sin destino;</div><div style="text-align: left;">el desierto de mi boca</div><div style="text-align: left;">se ha poblado de jacintos..</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Dormid, soñad, hijos míos.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Sobre esta tierra se aprietan</div><div style="text-align: left;">las penas como racimos.</div><div style="text-align: left;">Para vosotros la pena</div><div style="text-align: left;">en un viento sin sentido.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Dormid, soñad, hijos míos.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Puños quedan en la sombra;</div><div style="text-align: left;">espadas pulen su brillo.</div><div style="text-align: left;">Para vosotros la sangre</div><div style="text-align: left;">inaugura cauces limpios.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Dormid, soñad, hijos míos...</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(De <i>Esa oscura palabra</i>, 1963)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><b></b></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiUSKJ8Gxify4BRMfjVeE_RgVCcOfTKJXXLtYn4WMP6snFf2Bpwx-t8wsnX-YBbgjFVXjvHWvaTGCNUPxFhfQIgQ8HwPhMH-Nrd9uWUcOF6qVb1qMJFIaT24PLmCa_7sVvkwPN6XQaylZNdYsHIEX_EOeH3-Bc7TfYNlcWrvm3J1_fix7XEjRh6zYWMKw6/s800/gatell.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiUSKJ8Gxify4BRMfjVeE_RgVCcOfTKJXXLtYn4WMP6snFf2Bpwx-t8wsnX-YBbgjFVXjvHWvaTGCNUPxFhfQIgQ8HwPhMH-Nrd9uWUcOF6qVb1qMJFIaT24PLmCa_7sVvkwPN6XQaylZNdYsHIEX_EOeH3-Bc7TfYNlcWrvm3J1_fix7XEjRh6zYWMKw6/s320/gatell.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Angelina Gatell. (RTV.es)</span></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"><b style="font-weight: bold;">Angelina Gatell Comas</b> (Barcelona, 1926-Madrid, 2017) fue poeta, traductora, actriz de doblaje y activista.</div><p></p><p style="text-align: justify;">Nació en el seno de una familia trabajadora y comprometida. Su padre era curtidor y perdió el trabajo por un cierre patronal. A los 5 años asistió, a hombros de su padre, a la proclamación de la Segunda República Española. Su vida estuvo marcada por la Guerra Civil (1936-1939). Huyendo de los bombardeos sobre Barcelona, se trasladaron a un pueblo del Vallés, donde permanecieron hasta el final de la guerra. Allí fue testigo, cuando tenía 12 años, del paso de miles de españoles camino del exilio.</p><p style="text-align: justify;">La familia se traslada a Valencia en 1941. Estudió tres cursos de bachillerato en una academia nocturna, mecanografía y francés, pero se vio obligada a interrumpir los estudios cuando su padre sufrió un ictus que lo incapacitó para el trabajo. Tradujo obras de literatura infantil y trabajó en el teatro semiprofesional. Con Eduardo Sánchez, su esposo, fundó en 1952 El Paraíso, uno de los primeros teatros de cámara españoles. En 1954 obtuvo el Premio Valencia de Poesía por su primer libro, <i>Poema del soldado </i>(1955), construido como un diálogo entre un yo poético, un soldado de nombre Miguel, y Dios, un interlocutor que escucha pero no responde. </p><p style="text-align: justify;">En 1954 se traslada a Madrid con su esposo. Trabajó durante 32 años como actriz de doblaje, traductora y adaptadora de guiones. Tradujo del francés, italiano y catalán unos 200 libros y 600 películas. Su firme compromiso político la llevó a sufrir reiteradas represalias, entre ellas la expulsión de TVE y de Radio Nacional por apoyar como firmante la llamada "Carta de los Intelectuales" dirigida al ministro Manuel Fraga en 1963. A partir de entonces, trabajó como actriz para unos estudios de doblaje y participó en series como <i>Heidi</i>, <i>Marco </i>o <i>Érase una vez... la vida</i>. En la serie <i>Heidi</i> fue quien puso el nombre de Niebla al perro de la protagonista (originalmente se llamaba José), pensando en el perro que Pablo Neruda encontró en Madrid cuando se dirigía a casa de Rafael Alberti y María Teresa León en una noche de niebla. Fundó, con José Hierro, Aurora de Albornoz y José Gerardo Manrique de Lara, la Tertulia Literaria Independiente 'Plaza Mayor', prohibida cinco años después.</p><p style="text-align: justify;">Fue militante del Partido Socialista Obrero Español hasta su muerte. En 1968 recibió el encargo del Partido Comunista de España (PCE) de preparar una antología en apoyo del pueblo vietnamita y en contra de la guerra de Vietnam. Se presentó la solicitud para su publicación el 14 de septiembre de 1962, firmada por Vicenta Fernández Montesinos, sobrina de García Lorca. El proyecto fue prohibido en 1969 y los ejemplares presentados quedaron archivados en una caja del Ministerio de Información y Turismo, del que era titular Manuel Fraga Iribarne. El profesor Julio Neira encontró esta documentación en el Archivo General de la Administración, en Alcalá de Henares, y el libro fue publicado por Visor en 2016, con el título original: <i>Con Vietnam</i>.</p><p style="text-align: justify;">Angelina Gatell forma parte del grupo de mujeres poetas, condenadas con frecuencia al olvido, que surge en los años 50 del siglo XX y desarrolla una actividad paralela a la de los escritores de la Generación de los 50 o del medio siglo. María Eugenia Álava, en su tesis doctoral, distingue dos etapas en la producción poética de Gatell: la primera de poesía social y la segunda de poesía de la memoria histórica y personal. A la primera pertenecen sus libros <i>Poema del soldado</i> (1955), <i>Esa oscura palabra</i> (1963) y <i>Las claudicaciones</i> (1969), obra que sirve de bisagra entre las dos etapas y a la que sigue un largo silencio creativo y un más largo silencio editorial de 32 años. A la segunda etapa corresponden los libros escritos a partir de la década de los ochenta: los cinco publicados en Bartleby (<i>Los espacios vacíos</i> <i>y</i> <i>Desde el olvido</i> [2001], la colección de sonetos <i>Noticia del tiempo</i> [2004], <i>Cenizas en los labios</i> [2011, una elegía en cinco tiempos a otros tantos amores, con título tomado de un verso de Antonio Machado] y <i>La oscura voz del cisne</i> [2011]), además de uno bilingüe de edición póstuma, <i>La voz perdida / La veu perduda</i> (2017), en el que vuelve al catalán, la lengua de su infancia. </p><p style="text-align: justify;">El poeta Miguel Sánchez Gatell, uno de los hijos de la autora, observa en su obra la tensión entre lo individual y lo colectivo característica de la poesía de posguerra, que se hace más evidente en la poesía escrita por mujeres y que, con frecuencia, se resuelve en claudicación o renuncia (<i>Las claudicaciones </i>es precisamente el título uno de sus poemarios), lo que "abre la puerta a desarrollos poéticos más intimistas". Sánchez Gatell distingue las dos mismas etapas señaladas por Álava, aunque observa que quizá la obra posterior a <i>Cenizas en los labios</i> marque el inicio de una tercera etapa de carácter más intimista y personal. En la primera, la autora incorpora lo social a lo existencial, mientras que en la segunda, muy influida por Antonio Machado, "transita a una creciente conciencia del tiempo" entendido como memoria y por tanto "como conciencia del individuo".</p><p style="text-align: justify;">Como crítica literaria, sintió especial interés por la literatura escrita por mujeres, como prueban sus ensayos <i>Delmira Agustini y Alfonsina Storni, dos destinos trágicos</i> (Cuadernos Hispanoamericanos, 174, 1964) o <i>La poesía femenina en el</i> <i>romanticismo cubano</i> (Cuadernos Hispanoamericanos, 165, 1963), y las antologías preparadas en colaboración con Carmen Conde, <i>Antología de la poesía amorosa</i> <i>contemporánea</i> (1969) y<i> Poesía femenina española</i> (1971), o en solitario: <i>Mujer que soy. La</i> <i>Voz Femenina en la poesía social y testimonial de los años cincuenta </i>(2016). Es autora, así mismo, de la biografía <i>Neruda</i> (1971), el libro autobiográfico <i>Memorias y desmemorias</i> (2012) y de varias obras de literatura infantil.</p><p style="text-align: justify;">-Puedes leer "Silencio", otro poema de la autora: <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2015/01/juicio-final-de-blas-de-otero.html">AQUÍ</a>.</p><p style="text-align: justify;">Referencias:</p><div style="text-align: justify;">-María Eugenia Álava, <i>Una poeta comprometida del medio siglo: Angelina Gatell</i>, 2020.</div><div style="text-align: justify;">-Miguel Sánchez Gatell, <i>La poesía de Angelina Gatell</i>, infoLibre, 23 de febrero de 2018. </div>Josefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-53054327773229103092024-01-07T08:00:00.003+01:002024-01-07T08:00:00.126+01:00"Soneto para la madrugada de un seis de enero", de Carlos Murciano<p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVcakKwXdeSFkokJs2T43gDR9dRKhVd7FN4HbU-OOzYHGCFEd-yrqDFe9VS0-Jrr0cU052sSlrMu81WUQmnvg80C__zfB20Lvr1mon9CHSwUjm25sxjta8RQ1wCiRci7iPZklIuiBEpDUQ9I07j1sb41mQ_Yt2KGtpuBcXkXb7R5GfTG0bRbwM_oQ1UTOi/s322/Gustave_Caillebotte_-_Jeune_homme_%C3%A0_sa_fen%C3%AAtre-1875.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="322" data-original-width="220" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVcakKwXdeSFkokJs2T43gDR9dRKhVd7FN4HbU-OOzYHGCFEd-yrqDFe9VS0-Jrr0cU052sSlrMu81WUQmnvg80C__zfB20Lvr1mon9CHSwUjm25sxjta8RQ1wCiRci7iPZklIuiBEpDUQ9I07j1sb41mQ_Yt2KGtpuBcXkXb7R5GfTG0bRbwM_oQ1UTOi/w274-h400/Gustave_Caillebotte_-_Jeune_homme_%C3%A0_sa_fen%C3%AAtre-1875.jpg" width="274" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Gustave Caillebotte, <i>Jeune homme à sa fenêtre</i>, 1875<br /></span><br /><br /><span style="font-size: medium;"><b>Soneto para la madrugada de un seis de enero</b></span><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Abro el balcón de pronto. Está vacío.</div><div style="text-align: left;">Un pájaro se escapa cielo arriba</div><div style="text-align: left;">y en la baranda, entre la nieve viva,</div><div style="text-align: left;">va desangrándose un clavel tardío.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Buenos días, Invierno. Nada. Frío</div><div style="text-align: left;">y nada. Y soledad. La luz, esquiva,</div><div style="text-align: left;">juega a poner de acíbar mi saliva,</div><div style="text-align: left;">sombría el alma, el corazón sombrío.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">De niebla, silenciosos, cruzan ellos</div><div style="text-align: left;">y silenciosos cruzan sus camellos</div><div style="text-align: left;">para no despertar a la alegría.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Pero como les vi pasar, mañana</div><div style="text-align: left;">habrá un niño asomado a la ventana</div><div style="text-align: left;">de mis ojos, soñando todavía.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(En <i>Porque esta noche el Amor. Poesía navideña del </i></div><div style="text-align: left;"><i>siglo XX</i>, introducción y selección de poemas de</div><div style="text-align: left;">Miguel de Santiago y Juan Polo Laso, BAC, 1997)</div></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhIAtsAVxX7dQJFsRiPX300ylDtMIKwxLUPmEUjW5trfrkxXJCjoaW-1yXFtTaGvmfAJ_PbamsfhC6MGlbcOrG5Mp8xYLm8IEtzIHsbGQKSh3AjygeFXRFTET8lvge4wh79uJ9600zvEhYMgPdlWC39H0C2xQDvcW-6T1JnPDFiuNYrq9YQ6EiWvFB6MtfB" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="1216" data-original-width="1968" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhIAtsAVxX7dQJFsRiPX300ylDtMIKwxLUPmEUjW5trfrkxXJCjoaW-1yXFtTaGvmfAJ_PbamsfhC6MGlbcOrG5Mp8xYLm8IEtzIHsbGQKSh3AjygeFXRFTET8lvge4wh79uJ9600zvEhYMgPdlWC39H0C2xQDvcW-6T1JnPDFiuNYrq9YQ6EiWvFB6MtfB" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Carlos Murciano. ELOÍSA BENÍTEZ (El Norte de Castilla)</span></td></tr></tbody></table><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><b>Carlos Murciano</b> (Arcos de la Frontera, Cádiz, 1931) es un escritor español, que ha destacado como poeta, narrador y ensayista. Es, además, musicólogo, traductor, crítico de arte y crítico literario. Hermano del poeta Antonio Murciano (1929), con quien fundó la revista <i>Alcaraván</i>, es padre del también poeta Jorge del Arco. Desde 1956 reside en Madrid. Trabajó de intendente mercantil desde 1956 hasta 1987, cuando abandonó su cargo para dedicarse en exclusiva a la literatura. </p><p style="text-align: justify;">Miembro destacado de la Generación de los 50, está considerado el mejor sonetista en castellano de la época actual. En 1970 obtuvo el Premio Nacional de Poesía con <i>Este claro silencio</i>. Otros poemarios suyos son <i>Un día más o menos</i> (1963, Premio Ciudad de Barcelona 1962), <i>Los años y las</i> <i>sombras</i> (1966, Premio Ausias March), <i>Libro de epitafios</i> (1967, Premio Boscán, 1966), <i>Clave</i> (1972, Premio Ciudad de Palma), <i>El revés del espejo</i> (1973, Premio Ciudad de Zamora), <i>Yerba y olvido</i> (1977, Premio González de Lama), <i>Del tiempo y soledad</i> (1978, Premio Francisco de Quevedo), <i>Historias de</i> <i>otra edad</i> (1984, Premio Leonor), <i>Quizá mis lentos ojos </i>(1988, Premio Ibn Zaydun y Premio Prometeo de Poesía), <i>Sonetos de la otra casa</i> (1996, Premio Feria del Libro de Madrid), <i>Diminuto jardín como una araña</i> (1998, Premio San Juan de la Cruz), <i>Concierto de cámara</i> (2001, Premio Antonio Machado, de Collioure) y <i>Algo tiembla</i> (2011, Premio Ángaro 2010). En 2000 un jurado internacional constituido por poetas de cinco países le concedió el Premio Internacional Atlántida por el conjunto de su obra poética, de la que se ha destacado el dominio formal, la variedad de temas y registros y el estilo depurado.</p><p style="text-align: justify;">En 1982 se le otorgó el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil por su libro <i>El mar sigue</i> <i>esperando</i>, y<i> La niña calendulera</i> (1989) fue seleccionada por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez como una de las cien mejores obras de la literatura infantil española del siglo XX. Es Hijo Adoptivo de Fontiveros, cuna de San Juan de la Cruz, e Hijo Predilecto y Medalla de Oro de su ciudad natal. Como traductor destacan sus versiones de obras de poetas anglosajones como Mary Madeleva, Richard Eberhart, Langston Hughes, John Berrynan, Anne Sexton o Mary Wilson.</p>Josefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-62179421537116676232023-12-31T08:00:00.396+01:002023-12-31T08:00:00.143+01:00"Final de año", de Jorge Luis Borges<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5t0lL-4oBCcLsW4UoNekyC-yDXyorGLmLWGP6H70UkjjwA7tOJ6CtI5QDaAb6CpdM_zEoMZ6xEVQDxED9rdgPy3mY6OHZuX1H1RExaEuv-aeZZRsOGBsuxHZg5hNXGTYBX-XPQrhDGCgzcZ1W4MqCSjLSufj4wdmcAUpslYDlyHBt1ILKWyKrdEmkBOSc/s655/nochevieja-okdiario.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="368" data-original-width="655" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5t0lL-4oBCcLsW4UoNekyC-yDXyorGLmLWGP6H70UkjjwA7tOJ6CtI5QDaAb6CpdM_zEoMZ6xEVQDxED9rdgPy3mY6OHZuX1H1RExaEuv-aeZZRsOGBsuxHZg5hNXGTYBX-XPQrhDGCgzcZ1W4MqCSjLSufj4wdmcAUpslYDlyHBt1ILKWyKrdEmkBOSc/w400-h225/nochevieja-okdiario.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /><br /><div style="text-align: left;">FINAL DE AÑO</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ni el pormenor simbólico</div><div style="text-align: left;">de reemplazar un tres por un dos</div><div style="text-align: left;">ni esa metáfora baldía</div><div style="text-align: left;">que convoca un lapso que muere y otro que surge</div><div style="text-align: left;">ni el cumplimiento de un proceso astronómico</div><div style="text-align: left;">aturden y socavan</div><div style="text-align: left;">la altiplanicie de esta noche</div><div style="text-align: left;">y nos obligan a esperar</div><div style="text-align: left;">las doce irreparables campanadas.</div><div style="text-align: left;">La causa verdadera</div><div style="text-align: left;">es la sospecha general y borrosa</div><div style="text-align: left;">del enigma del Tiempo;</div><div style="text-align: left;">es el asombro ante el milagro</div><div style="text-align: left;">de que a despecho de infinitos azares,</div><div style="text-align: left;">de que a despecho de que somos</div><div style="text-align: left;">las gotas del río de Heráclito,</div><div style="text-align: left;">perdure algo en nosotros:</div><div style="text-align: left;">inmóvil.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(De<i> Fervor de Buenos Aires</i>. En <i>Obras completas, I</i>, </div><div style="text-align: left;">RBA-Instituto Cervantes, 2005)</div></td></tr></tbody></table><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><i>Fervor de Buenos Aires</i> es el primer poemario publicado de Jorge Luis Borges (1899-1986). Apareció en 1923, cuando Borges tenía 24 años, en una edición del autor impresa en la imprenta Serantes de Buenos Aires, con una tirada estimada de 300 ejemplares y con las páginas sin numerar. La portada fue ilustrada por Norah Borges, hermana del autor. </p><p style="text-align: justify;">Compuso la mayor parte de los poemas entre 1921 y 1922, una vez que la familia hubo regresado a Buenos Aires después de su estancia en Suiza, país en el que se refugiaron durante la Primera Guerra Mundial, y posteriormente en España, donde Borges entró en contacto con el ultraísmo. Argentina era en aquellos años el mayor exportador de cereales del mundo, y la prosperidad económica había llenado la capital, una ciudad en plena transformación, de rascacielos y automóviles. Pero, frente a lo que parece sugerir el título del libro, Borges, que, a diferencia de sus coetáneos, no desea ser un autor a la moda y cantar la modernidad, sino encontrar su propia voz, se siente desencantado con ese nuevo Buenos Aires, y prefiere expresar la nostalgia del Buenos Aires de sus padres, el de finales del siglo XIX. Sus poemas son, pues, una elegía al Buenos Aires perdido, como indica Fernando García Ramírez.</p><p style="text-align: justify;">En ellos inmortaliza muchos de los rincones de la ciudad de Buenos Aires, pero el tema del libro no es el Buenos Aires de las calles del centro, sino el de las afueras, el de los arrabales, el de las casas bajas con patio y con aljibe, como aquella en que vino al mundo el poeta, en la calle Tucumán 840. Como observa García Ramírez, </p><p style="text-align: justify;"></p><blockquote style="text-align: justify;">"En estos poemas no hay personajes, hay paisaje urbano, o mejor dicho, hay un solo personaje, un caminante de las orillas, un <i>flaneur</i> que se pasea por los barrios viejos, un joven poeta que recupera las imágenes de la ciudad que fue y las transforma en meditaciones filosóficas sobre el tiempo y la inmortalidad, versos en los que resuenan Berkeley y Schopenhauer".</blockquote><p style="text-align: justify;">En opinión de Sylvia Saítta, la importancia de <i>Fervor de Buenos Aires</i> reside en que es el libo en que Borges "propone la primera invención literaria de su Buenos Aires, pensada a partir de un barrio, que es Palermo, a partir del cual se arma la mitología de Buenos Aires que estalla en esta obra" y que después reaparece en otros de sus libros.</p><p></p><p style="text-align: justify;">Se trata de un libro que Borges fue corrigiendo en cada una de sus reediciones. La transformación más radical la llevó a cabo en la edición de 1969, en la que los cuarenta y seis poemas de la primera edición quedaron reducidos a treinta y tres, se incluyó un poema nuevo y otros fueron reescritos. También incluye un prólogo en el que niega haber reescrito el libro y justifica las modificaciones:</p><p style="text-align: center;">PRÓLOGO</p><div style="text-align: justify;"><i></i></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><i>No he reescrito el libro. He mitigado sus excesos barrocos, he limado asperezas, he tachado sensiblerías y vaguedades y, en el decurso de esta labor a veces grata y otras veces incómoda, he sentido que aquel muchacho que en 1923 lo escribió ya era esencialmente </i><span style="font-style: italic; text-align: left;">—¿qué significa esencialmente?</span><span style="text-align: left;"><i>— el señor que ahora se resigna o corrige. Somos el mismo; los dos descreemos del fracaso y del éxito, de las escuelas literarias y de sus dogmas; los dos somos devotos de Schopenhauer, de Stevenson y de Whitman. Para mí, </i>Fervor de Buenos Aires<i> prefigura todo lo que haría después. Por lo que dejaba entrever, por lo que prometía de algún modo, lo aprobaron generosamente Enrique Díez-Canedo y Alfonso Reyes.</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><i> Como los de 1969, los jóvenes de 1923 eran tímidos. Temerosos de una íntima pobreza, trataban, como ahora, de escamotearla bajo inocentes novedades ruidosas. Yo, por ejemplo, me propuse demasiados fines: remedar ciertas fealdades (que me gustaban) de Miguel de Unamuno, ser un escritor español del siglo XVII, ser Macedonio Fernández, descubrir las metáforas que Lugones ya había descubierto, cantar un Buenos Aires de casas bajas y, hacia el poniente o hacia el sur, de quintas con verjas.</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><i> En aquel tiempo, buscaba los atardeceres, los arrabales y la desdicha; ahora, las mañanas, el centro y la serenidad. </i></span></div><div style="text-align: right;"><span style="text-align: left;"><i>J.L.B.</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><i>Buenos Aires, 18 de agosto de 1969</i></span></div></blockquote><p style="text-align: justify;">En el prólogo afirma que este libro, de cuya primera edición se han cumplido cien años en 2023, "prefigura todo lo que haría después", una idea que desarrolla más adelante en su <i>Ensayo autobiográfico</i> y que evidencia la importancia que Borges concedía a esta obra de juventud:</p><p style="text-align: justify;"></p><blockquote><p style="text-align: justify;">"Pienso que nunca me he alejado mucho de este libro; pienso que mis trabajos sólo han sido desarrollo de los temas que en él toqué por primera vez; pienso que toda mi vida ha transcurrido volviendo a ese único libro".</p></blockquote><p>Referencias:</p><div style="text-align: left;">-Fernando García Ramírez, "Cien años de <i>Fervor de Buenos Aires</i>". Consultado en: https://letraslibres.com/literatura/fernando-garcia-ramirez-siglo-fervor-buenos-aires-borges/</div><div style="text-align: left;">-Sylvia Saítta, entrevista consultada en: https://www.argentina.gob.ar/noticias/cien-anos-de-fervor-de-buenos-aires-el-primer-libro-de-poemas-de-jorge-luis-borges-tuvo-su</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2E0epnb0i1jL4oCExqkXIzDl_LUAPIDuse9IsDO5r4oBOUf9-KOsvwnPEBL74l0D5Kc_oXUcN3dqqSU-yae8FL-Da4M7tWVDpTauk0l4eBWUMt7zEgfeMZyWUqWsC_wSOjM00BmXha8KVa4qUznv2hOwOESSlkHGLEckttVYFIev5r0QCIPKGN-0OEQxL/s669/edicion_borges.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="669" data-original-width="485" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2E0epnb0i1jL4oCExqkXIzDl_LUAPIDuse9IsDO5r4oBOUf9-KOsvwnPEBL74l0D5Kc_oXUcN3dqqSU-yae8FL-Da4M7tWVDpTauk0l4eBWUMt7zEgfeMZyWUqWsC_wSOjM00BmXha8KVa4qUznv2hOwOESSlkHGLEckttVYFIev5r0QCIPKGN-0OEQxL/w290-h400/edicion_borges.jpg" width="290" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Otras entradas relacionadas con el autor en este blog:</div><div style="text-align: left;">-Sobre el nombre de nuestro blog: <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2010/01/el-nombre-del-blog.html">AQUÍ</a>.</div><div style="text-align: left;">-El poema "Alhambra": <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2012/01/alhambra-de-jorge-luis-borges.html">AQUÍ</a>.</div><div style="text-align: left;">-El poema "Los justos": <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2012/12/los-justos-de-jorge-luis-borges.html">AQUÍ</a>.</div><div style="text-align: left;">-El poema "La noche de san Juan": <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2013/06/la-noche-de-san-juan-de-jorge-luis.html">AQUÍ</a>.</div><div style="text-align: left;">-El cuento "La biblioteca de Babel": <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2014/09/la-biblioteca-de-babel-de-jorge-luis.html">AQUÍ</a>.</div><div style="text-align: left;">-El poema "Ya somos el olvido que seremos...": <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2015/11/ya-somos-el-olvido-que-seremos-de-jorge.html">AQUÍ</a>.</div><div style="text-align: left;">-El texto en prosa poética "Posesión del ayer": <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2016/01/posesion-del-ayer-de-jorge-luis-borges.html">AQUÍ</a>.</div><p>[Imagen inicial: Okdiario]</p>Josefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-48984509868104091732023-12-29T12:55:00.006+01:002024-01-31T07:47:41.691+01:00Los mejores libros de 2023: poesía <p style="text-align: justify;">Además de la edición o reedicción de la poesía reunida de prestigiosos poetas en lengua castellana como Álvaro Mutis (<i>Summa de Maqroll el Gaviero. Poesía reunida (1947-2003</i>), Lumen), <span style="text-align: left;">Gioconda Belli (<i>Toda la poesía</i> <i>(1974-2020)</i>, Visor), Aurora Luque (<i>Las sirenas de abajo. Poesía reunida</i> <i>(1982-2022)</i>, El Acantilado), Jon Juaristi (<i>Derrotero</i>, Renacimiendo) o Carmen Martín Gaite (<i>A rachas. Poesía reunida</i>, La Bella Varsovia); de la nueva edición de las <i>Elegías del Duino</i> de Rainer Maria Rilke (Lumen), con poemas y cartas inéditos, y de la edición conmemorativa, en el cuarenta aniversario de la primera edición, de la antología <i>La otra</i> <i>sentimentalidad</i> (El Envés Editoras), en 2023 han visto la luz otros muchos poemarios excelentes, entre los que hemos seleccionado los siguientes títulos:</span></p><p>ORIGINAL EN CASTELLANO:</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzri8nzUzqQB9zl0x-aS90BrisNsMk4VyeYaTeXK9HAG4C5cnI0qCZg9TMPzCKao5GbnvXwkXDNHcHmPlHolPeHwto0sEUKgzxopyb3xt7YjslnjuEm2sr72qpq4J8DuoOtaQ5bbXw30IKXPPvB6pEt7KWyJH7cWziq0jQ-U89uwt-lXdvWQFTGdyVgD8a/s321/l-clamor.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="321" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzri8nzUzqQB9zl0x-aS90BrisNsMk4VyeYaTeXK9HAG4C5cnI0qCZg9TMPzCKao5GbnvXwkXDNHcHmPlHolPeHwto0sEUKgzxopyb3xt7YjslnjuEm2sr72qpq4J8DuoOtaQ5bbXw30IKXPPvB6pEt7KWyJH7cWziq0jQ-U89uwt-lXdvWQFTGdyVgD8a/w143-h200/l-clamor.jpg" width="143" /></a></div><div style="text-align: justify;">1) <span style="color: #990000;">Dionisia García, <i>Clamor en la memoria</i>, Renacimiento, 2022, 105 págs.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Premio Nacional de la Crítica 2023 en la modalidad de poesía</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Dionisia García reúne aquí una serie de breves poemas narrativos que rememoran y recrean, a modo de estampas, esos pequeños, aparentemente mínimos momentos que han ido haciendo grande un sentimiento. Quizás porque el gran amor está hecho siempre de una infinidad de cosas pequeñas. Poemas de celebración de la vida, más que de elegía, poemas de velada emoción. Poemas también de una extraordinaria maestría musical que les ayuda a convertirse en memorables. A. L.</p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJvWivzdo3Cgr1rPzdbZE0PohQ4aMh6q_zPZ0YNZYJ8m0Yy9uxuyamW4PcScSy_gkeM37Bv7y6awnr0EshFYSnvBulsUg_CdB5wauiRVcokmYKmqU1oyj3diAYX2kvowTsaPVI1M2yyTdh99T9e0dLBh7ezRFWft96qaD1dWj2IIjBcK_MsaLq8ggCB1Re/s274/l-gatell.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="274" data-original-width="184" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJvWivzdo3Cgr1rPzdbZE0PohQ4aMh6q_zPZ0YNZYJ8m0Yy9uxuyamW4PcScSy_gkeM37Bv7y6awnr0EshFYSnvBulsUg_CdB5wauiRVcokmYKmqU1oyj3diAYX2kvowTsaPVI1M2yyTdh99T9e0dLBh7ezRFWft96qaD1dWj2IIjBcK_MsaLq8ggCB1Re/w134-h200/l-gatell.jpg" width="134" /></a></div><div style="text-align: justify;">2) <span style="color: #990000;">Angelina Gatell,<i> Sobre mis propios pasos. Poesía completa. Vol. I</i>, Bartleby, 2023, 690 págs.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Con prólogo de Antonio Colinas y edición y estudio preliminar de Marta López Villar, <i>Sobre mis propios pasos</i> recoge un total de ocho títulos: siete de ellos que vieron la luz en vida de la poeta y uno póstumo, escrito originalmente en catalán y cuya versión castellana dejó muy avanzada. Un delicado trabajo que reúne la obra de una de las poetas clave de la generación de los cincuenta, propietaria de un mundo exclusivo e intransferible aunque compartido con otras poetas coetáneas, la mayoría olvidadas. Un imaginario personal que ha mantenido una coherencia extraña (por inusual) a lo largo de los años.</p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRbyZCzOAqeBrT1mdRO_nJ-AmiuIO31w1JEzQfqJ3egjAAl0elSeDBkG7ciclKtCPnIiFhyphenhyphenCjTMKQ_l0BnT0m3ehhiB8glX7-G0cYSFBVAfh4H9HfQQmTrTE_bUSjB4lH5-0iMfUHRYQksFtD3dhC2e8EnV4w0vFOI0oJcduCOy_2rABQHzWnmxMyiEkvV/s354/l-libro.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="354" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRbyZCzOAqeBrT1mdRO_nJ-AmiuIO31w1JEzQfqJ3egjAAl0elSeDBkG7ciclKtCPnIiFhyphenhyphenCjTMKQ_l0BnT0m3ehhiB8glX7-G0cYSFBVAfh4H9HfQQmTrTE_bUSjB4lH5-0iMfUHRYQksFtD3dhC2e8EnV4w0vFOI0oJcduCOy_2rABQHzWnmxMyiEkvV/w129-h200/l-libro.jpg" width="129" /></a></div><div style="text-align: justify;">3) <span style="color: #990000;">María Ángeles López Pérez,<i> Libro mediterráneo de los muertos</i>, Pre-Textos, 2023, 56 págs.</span></div><p></p><p class="MsoNormal">VI Premio Internacional Margarita Hierro (Fundación José Hierro)</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La autora reflexiona sobre una de las grandes tragedias de nuestro tiempo: el creciente número de inmigrantes muertos en el Mediterráneo. El libro se compone de ocho extensos poemas en prosa, partes de una suerte de compasivo réquiem. Cada uno va acompañado de unas "notas" donde la autora reflexiona o comenta distintos aspectos del mismo. El tono es aforístico, propio de esta poesía del pensamiento que, sin embargo, no reniega de su sugerente plasticidad. Álvaro Valverde</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixbJlfSgrknZBE3ItG2X94TKsJ7Vj5Coedb2Xo7jOwihl_i-37d4IIpJXmnOtNsE-eYL_OgmbJvenIUYQmxYnCjprTuDAC93bVyXkODs3ro0kD-OA2sg-HwISgoRpBEF8PcgtcGAQfYmiHkoLnXB4rTYxg_-c3LkpKr4F9KlEPTkthRIvELXfwa4W-_r3A/s358/l-el%20todo.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="358" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixbJlfSgrknZBE3ItG2X94TKsJ7Vj5Coedb2Xo7jOwihl_i-37d4IIpJXmnOtNsE-eYL_OgmbJvenIUYQmxYnCjprTuDAC93bVyXkODs3ro0kD-OA2sg-HwISgoRpBEF8PcgtcGAQfYmiHkoLnXB4rTYxg_-c3LkpKr4F9KlEPTkthRIvELXfwa4W-_r3A/w128-h200/l-el%20todo.jpg" width="128" /></a></div><div style="text-align: justify;">4) <span style="color: #990000;">Martín López-Vega, <i>Y el todo que nos queda. Poemas de amor</i>, Visor, 2023, 84 págs.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">"Este libro de poesía es un himno de acción de gracias a los dioses por haber concedido a su autor la posibilidad de perderse en el bosque sin horas de un amor pleno y verdadero. Un libro que es un canto a la dulcísima e irrepetible sensación de amar y ser amado sin contraindicaciones, sin reservas, sin miedos, sin heridas sangrantes que deban restañarse. Un libro en que el amor vuelve a ser el prodigio que mueve el sol y las demás estrellas". Luis Alberto de Cuenca</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqPNPr2fWHRCUEr6x3CdB3_HL7I95f5SFfn2msEQWRu088blkYAKN2iN-bM0uTHREqSuX10qVeeBgXM6eeKCo9P86re8U2MyMLuXpASSjVDPRkySqGr7-Oqaltey-xM505eVZ5aaWxvMsdDeuBK6OdshiAf7ym-Uor9Xum3FkX8RgMRp0Q-h1H5qCXr14u/s344/l-oscureciendo.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="344" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqPNPr2fWHRCUEr6x3CdB3_HL7I95f5SFfn2msEQWRu088blkYAKN2iN-bM0uTHREqSuX10qVeeBgXM6eeKCo9P86re8U2MyMLuXpASSjVDPRkySqGr7-Oqaltey-xM505eVZ5aaWxvMsdDeuBK6OdshiAf7ym-Uor9Xum3FkX8RgMRp0Q-h1H5qCXr14u/w133-h200/l-oscureciendo.jpg" width="133" /></a></div>5) <span style="color: #990000;">Alejandro López Andrada, <i>Va oscureciendo</i>, Hiperión, 2023, 72 págs. </span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">XIV Premio Internacional de Poesía Claudio Rodríguez</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Ceñida a la magia de la Naturaleza y del mundo rural, según Antonio Colinas, la poesía de Alejandro López Andrada supone un hito en la poesía española de las últimas décadas. En este poemario, el autor cordobés nos dibuja seres y escenas familiares, tras el duro confinamiento de la pandemia, a través de los versos de aroma campesino y aliento romántico, en un tono emotivo, sutil, conmovedor.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1KSit8whHBjvGisJyxYmgppP9BcedQ4y2IQWIcqNZ8YVXHz-cUsOM4yNl_A_yIb0PUiSS71qfAsbq2f-SNfALFNkQBnC2AqfQiji6eKVusEGcT-pLbzTXaoHqJTo1gYC9hE7ogACW15DkA3Q9SyVd1KRUj-Qp56NhRUtiL13vZG53QXFNtYBeks_OPrGz/s358/l-silabas.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="358" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1KSit8whHBjvGisJyxYmgppP9BcedQ4y2IQWIcqNZ8YVXHz-cUsOM4yNl_A_yIb0PUiSS71qfAsbq2f-SNfALFNkQBnC2AqfQiji6eKVusEGcT-pLbzTXaoHqJTo1gYC9hE7ogACW15DkA3Q9SyVd1KRUj-Qp56NhRUtiL13vZG53QXFNtYBeks_OPrGz/w128-h200/l-silabas.jpg" width="128" /></a></div>6) <span style="color: #990000;">Reiniel Pérez Ventura, <i>Las sílabas y el cuerpo</i>, Visor, 2023, 48 págs.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">XXXV Premio Loewe</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">"Dos grandes obsesiones mueven estas páginas: la escritura y el erotismo. A Reiniel Pérez Ventura la palabra y la mujer lo inspiran por igual; con él las sílabas y el cuerpo se vuelven lo mismo. El poeta se encuentra ante una doble seducción, pero ha renunciado a lo meramente anecdótico, a los lugares comunes del arte de amar contemporáneo; el poeta se sumerge en el desentrañamiento de la naturaleza propia del amor como de la poesía y su encarnación en el idioma. Todo ello gracias a un tono laudatorio, de alabanza perenne, de oda transida por lo filosófico, aunque es la sola inocencia del cantor frente a la amada lo que nos deja ver la belleza y la verdad". Sergio García Zamora</p><p class="MsoNormal"><span style="text-align: justify;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzK4g8wazgLXtJ0Pt9ZYgXhCA26o4RRlwbA9z8vjIaTXvvDF_dNq1Ze7po_0CLYF_Ez3mBywthHEBgMN4nje3XT_wEmKfiEcZ70bOwT8fOlomkqRAqHWxVfQYOt6KBBnQOSJBujHV6w5q-DwMI76H3qSCdMjD84EICkk_MU9aBmB94Oh1bmH11UWMdcWaA/s354/l-baile.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="354" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzK4g8wazgLXtJ0Pt9ZYgXhCA26o4RRlwbA9z8vjIaTXvvDF_dNq1Ze7po_0CLYF_Ez3mBywthHEBgMN4nje3XT_wEmKfiEcZ70bOwT8fOlomkqRAqHWxVfQYOt6KBBnQOSJBujHV6w5q-DwMI76H3qSCdMjD84EICkk_MU9aBmB94Oh1bmH11UWMdcWaA/w129-h200/l-baile.jpg" width="129" /></a></span></div><span style="text-align: justify;">7) <span style="color: #990000;">Basilio Sánchez, <i>El baile de los pájaros</i>, Pre-Textos, 2023, 96 págs.</span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="text-align: justify;">En <i>El baile de los pájaros</i>, Basilio Sánchez "se detiene en el funcionamiento menudo de la naturaleza, en el goce de lo inmediato que le rodea, en la estima del instante en el que existe". "Para acercarnos a esta poética véase cómo el poeta se deleita en 'los álamos del río', tan inevitablemente machadianos, en los animales y en las nubes, en los árboles y en la tierra. Este es el escenario en el que transcurre la acción del poemario que, por otra parte es prácticamente inexistente, pues estamos ante un libro de contemplación ascética, de quietud y de silencio". Valentín Navarro, <i>Revista Mercurio</i></span></p><p class="MsoNormal"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKhAd6Kw38TYOXQh_gU3Psi0oMZwQEnb9JKwBSEdaHLfAqxb45m2FJWaPwtaxNEGkALUgJv-xy5cpnY03neAtYZl7iRIcUXIU7LcB70-r67z0MoepM-7hcxlpRQStzAMM9W2Nprd0FJlf281Xf_6Cer4YlPk1Wd6XZJnm_zFFaTb5ZT5o1x_nsjE8PShJt/s356/l-estancia.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="356" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKhAd6Kw38TYOXQh_gU3Psi0oMZwQEnb9JKwBSEdaHLfAqxb45m2FJWaPwtaxNEGkALUgJv-xy5cpnY03neAtYZl7iRIcUXIU7LcB70-r67z0MoepM-7hcxlpRQStzAMM9W2Nprd0FJlf281Xf_6Cer4YlPk1Wd6XZJnm_zFFaTb5ZT5o1x_nsjE8PShJt/w129-h200/l-estancia.jpg" width="129" /></a></div>8) <span style="color: #990000;">Fermín Herrero, <i>Estancia de la plenitud</i>, Pre-Textos, 2023, 78 págs.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i>Estancia de la plenitud</i> es una obra concebida, según el autor, como "alabanza de todo lo creado", pero especialmente de la poesía, que le ha permitido avanzar en el conocimiento de sí mismo y de las cosas que ha vivido y sentido. Se trata de "un conjunto de treinta y un cantos sin título unidos por el mismo tono celebratorio. De gratitud hacia la vida. Se podría hablar de monólogo interior en línea con una poesía meditativa ("el que contempla"), del pensamiento e incluso metafísica que, sin embargo, nunca pierde pie. Tal vez porque la naturaleza y el campo, el paisaje de sus altas tierras castellanas, están en el centro de sus reflexiones, realidad y símbolo a la vez". Álvaro Valverde, <i>El Cultural</i></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJgXF1BkqCwdBHQhYZKOi5zP0dCSq9wo9Cf4eStluolKGZ_uR79zRI7Yi8aowymc-TBs55TRIffn4GctLDF2tUBydaBxEF-DmG8OhQBhXMYKZrPv7PaP_j3xqvso5S3HP-wwyBryRM2xkbgqbKLC0_PyUzpo3wFJxmOqgMsiq2TqeJ3yxsJSR4OVt8M55P/s275/l-lenguas.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJgXF1BkqCwdBHQhYZKOi5zP0dCSq9wo9Cf4eStluolKGZ_uR79zRI7Yi8aowymc-TBs55TRIffn4GctLDF2tUBydaBxEF-DmG8OhQBhXMYKZrPv7PaP_j3xqvso5S3HP-wwyBryRM2xkbgqbKLC0_PyUzpo3wFJxmOqgMsiq2TqeJ3yxsJSR4OVt8M55P/w133-h200/l-lenguas.jpg" width="133" /></a></div><div style="text-align: justify;">9) <span style="color: #990000;">Antonio Manilla, <i>Lenguas en los árboles. Antología poética</i>, Averso, 2023, 140 págs.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Lejos del mundanal ruido de Fray Luis, Shakespeare alcanzó a ver libros en los arroyos y lenguas en los árboles. A partir de las nueve obras de poesía publicadas hasta ahora por Antonio Manilla, nace esta antología que en realidad son dos: una temática, con el hilo conductor de esos pájaros y árboles inmersos en el transcurrir de las estaciones; y otra temporal inversa, en la que se nos presenta una selección de poemas que van desde el último poemario editado al primero, precedida por algunos inéditos. <i>Lenguas en los árboles</i> representa así veinticinco años de su obra, las bodas de plata de un autor con la literatura.</p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHTll-yTPha7lQJ37IQ8pbo4wyTQJKldY6oKiTWD-T86z7RZnkQsEYUhwCA4jHPoGbluNjlstkWrtN9m-wNtozkFVkf0pF_2Lm9LzfbNjVE7u7VQcMmHvTmI1ojKsAyAFZN5fXe7XnJ4paYHEGYe6Fianjwg2_CVpQP0uZQT3Z9MYBNt_-sWy-JpMB9q7f/s1971/l-Al-Dios-sin-nombre-1280x1971.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1971" data-original-width="1280" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHTll-yTPha7lQJ37IQ8pbo4wyTQJKldY6oKiTWD-T86z7RZnkQsEYUhwCA4jHPoGbluNjlstkWrtN9m-wNtozkFVkf0pF_2Lm9LzfbNjVE7u7VQcMmHvTmI1ojKsAyAFZN5fXe7XnJ4paYHEGYe6Fianjwg2_CVpQP0uZQT3Z9MYBNt_-sWy-JpMB9q7f/w130-h200/l-Al-Dios-sin-nombre-1280x1971.jpg" width="130" /></a></div>10) <span style="color: #990000;">Antonio Moreno, <i>Al dios sin nombre</i>, Cálamo, 2023, 64 págs.</span><p></p><div style="text-align: justify;"><i>Al dios sin nombre</i> es una luminosa alianza cuya máxima expresión es el poema que da título al conjunto.</div><div style="text-align: justify;">A lo largo de tres décadas, los poemas de Antonio Moreno han jalonado un camino que apunta, más que a la búsqueda, a un paulatino y creciente encuentro, producido gracias a una serie de hallazgos. <i>Al dios</i> <i>sin nombre </i>culmina este largo proceso donde la pregunta y la respuesta constituyen un mismo hecho.</div><div style="text-align: justify;">"El poeta alicantino abunda en una meditación contemplativa. Consigue que sus versos describan lo calladamente prodigioso a la vez que el asombro por esa división entre lo que está en el propio ser y ese mundo que palpita 'al margen de nosotros', una brecha dualista que en un par de poemas se describe a través del símbolo del cristal de la ventana". Javier Puig, <i>Mundiario</i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLwPEjbCLfwNorNjBw_od0HjUhwmXLKOe_IdK75eL-qihHtq8QrxX1iKhjqT5ycQQGVz5B8xrVmmcniduwaXhXr6q2K39EcEGY2jO9HvCHXaZC634gK8fwTW1ugL4T9E87GAlQgsIRF5JFOOjJC8FL1jPAGfP3voqdEDjZPUvh0wiR21QRaJgdS6LzaoBt/s344/l-euforia.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="344" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLwPEjbCLfwNorNjBw_od0HjUhwmXLKOe_IdK75eL-qihHtq8QrxX1iKhjqT5ycQQGVz5B8xrVmmcniduwaXhXr6q2K39EcEGY2jO9HvCHXaZC634gK8fwTW1ugL4T9E87GAlQgsIRF5JFOOjJC8FL1jPAGfP3voqdEDjZPUvh0wiR21QRaJgdS6LzaoBt/w133-h200/l-euforia.jpg" width="133" /></a></div>11) <span style="color: #990000;">Carlos Marzal, <i>Euforia</i>, Tusquets, 2023, 264 págs.</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Después de trece años sin escribir ni publicar poesía, Carlos Marzal regresa con un nuevo poemario. Un libro donde se entrevera el himno y la elegía; porque, como el autor ha señalado en alguna ocasión, "todos los poetas celebran la vida y lloran al mismo tiempo, todos escribimos a la vez una oda y un planto que tiene como destinatario la existencia".</div><div style="text-align: justify;">"Marzal es un gran poeta, uno de los mejores que en estos momentos escriben en España, un poeta con mundo propio, con dicción clara, con reflexión y con talento". Luis Antonio de Villena, <i>El Periódico</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br /></i></div><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfCw4jdaH5DDV_3Ad3iLCXkEt1KLG7eZWznevSrZkM9Az2xJhUZzlqGagKAskcN11q_p2GuiiS2B88fkxnq_reDJJ_2Z_aa2xaSW0a_SD3GFUV49Guq1sr5ktpRkZVwgwwLL33K_EDmdCMlqS6iPZQO9zV30oQWYVN0sHHEs8XC6t8OxIdVwUAAxdiudYj/s357/l-secreto.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="357" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfCw4jdaH5DDV_3Ad3iLCXkEt1KLG7eZWznevSrZkM9Az2xJhUZzlqGagKAskcN11q_p2GuiiS2B88fkxnq_reDJJ_2Z_aa2xaSW0a_SD3GFUV49Guq1sr5ktpRkZVwgwwLL33K_EDmdCMlqS6iPZQO9zV30oQWYVN0sHHEs8XC6t8OxIdVwUAAxdiudYj/w128-h200/l-secreto.jpg" width="128" /></a></div>12) <span style="color: #990000;">Luis Alberto de Cuenca, <i>El secreto del mago</i>, Visor, 2023, 76 págs.</span><p></p><p class="MsoNormal">XXXIII Premio de Poesía Jaime Gil de Biedma</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i>El secreto del mago</i> reúne treinta y cinco poemas escritos, en su gran mayoría, entre 2021 y 2022 y repartidos en cinco epígrafes: "Cuaderno de bitácora", "Oficio de difuntos", "Aristónico y otras atigüedades", "Por soleares" y "Creo en ti". Partiendo de un homenaje al ilusionismo que se refleja en el título del libro, los temas abordados en sus páginas fluctúan entre lo elegíaco y lo amoroso.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlF2yWQXg98eqc7sqjVnDtvYDSo_C939fsiqYGEphvUswDYxcr_sPLtQ1NhZCjyslDYDmoMUUYCV1QQAMiNzlz_5um4o4Dwf0g58eknm6MerBTHq19uA5UWIMZxEHEwhkJ42doqY4n7_ktyn4md9_M29FIkqJqaThgQAmHOH0DkU1CTk75JSeDUZ0FOQk1/s296/l-demonios.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="296" data-original-width="170" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlF2yWQXg98eqc7sqjVnDtvYDSo_C939fsiqYGEphvUswDYxcr_sPLtQ1NhZCjyslDYDmoMUUYCV1QQAMiNzlz_5um4o4Dwf0g58eknm6MerBTHq19uA5UWIMZxEHEwhkJ42doqY4n7_ktyn4md9_M29FIkqJqaThgQAmHOH0DkU1CTk75JSeDUZ0FOQk1/w115-h200/l-demonios.jpg" width="115" /></a></div>13) <span style="color: #990000;">Ben Clark, <i>Demonios</i>, Sloper, 2022, 94 págs</span>.<p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">El poemario se adentra en los espacios oscuros del duelo y de la pérdida para reflexionar, con ironía y humor, sobre los grandes temas de siempre: la fugacidad de la vida, la muerte, el amor y la propia escritura. Celebrado como uno de los poetas contemporáneos que mejor maneja la emoción del poema, Clark libera sus demonios con gracia y honestidad, generando una experiencia lectora emotiva y memorable para los amantes de la poesía y para aquellos que quieran acercarse a ella por primera vez.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTSuxzwqWdXgaxEwtUAC1mnjH-D3DobGt15LI3BWMgvv5Pm2toSOs-imBWoFgPaIeZLDFKoogJVXouYAtAM7LJPjQ4fTgXRIP3EjEYc4VhZn34aCtk-HPuS1HxQ_tZ5d4cKl8ecKTpUmRoYFgwTHq_YTi8xVR1dW2nJhc3w9NDCciXOiNEwEvUMwjqy3Kh/s344/l-piel.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="344" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTSuxzwqWdXgaxEwtUAC1mnjH-D3DobGt15LI3BWMgvv5Pm2toSOs-imBWoFgPaIeZLDFKoogJVXouYAtAM7LJPjQ4fTgXRIP3EjEYc4VhZn34aCtk-HPuS1HxQ_tZ5d4cKl8ecKTpUmRoYFgwTHq_YTi8xVR1dW2nJhc3w9NDCciXOiNEwEvUMwjqy3Kh/w133-h200/l-piel.jpg" width="133" /></a></div>14) <span style="color: #990000;">Paula Bozalongo, <i>La piel de la naranja</i>, Hiperión, 2023, 84 págs.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">En <i>La piel de la naranja</i> encontramos una voz que se consolida, siguiendo el camino que va del dolor, la enfermedad, la pérdida, al encuentro consigo misma, en un despegue lento, punzante, difícil. Proceso vital que la autora llega a comparar con sus torpes intentos de pelar de una vez una naranja, cuidando que no se nos vaya la mano o el cuchillo y caiga el jugo, la piel cortada. Hay quien lo consigue, pero también quien aprende a recoger la piel que cae sobre la mesa, el zumo, el juego, el duelo. Infinitos juegos y duelos desde los que hemos de alzarnos para alcanzar el lugar al que nos llevan nuestros pasos, el azar, la voluntad: ese espacio donde podemos sentirnos y reconciliarnos con la vida, sus placeres, sus daños. O como dice en uno de sus poemas: <i>hace de cada grieta</i> /<i> una raíz de luz</i>. ÁNGELES MORA</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiguYC-Qpn6dxfyAdAOP0Zx88_lGeIebRGVooiP0kq5y1dfHIKiuhO_q-qQT-XvSuSEkc_uOsTa2eUqmnDQ_WNKFJ2Zbu11KZdlSX71M_X9rJYVCa16jw3e3rhgNrtZ3b1b92BwLGn3GFcwD5tgthPBXd6bu05SQlPzqvbI7UTKWpQESR4p7MUW2Wiq3R7s/s330/l-esta%20ira.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="330" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiguYC-Qpn6dxfyAdAOP0Zx88_lGeIebRGVooiP0kq5y1dfHIKiuhO_q-qQT-XvSuSEkc_uOsTa2eUqmnDQ_WNKFJ2Zbu11KZdlSX71M_X9rJYVCa16jw3e3rhgNrtZ3b1b92BwLGn3GFcwD5tgthPBXd6bu05SQlPzqvbI7UTKWpQESR4p7MUW2Wiq3R7s/w139-h200/l-esta%20ira.jpg" width="139" /></a></div>15) <span style="color: #990000;">María García Zambrano, <i>Esta ira</i>, Vaso roto, 2023, 80 págs.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Explica la poeta Julieta Valero en el epílogo del libro que las mujeres estamos "desentrenadas para mostrar la ira". "Entonces", se pregunta,"¿cómo decir, cómo articular una ira que no responde estrictamente a los hombres, sino a la vida misma, a su designio duro? ¿Y cómo ser capaz de hacer de su objeto precisamente a las hermanas, a las mujeres?" A esta difícil prueba del lenguaje se enfrenta María García Zambrano en este poemario, una obra que reclama el derecho a expresar la ira y el dolor censurado de las maternidades no hegemónicas. Como antídoto, Zambrano recurre al principio budista de que todo está en continuo cambio, que atraviesa la obra como un bálsamo.</p><p>TRADUCIDOS AL CASTELLANO:</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE2PAYNGTHthdA9wqyYviHzJmBG0N6KdO8FkkBlmJJOyRiE_2hH5gkFXuVsohTd4wfEoEFVNxfG69YfUmSJ9xCBuW_I-DIH7UGZB0ii_6buHaOzdcW9Q71sWYqNjeMfnRiU43cy_05DOIuTjuyG3f1fd0VAH-JnyOuFkk1hd_yjh4YwgQU8iY5wtRVAOYe/s357/L-MATERIA.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="357" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE2PAYNGTHthdA9wqyYviHzJmBG0N6KdO8FkkBlmJJOyRiE_2hH5gkFXuVsohTd4wfEoEFVNxfG69YfUmSJ9xCBuW_I-DIH7UGZB0ii_6buHaOzdcW9Q71sWYqNjeMfnRiU43cy_05DOIuTjuyG3f1fd0VAH-JnyOuFkk1hd_yjh4YwgQU8iY5wtRVAOYe/w128-h200/L-MATERIA.jpg" width="128" /></a></div><div style="text-align: justify;">16) <span style="color: #990000;">Yolanda Castaño: <i>Materia</i>, trad. de Yolanda Castaño,Visor, 2023, 124 págs</span>. </div><p></p><p>Premio Nacional de Poesía 2023</p><p style="text-align: justify;">"Los poemas de Yolanda Castaño entran decididos en materia, no disimulan, no pasan de largo suspendidos apenas en un eco. Las hijas y sus espesores, las horas cargadas de ADN, el clan y las torgas de la sangre, la familia y sus ortodoxias, las moneditas de plástico de ese amor... Y no, no es el tiempo lo que resuena, es el sutil engranaje activando la alerta: Veré en mi cuerpo ser tarde. El itinerario que perfila esta materia abandona lugares transitados, liturgias complacidas, desacraliza instituciones y su estructura replicante, reformula ecuaciones, desea un vendaval. La poeta, indócil para estos tiempos, huye de patrones y versos confortables, da un giro más de manivela, hace sonar otra dicción." Ana Romaní</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr4VuSx6AoECELUEU2bLNC_vODrR5YFbeMcHvG7cnsTUzO75U9sQVZCGij5Zej5xJk3h9jLsdtgTDxbj-6AApW6Ugm95_CKDSb2LB4xDBhWnRZQySLtt757kEpiECBTbjmsFYis9Pb7gjeSoBHNZW6PBiafki_OnWCoo_sprXBiBJNPWEYYEDgB5df9ToG/s364/l-sue%C3%B1o.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="364" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr4VuSx6AoECELUEU2bLNC_vODrR5YFbeMcHvG7cnsTUzO75U9sQVZCGij5Zej5xJk3h9jLsdtgTDxbj-6AApW6Ugm95_CKDSb2LB4xDBhWnRZQySLtt757kEpiECBTbjmsFYis9Pb7gjeSoBHNZW6PBiafki_OnWCoo_sprXBiBJNPWEYYEDgB5df9ToG/w126-h200/l-sue%C3%B1o.jpg" width="126" /></a></div><div style="text-align: justify;">17) <span style="color: #990000;">Yannis Ritsos, <i>Sueño de un mediodía de verano</i>, trad. de Selma Ancira Berny, El Acantilado, 2023, 64 págs.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Esta es una de las obras tempranas más bellas de Yannis Ritsos, compuesta en 1938 durante su convalecencia en el sanatorio de tuberculosos de Párnitha. Escrita con un lenguaje llano y claro, nutrido de fecundas imágenes oníricas que remiten a los paisajes, colores, sonidos, aromas y sensaciones de su infancia, el poeta da voz a su angustia personal a la vez que explora las promesas que la exuberancia de la naturaleza le anuncia, bebiendo del surrealismo para romper con la poesía tradicional griega.</p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyNyN9sjnmh-G6GvYgy-L7kJmSrQnK6rRzkV2o4zOTP4jphF_vlepjuji4i-eFntb9ueE5b2w4iLBOy6kvLFji0synwydnEEpmAjhC7yXcpBQrA88yUWkYUPKCmllxesHixe1wBJj8faaTOVnUSt23XVlwDUYJixJi6yDyxHgjIuTh1yqGH_90IgBI6rTO/s379/l-brecht.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="379" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyNyN9sjnmh-G6GvYgy-L7kJmSrQnK6rRzkV2o4zOTP4jphF_vlepjuji4i-eFntb9ueE5b2w4iLBOy6kvLFji0synwydnEEpmAjhC7yXcpBQrA88yUWkYUPKCmllxesHixe1wBJj8faaTOVnUSt23XVlwDUYJixJi6yDyxHgjIuTh1yqGH_90IgBI6rTO/w121-h200/l-brecht.jpg" width="121" /></a></div>18) <span style="color: #990000;">Bertolt Brecht, <i>No pudimos ser amables. Antología poética (1916-1956)</i>. Ed. bilingüe de José Luis Gómez Toré, Galaxia Gutenberg, 2023, 816 págs.</span><p></p><p style="text-align: justify;">La poesía ocupa un lugar esencial en la obra de Bertolt Brecht. Escribió poesía desde su juventud hasta sus últimos días y fue la herramienta con la que interpeló al mundo y reaccionó a las circunstancias de su tiempo. Su escritura, que bebe tanto de las fuentes cultas como de las populares, anuncia no pocas direcciones de la lírica contemporánea: desde luego, la poesía social, pero también el realismo sucio, la lírica de tono coloquial o la llamada antipoesía. Esta antología propone un recorrido no solo por los textos recogidos en libros por el autor, sino también por el riquísimo corpus de poemas sueltos, que incluye alguna de sus piezas más célebres. Tampoco faltan las letras de canciones para obras teatrales.</p><p></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIrtxld2lNRKLXFjj7xlVtjFuKgP3qc5iOAGn22Hq_oBvue3LnGMyfy1MfExku3IhSK6DN1B1biePL3Q1xWtH6zkRTIi7MSWLSK_EtGtJT3smnKqzK2YIHOR7YUm7QKhGrmNZHqy9YObBenddDQJAZ1L_pbyNXQqtA65IM_AQd6K-gfTRYdn8-pqkhKq1q/s317/l-hardy.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="317" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIrtxld2lNRKLXFjj7xlVtjFuKgP3qc5iOAGn22Hq_oBvue3LnGMyfy1MfExku3IhSK6DN1B1biePL3Q1xWtH6zkRTIi7MSWLSK_EtGtJT3smnKqzK2YIHOR7YUm7QKhGrmNZHqy9YObBenddDQJAZ1L_pbyNXQqtA65IM_AQd6K-gfTRYdn8-pqkhKq1q/w144-h200/l-hardy.jpg" width="144" /></a></div><div style="text-align: justify;">19) <span style="color: #990000;">Thomas Hardy, <i>Antología poética</i>, trad. de Xandru Fernández, Alba Editorial, 2023, 360
págs.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Cuando los lectores y críticos de la época dieron la espalda a su narrativa, Thomas Hardy se refugió en su vieja pasión, la poesía. El autor combina un gusto por los paisajes decimonónicos (con brumas y fantasmas) y los ambientes rurales con un estilo seco y templado que influirá decisivamente en poetas tan modernos como Larkin, Auden o Hughes. Su poesía prolonga algunos de los temas más queridos de su literatura como la ambición o la catástrofe, pero si por algo destaca es por la exploración de la gama completa de los sentimientos amorosos con una complejidad y crudeza inéditas.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4m9hBGCX-rXiggNXP2yb03ggQyFqbBC6MRXoZqUqXA68FWdwtHLNsDVCoCx260npk-r2hXz1eugPINDvRNp90DgIgGVIFq0AIzMNa9skFuTLFBHvbIIClD_-ExZLQn3gR17fdDHbEFvcOqr-WuZZNY29RUNOOo4h02c8OWOv1BT4bIDWPSYfHuXtbGjoq/s316/l-fosse.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="316" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4m9hBGCX-rXiggNXP2yb03ggQyFqbBC6MRXoZqUqXA68FWdwtHLNsDVCoCx260npk-r2hXz1eugPINDvRNp90DgIgGVIFq0AIzMNa9skFuTLFBHvbIIClD_-ExZLQn3gR17fdDHbEFvcOqr-WuZZNY29RUNOOo4h02c8OWOv1BT4bIDWPSYfHuXtbGjoq/w145-h200/l-fosse.jpg" width="145" /></a></div>20) <span style="color: #990000;">Jon Fosse, <i>Poesía completa. Vol</i>. I, trad. de Cristina Gómez- Baggethun, Sexto Piso, 2023, 188 págs.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La poesía del Premio Nobel Jon Fosse pertenece a la tradición órfica, es decir, a la de aquellos poetas que, en medio de la destrucción, del nihilismo, del fin de todas las verdades y de la belleza, se han dado a la ardua tarea de reconstruir el sentido sagrado del mundo. El sentido sagrado del mundo está oculto, latente, en lo más sencillo: en un niño, en una barca, en la nieve, en un animal, en un sendero a través del bosque o en la memoria. Y quizá sea ese el punto clave de la poética de Fosse: la memoria y la presencia de la infancia individual y del mundo. Cuando la magia y la maravilla lo recubren todo, cuando cada elemento de la existencia es motivo de estupor y de alegría. Pero también cuando el dolor y la melancolía son más graves.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZTrsOTvAzPFLTZUJ44QwqR-AvWz-kaVhNpHfL1SvF1jDdCYRQIrgFFcrncsgeNL0pqVt3VqFeS8C-9hLwwuZ2UTlOQH9vDfxT6cAxG0Z7lIzuwXiQNJcm2Vus9B2LehTQVqzZ9izgwOKsXK4sepoPtFhJHXxamsjhg2VHsn8xVIzZP76-CxaOxfz3MxP1/s400/l-adam.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZTrsOTvAzPFLTZUJ44QwqR-AvWz-kaVhNpHfL1SvF1jDdCYRQIrgFFcrncsgeNL0pqVt3VqFeS8C-9hLwwuZ2UTlOQH9vDfxT6cAxG0Z7lIzuwXiQNJcm2Vus9B2LehTQVqzZ9izgwOKsXK4sepoPtFhJHXxamsjhg2VHsn8xVIzZP76-CxaOxfz3MxP1/w114-h200/l-adam.jpg" width="114" /></a></div><div style="text-align: justify;">21) <span style="color: #990000;">Adam Zagajewski, <i>Verdadera vida</i>, trad. de Xavier Farré Vidal, El Acantilado, 2023, 80 págs.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">En este volumen, el autor posa su clarividente y melancólica mirada en el pasado. El final de la juventud, la marcha de los seres queridos y el horizonte de la propia muerte solo encuentran consuelo en la memoria, el refugio que brinda al poeta la oportunidad de evocar los momentos de dicha, pero también los de mayor pesar. Y es que la verdadera vida, la única con auténtico potencial poético, es la que rememoramos con franqueza, apreciando nuestros empeños, pero sin olvidar la irrevocabilidad de nuestros actos.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8b6WnJxmLYh0id5bFYwbCNdNJS6LaehW4AserdGvr_7lH6J18DxPzoMV89uDZBa3J6lw-Nd2Cc8QhEQW0ac7SpTG6fMoJs6jY4y59E6Fjay1Mab-R6uM7HbkSdEEa_zxtKLWteJbXaRf93VWkgWkhC8Wkzq65FyBzLzUlFjFJUbaXOcE9jIDtQE_71hrY/s375/l-caballo.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8b6WnJxmLYh0id5bFYwbCNdNJS6LaehW4AserdGvr_7lH6J18DxPzoMV89uDZBa3J6lw-Nd2Cc8QhEQW0ac7SpTG6fMoJs6jY4y59E6Fjay1Mab-R6uM7HbkSdEEa_zxtKLWteJbXaRf93VWkgWkhC8Wkzq65FyBzLzUlFjFJUbaXOcE9jIDtQE_71hrY/w122-h200/l-caballo.jpg" width="122" /></a></div><div style="text-align: justify;">22) <span style="color: #990000;">Mahmud Darwish, <i>¿Por qué has dejado solo el caballo?</i> y <i>Estado de sitio</i>, trad. de Luz Gómez, Cátedra, 2023, 328 págs.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Mahmud Darwish (1941-2008), considerado el poeta del pueblo palestino, es una de las más importantes figuras de la literatura árabe contemporánea. Los dos libros que reúne este volumen sintetizan la tensión superadora que caracteriza el conjunto de su obra, Entre lo antiguo y lo moderno, lo local y lo universal, el canto y la lucha, la épica y la lírica, <i>¿Por qué has dejado solo el caballo?</i> supone, según su mismo autor, una autobiografía personal y poética, pues contiene rasgos biográficos y estilísticos de toda su trayectoria, mientras que <i>Estado de sitio</i> representa el esfuerzo por atrapar un presente demolido por<i> bulldozers</i>.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgety67G4rkL5ED5CAEEDXg4IAFTobeuKaUhgZ8ar9EWc2xxvF_8N7pRam-ELEL0e16PBW7w3U6Wz7qhV1vquHz5v5Ft5ZE4CCmAoZfhFfaedfPH4AfJzecKNXOP5_hLDvi_jFtgrH1sRRaobF_8vQremAdUldHT_T9H8bp5_D2e8rTtrE2b8MlvMBG-DJ1/s310/l-ovulos.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="310" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgety67G4rkL5ED5CAEEDXg4IAFTobeuKaUhgZ8ar9EWc2xxvF_8N7pRam-ELEL0e16PBW7w3U6Wz7qhV1vquHz5v5Ft5ZE4CCmAoZfhFfaedfPH4AfJzecKNXOP5_hLDvi_jFtgrH1sRRaobF_8vQremAdUldHT_T9H8bp5_D2e8rTtrE2b8MlvMBG-DJ1/w148-h200/l-ovulos.jpg" width="148" /></a></div>23) <span style="color: #990000;">Sharon Olds, <i>Óvulos en la mano. Antología comentada</i>, trad. Óscar Curieses, Ya lo dijo Casimiro Parker, 2023, 120 págs.</span><p></p><div style="text-align: justify;"><i>Óvulos en la mano</i> es una antología de la controvertida poeta norteamericana Sharon Olds comentada por la propia autora, repasando sus textos más importantes y reflexionando sobre su escritura. Un libro para adentrarse en una propuesta poética incisiva y comprometida. </div><div style="text-align: justify;">"El sexo es uno de los temas favoritos de Olds". Pero de lo que más habla " es de su amor-odio con su padre, de la reconciliación con su madre, del relevo generacional con su hija, de todo lo que le impacta en la calle. Escribe sobre la realidad cotidiana". Arturo Tendero</div><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<p class="MsoNormal">[Si no se indica otra cosa, la información sobre los libros procede de las editoriales respectivas]</p><p></p>Josefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-67336225398937122762023-12-29T12:55:00.005+01:002023-12-29T22:37:44.522+01:00Los mejores libros de 2023: cómics<p style="text-align: left;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; letter-spacing: -0.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><i>Seleccionamos 15 de las mejores novelas gráficas –siete del ámbito internacional
y ocho del nacional- que nos ha dado el año que está a punto de terminar,
basándonos en las críticas de la prensa general y cultural españolas y en las
de portales especializados. L<span>a información sobre los libros procede de las
páginas webs de las editoriales respectivas.</span></i></span></span></p><p><i style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; letter-spacing: -0.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span><br /></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-outline-level: 2; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="color: #191919; letter-spacing: -0.05pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span><b style="text-align: left;"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; letter-spacing: -0.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">CÓMICS INTERNACIONALES</span></i></b><span style="color: #191919; font-family: Georgia, serif; font-size: 11.5pt; letter-spacing: -0.05pt; text-align: left;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhHhDmxflCZoXGdmXutY6qrwxhI52m-tKk09MtXchjfDInozdLRZfBC89qAUER2hYUU5iSCETkGgUtaYV_TYpnrInKd7hkBwasH6QFpJhGQPk_MuC_fDb_beZxw8Goc9lF4rJlU6LY7fF0BAEoaKU9kgW_MONOav1KO3ZCCGVjX56mCXmB-8RUC80SsRc/s800/Monica.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="606" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhHhDmxflCZoXGdmXutY6qrwxhI52m-tKk09MtXchjfDInozdLRZfBC89qAUER2hYUU5iSCETkGgUtaYV_TYpnrInKd7hkBwasH6QFpJhGQPk_MuC_fDb_beZxw8Goc9lF4rJlU6LY7fF0BAEoaKU9kgW_MONOav1KO3ZCCGVjX56mCXmB-8RUC80SsRc/w151-h200/Monica.jpg" width="151" /></a></div><span class="Destaquemayor" style="background-color: transparent; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span color="windowtext" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%;"><span style="color: #cc0000;">1.</span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><span style="color: #cc0000;"> </span> </span></span></span><span class="EnlacedeInternet" style="background-color: transparent; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><i>Monica</i></span></span><span class="Destaquemayor" style="background-color: transparent; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">. </span></span><span class="Destaquemayor" style="background-color: transparent; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: #c00000; font-family: Georgia, serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%;">Daniel Clowes. Trad.:
Alberto García Marcos y César Sánchez. Fulgencio Pimentel, 108 págs.</span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="color: #111111; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;">Estructurado en relatos
aparentemente divergentes, <i><span style="border: 1pt windowtext; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Monica</span></i> aborda la vida del personaje que da título
al libro, posiblemente el más complejo y personal de la carrera de su autor.
Rico en detalles visuales, con un oído impecable para el lenguaje y el diálogo
y giros fascinantes, <i><span style="border: 1pt windowtext; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Monica</span></i> es una obra maestra densa y multicapa que
alude a muchos de los géneros que han definido el medio —bélico, romance,
terror, crimen, sobrenatural—, pero de una manera misteriosa, inclasificable y
quintaesencialmente clowesiana que incita a las relecturas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<h4 style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;"><!--[if !supportLists]--><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: Georgia, serif; font-size: 11.5pt; font-weight: normal; line-height: 115%;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC73BUQaMIYfPxdxxFBAiaiDaGq7Julg0thiDr2csEU3bDZO-XfkLC8sYGiGJZa5m2JdbEu1nqRdVr_ELeTgH5FaViyCC09Qadjv77zzfehBdluODUB_goMQhGGFmeEQeTd8h5avJcUNoOsRPtqso_6cj4DmS3C9tGDbxGnm7ml6hMuvvMTxf0O4V0nRc/s868/patos.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="868" data-original-width="650" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC73BUQaMIYfPxdxxFBAiaiDaGq7Julg0thiDr2csEU3bDZO-XfkLC8sYGiGJZa5m2JdbEu1nqRdVr_ELeTgH5FaViyCC09Qadjv77zzfehBdluODUB_goMQhGGFmeEQeTd8h5avJcUNoOsRPtqso_6cj4DmS3C9tGDbxGnm7ml6hMuvvMTxf0O4V0nRc/w150-h200/patos.jpeg" width="150" /></a></div>2.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-weight: normal;"><i><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-style: normal; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Patos</span></span><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">: </span></span><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-style: normal; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Dos años en las arenas petrolíferas</span></span></i><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">.</span></span><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> </span></span></span><span style="font-weight: normal;"><span class="Destaquemayor"><span lang="DE" style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Kate Beaton. Trad.: Gema Moraleda. </span></span><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Norma Ed. 436 págs.</span></span></span><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></span></h4>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">En Patos,
Beaton no nos cuenta cómo el capitalismo extrae, explota, mercantiliza y
aliena. Tampoco nos lo muestra. Refleja la vida en un campo de extracción en
arenas petrolíferas con gran detalle y nos permite llegar a conclusiones por
nosotros mismos, de la misma forma que lo hizo ella cuando se trasladó allí
para trabajar a los veintiún años. El efecto es abrumador. A pesar del alto
precio que tuvo que pagar a nivel personal, Beaton ha tejido con sus
experiencias un vasto y complejo tapiz en el que ha captado la humanidad de la
gente que hace este trabajo sucio del que somos cómplices, y que brilla gracias
a su compasión.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<h4 style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZcqe-c1b4ko-mOxPIO2mrnh6GraRXWFvV2qTpYq-D3XiTyG_MC41I87Yfvcr3I6l6073Ttgcky1iVIYBTGFrlgzlYRBCPvgdhEBsYuJ7JCa6YZb-d0fBNwfiztU8Exwnc3QSYRmmgAd_LlxB2-3Q_4fEcg8ySt2HsHyoXxRcbWsRF7ndHq52Hzdt9mOE/s800/la_sangre_de_lavirgen.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="627" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZcqe-c1b4ko-mOxPIO2mrnh6GraRXWFvV2qTpYq-D3XiTyG_MC41I87Yfvcr3I6l6073Ttgcky1iVIYBTGFrlgzlYRBCPvgdhEBsYuJ7JCa6YZb-d0fBNwfiztU8Exwnc3QSYRmmgAd_LlxB2-3Q_4fEcg8ySt2HsHyoXxRcbWsRF7ndHq52Hzdt9mOE/w157-h200/la_sangre_de_lavirgen.jpg" width="157" /></a></div><span style="font-weight: normal;">3.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></span><span class="Destacado" style="font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: Georgia, serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;"><i>La sangre de
la virgen</i></span></span></span><span class="Destacado"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-weight: normal;">.</span> </span></span><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: Georgia, serif; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 115%;">Sammy Harkham. Trad.: Alberto García Marcos. </span></span><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-weight: normal;">Fulgencio Pimentel, 296 págs.</span><o:p></o:p></span></h4>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">California. 1971. Un joven ambicioso trata de abrirse camino
en la industria del cine de terror y bajo presupuesto. Dividido entre el
desorden de su vida familiar y sus escarceos en la vida disipada propia de la
profesión, la frustrante realidad de sus posibilidades en el oficio entra en
pugna con sus aspiraciones como artista, mientras los acontecimientos se
suceden guiados por la fatalidad y también por una cierta banalidad. Al fondo,
las eternas bocinas de Los Ángeles.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p><br /></o:p></p>
<h4 style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: left; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnE9tAb8jHUQrb7C2T9FC5QdCWKfLvdFJ-hlBZgFlo3jNx-y0r6NYThOB7H2EIQbgtm5F4aWMMTWdCZUWqAsoqLoivPDhZe31vJwSpoHGU9VW9qaZ9FY9HRBfmb8tlBjGeUWrW9Z-AU3nRAdlu-X-2RaeHEL0SQVLtDz1SKqAL4JqFw1GaQNzHnJ2U76w/s2646/Alison.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2646" data-original-width="1772" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnE9tAb8jHUQrb7C2T9FC5QdCWKfLvdFJ-hlBZgFlo3jNx-y0r6NYThOB7H2EIQbgtm5F4aWMMTWdCZUWqAsoqLoivPDhZe31vJwSpoHGU9VW9qaZ9FY9HRBfmb8tlBjGeUWrW9Z-AU3nRAdlu-X-2RaeHEL0SQVLtDz1SKqAL4JqFw1GaQNzHnJ2U76w/w134-h200/Alison.png" width="134" /></a></div></span></span><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-weight: normal;">4.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></span><span style="font-weight: normal;"><i><!--[endif]--><span class="Destacado"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Alison</span></span></span></i><span class="Destacado"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">. </span></span><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Lizzy Stewart. Trad.:
Regina López Núñez. </span></span></span><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-weight: normal;">Errata
Naturae, 176 págs.</span><o:p></o:p></span></h4>
<p class="p1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 17.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 17pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span class="s1"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">Tan talentosa como
ingenua, con apenas veinte años y recién casada, Alison vive en el tranquilo
pueblo costero de Bridport, en Dorset, al sur de Inglaterra, donde es
moderadamente feliz y también está moderadamente insatisfecha. Un día, en la
biblioteca pública, un encuentro casual con un pintor maduro y afamado le hace
replantearse su lugar en el mundo y finalmente abandonar las convenciones
y sus raíces de clase trabajadora por la trepidante y exclusiva escena
artística del Londres de finales de los ochenta. Al tiempo que la emoción del
romance bohemio se diluye sin remedio en la decepción, Alison va descubriéndose
y abriéndose camino gracias al arte, la belleza y la amistad.</span></span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></p>
<h4 style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;"><br /></span></span></span></h4><h4 style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHLM5PQSY0B3k3gUMyf_1vyRxEBGfNv83ptOiSgnJPP4LYZwmCkFlEfUkVd81wcBvxnyWBg2PE-fYe081wKHEizcmDwF3aN4-CkNDw16VfdVCay2VHj-2DjXLk7AYAytUHzmWCpL-vz9gVc2LqfSUhUq2SJWNQRXK6aduJhmE2YhXNnNpGc177Fdd2QkQ/s447/Roaming.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="447" data-original-width="350" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHLM5PQSY0B3k3gUMyf_1vyRxEBGfNv83ptOiSgnJPP4LYZwmCkFlEfUkVd81wcBvxnyWBg2PE-fYe081wKHEizcmDwF3aN4-CkNDw16VfdVCay2VHj-2DjXLk7AYAytUHzmWCpL-vz9gVc2LqfSUhUq2SJWNQRXK6aduJhmE2YhXNnNpGc177Fdd2QkQ/w157-h200/Roaming.jpg" width="157" /></a></div>5.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></span><span style="font-weight: normal;"><!--[endif]--><span class="EnlacedeInternet"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><i>Roaming</i></span></span></span></span><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">. <span style="font-weight: normal;">Jillian Tamaki y Mariko Tamaki.
Trad.: Rubén Lardín. La Cúpula, 448 págs.</span></span></span><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></span></h4>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-hyphenate: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-font-kerning: 0pt;">Zoe y Dani son íntimas desde
hace años. En sus primeras vacaciones como estudiantes universitarias, planean
reencontrarse en el lugar que siempre han querido visitar: ¡Nueva York! A
última hora se les une Fiona, un espíritu libre que pronto amenazará con
arruinarles el viaje y puede que algo más… El inesperado florecimiento de un
romance abrirá fisuras que pondrán a prueba una amistad de largo recorrido,
dejando a sus protagonistas atrapadas en ese lío que supone descubrir quién
eres cuando aún no estás seguro de a dónde vas. Evocadora y llena de vida, esta
singular y elegante visión de un paraíso urbano revelará lentamente sus
imperfecciones al son de los ritmos de sus tres visitantes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<h4 style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span class="Destaquemayor"><span color="windowtext" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8dgfzJOuERyEC7Bb_3lvmkxJ_iMqBHU9U-ZLDiP4VYaUyxgVOTKXivQoDaRZHsD6CLQygkr_izpln6xLETqJe6GEO6Pf7rtcJZ93TWmq3bJlQ0qGwSLaB4C3d817LCI3oQYKWlaH90mggTMEdpUXLChfSYKuy58V-EyB0P7u24kulwwk9kgZYjlDNj_k/s2791/walicho.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2791" data-original-width="2000" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8dgfzJOuERyEC7Bb_3lvmkxJ_iMqBHU9U-ZLDiP4VYaUyxgVOTKXivQoDaRZHsD6CLQygkr_izpln6xLETqJe6GEO6Pf7rtcJZ93TWmq3bJlQ0qGwSLaB4C3d817LCI3oQYKWlaH90mggTMEdpUXLChfSYKuy58V-EyB0P7u24kulwwk9kgZYjlDNj_k/w143-h200/walicho.jpg" width="143" /></a></div>6.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span></span><span style="font-weight: normal;"><!--[endif]--><span class="EnlacedeInternet"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><i>Walicho</i></span></span></span></span><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">. <span style="font-weight: normal;">Sole Otero. Salamandra
Graphic, 376 págs.</span></span></span><span class="Destaquemayor"><span color="windowtext" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></span></h4>
<h4 style="line-height: 115%; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;">Atravesando más de dos siglos de historia ancestral, entre 1740 y la
actualidad, </span><span style="color: black; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%;">Walicho</span></span><span style="color: black; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-weight: normal;"> emerge
como un sorprendente y mordaz relato coral en el que las distintas y dispares
historias – desde tres extrañas hermanas que llegan a Buenos Aires en un barco
colonial acompañadas de una cabra decrépita hasta una pareja que estalla en
crisis justo antes de mudarse – confirman un fresco que combina terror y
comedia para hablarnos de animismo, poder femenino y brujería.</span></span></h4><div><span style="color: black; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></div><div><span style="color: black; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></div><div><span style="color: black; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></div><div><span style="color: black; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></div>
<h4 style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;"><!--[if !supportLists]--><span class="Destacado"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF-_qpB_-dWysgw9WMgJou8IIEo9iw8UM5GDWxgDdaR_9WRNi4jL3VHgVu_SVjAlaHc6k5rzyAHnxzAA5A_Z1eH9Mafw_bW9N8Ywr09F05jg3KB2JWPUfRIlE0lmtkPJqOq9dWdEUtnCJggJYV-Haenr7psW-yJBGM9aUw5XNgiNO0-B69XomKsCn4N7o/s2610/querido%20callo.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2610" data-original-width="2000" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF-_qpB_-dWysgw9WMgJou8IIEo9iw8UM5GDWxgDdaR_9WRNi4jL3VHgVu_SVjAlaHc6k5rzyAHnxzAA5A_Z1eH9Mafw_bW9N8Ywr09F05jg3KB2JWPUfRIlE0lmtkPJqOq9dWdEUtnCJggJYV-Haenr7psW-yJBGM9aUw5XNgiNO0-B69XomKsCn4N7o/w153-h200/querido%20callo.jpg" width="153" /></a></div>7.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></span><span style="font-weight: normal;"><!--[endif]--></span><span class="Destacado"><span style="font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: Georgia, serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%;"><i>Querido </i></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: Georgia, serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%;"><i>Callo</i></span></span></span></span><span class="Destacado"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">. </span></span><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: Georgia, serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 115%;">Aline
Kominsky-Crumb. Trad.: Montserrat Meneses Vilar. </span></span><span class="Destacado"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-weight: normal;">Reservoir Books, 216 págs</span>.</span></span><span class="Destacado"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></span></h4>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Cerca de
1970, la ciudad de San Francisco y sus alrededores se convirtieron en el
epicentro del movimiento<i> underground comix.</i> En aquel ambiente, en el que
se promulgaba una nueva manera de hacer historietas y los dibujantes hablaban
sin tapujos de sexo, drogas o salud mental, las tiras del Callo, el personaje
autobiográfico de Aline Kominsky, brillaban por su fascinante irreverencia. En
este volumen están reunidas todas ellas. Por primera vez, el deseo, la relación
con el propio cuerpo o las inseguridades del «ser mujer» se trataban de manera
cruda y sin filtros. El Callo es descarado y chistoso, autodestructivo y
exagerado. Pero también revela a una autora llena de vida, confiada en la
honestidad de su arte y adelantada a su tiempo, </span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">capaz de mezclar la
naturaleza contradictoria de la sexualidad con un feminismo complejo y
orgulloso.</span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span><span style="background-color: white; color: #191919; font-family: Georgia, serif; font-size: 11.5pt; letter-spacing: -0.05pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-outline-level: 2;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; letter-spacing: -0.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">CÓMICS NACIONALES</span></i></b><span style="color: #191919; font-family: Georgia, serif; font-size: 11.5pt; letter-spacing: -0.05pt;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvf3q72xYcEwGBWmHD06XvdoIJ1m6cRKGROaPe1C3YIryDIA5gEbKeZNLPGmpAZNJN3_GlMBymhtzF-haShAsT6AHvl54e9BX0f2P3KDlb7QZIX5ulVrQuQAAC7HCDj6GgVP52OGz75pIlwO4jz-X35EjrH6sImBGqOlBX0QehsiBE02eWCz_snqE5vpc/s1500/por%20culpa%20de%20un%20flor.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1014" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvf3q72xYcEwGBWmHD06XvdoIJ1m6cRKGROaPe1C3YIryDIA5gEbKeZNLPGmpAZNJN3_GlMBymhtzF-haShAsT6AHvl54e9BX0f2P3KDlb7QZIX5ulVrQuQAAC7HCDj6GgVP52OGz75pIlwO4jz-X35EjrH6sImBGqOlBX0QehsiBE02eWCz_snqE5vpc/w135-h200/por%20culpa%20de%20un%20flor.jpg" width="135" /></a></div><span class="Destaquemayor" style="background-color: transparent; text-indent: -18pt;"><span lang="EN-GB" style="color: #c00000; font-family: Georgia, serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%;">8.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span class="EnlacedeInternet" style="background-color: transparent; text-indent: -18pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><i>Por culpa de una flor</i></span></span><span class="Destaquemayor" style="background-color: transparent; text-indent: -18pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">. </span></span><span class="Destaquemayor" style="background-color: transparent; text-indent: -18pt;"><span style="color: #c00000; font-family: Georgia, serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%;">María Medem. </span></span><span class="Destaquemayor" style="background-color: transparent; text-indent: -18pt;"><span lang="EN-GB" style="color: #c00000; font-family: Georgia, serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%;">Apa Apa - Blackie Books, 336 págs.</span></span><p></p>
<h4 style="line-height: 115%; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span color="windowtext" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: -0.4pt; line-height: 115%;">La protagonista de esta historia vive en una aldea tan solo habitada
por perros y salamanquesas. Todos los pueblos cercanos se han vaciado, todas
las tierras parecen yermas. En la suya, o en lo que queda de ella, crece una
flor que le recuerda los tiempos mejores. Que trae de vuelta la algarabía del
pueblo y la fertilidad de los campos. Mantener con vida a esa flor es lo único
que desea. Una visita inesperada le ayudará a emprender un viaje de autoconocimiento
en el que se reencontrará con la vida que creía perdida y en el que aprenderá a
cultivar la flor de sus desvelos. Para que ambas, pese a las lluvias y las
ventiscas, florezcan.</span><span color="windowtext" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></h4>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL-WvLJa6Y1XBqswJZI0bf9ir2c2PWQbo6mXB1nweOfCWbCe6u72qJnYg-45M7I5ca0bJjMahC1OtKH7yZlXW9yhBEyeXUfWfJffIacWpgC3PBpuQvFBW-NNuF5WEKTEFBsGDXVYXG3_G3M5GTCD-7SDPgRTvpl-2TwfP3_qB1Wp_5hICdDV76rNYC8aE/s458/ronson.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="324" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL-WvLJa6Y1XBqswJZI0bf9ir2c2PWQbo6mXB1nweOfCWbCe6u72qJnYg-45M7I5ca0bJjMahC1OtKH7yZlXW9yhBEyeXUfWfJffIacWpgC3PBpuQvFBW-NNuF5WEKTEFBsGDXVYXG3_G3M5GTCD-7SDPgRTvpl-2TwfP3_qB1Wp_5hICdDV76rNYC8aE/w141-h200/ronson.jpg" width="141" /></a></div><span style="color: #cc0000;">9.</span><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span><!--[endif]--><span class="EnlacedeInternet"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Ronson</span></i></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">. </span></b><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">César Sebastián. Autsaider, 128
págs.<b><o:p></o:p></b></span><p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="color: #222222; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Ronson es una barbaridad de libro.
La historia se remonta varias décadas atrás, y a ojos de nuestras constreñidas
mentes actuales, lo de barbaridad, puede superar lo estético y formal para
llegar a lo moral. Un tebeo de infancia con carretadas de realidad verosímil.
Realidad de pueblo, que puntúa doble que la urbana. Además, de pueblo de hace
sesenta años, que es como hablar de otra galaxia en términos de usos y
costumbres, digamos, más recias. Tiene ese rollo neorrealista con aire
documental, con esos ritmos, esas composiciones y esos caretos. Sin necesidad
de moralejas, finales felices o cualquier otra esclavitud argumental. Un tebeo
entre sensible y descarnado que nos recuerda de dónde venimos. De la misa
obligatoria, la pedrada al perro y las hostias a los niños sin preguntar. Pero
también de la silla a la fresca, de jugar en la calle y las aventuras
asalvajadas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="color: #222222; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<h2 style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZVR36gMOMXX0K1yxJS2dEItE0xO7VeF459AXe-BUsGbFN0f6vPoQGiYpv5BR_CtDKUWa6PStf4IbaQhltgmnqtjWqmIzU-y9UIeSk1WNUOAPqIYtdmeOyF8lGhJsYXtDZAtYhmbjF3ovgUANsolUyklDIFiznfDn4OyfBQ6rONdN4QwViFjq9wWAPH_8/s867/contrition.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="867" data-original-width="650" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZVR36gMOMXX0K1yxJS2dEItE0xO7VeF459AXe-BUsGbFN0f6vPoQGiYpv5BR_CtDKUWa6PStf4IbaQhltgmnqtjWqmIzU-y9UIeSk1WNUOAPqIYtdmeOyF8lGhJsYXtDZAtYhmbjF3ovgUANsolUyklDIFiznfDn4OyfBQ6rONdN4QwViFjq9wWAPH_8/w150-h200/contrition.jpeg" width="150" /></a></div>10.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span></span><span style="font-weight: normal;"><!--[endif]--><span class="EnlacedeInternet"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Contrition</span></i></span></span></span><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">. <span style="font-weight: normal;">Carlos Portela y Keko. Norma Ed., 168 págs.</span></span></span><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></span></h2>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-hyphenate: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-font-kerning: 0pt;">Contrition</span></i><span style="color: black; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-font-kerning: 0pt;"> es una pequeña localidad
perdida en el condado de Palm Beach que acoge a un amplio número de exconvictos
condenados por delitos sexuales. Estos residentes forzosos viven allí como en
un limbo, marginados del resto del mundo. Cuando uno de ellos muere en un
incendio en su propia casa, la policía atribuye el suceso a un accidente
doméstico. Pero Marcia, una periodista local, sospecha que las apariencias
engañan. El guionista Carlos Portela y el dibujante Keko firman un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">thriller</i> modélico y espinoso que gira en
torno a una cuestión moral: ¿es posible la redención?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<h4 style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;"><!--[if !supportLists]--><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGeyD18BxcKHJypMbZQ9uXxoT_lJ3FBxLA_dZxgeCF6g-_XK508eM2iO3GK5xb6hpkXT-A1qVEDWJE7btWkniQBJ8BExLXkglOhA1_veegNCjW35DdEnFyKlhHpdsSF6fihTRnAzBGKdrp28EX04zoFcPsNnlg1N-qyXUR7z90Aa5PLL9FcRz0dnMEHpw/s829/el%20cielo%20en%20la%20cabeza.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="829" data-original-width="649" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGeyD18BxcKHJypMbZQ9uXxoT_lJ3FBxLA_dZxgeCF6g-_XK508eM2iO3GK5xb6hpkXT-A1qVEDWJE7btWkniQBJ8BExLXkglOhA1_veegNCjW35DdEnFyKlhHpdsSF6fihTRnAzBGKdrp28EX04zoFcPsNnlg1N-qyXUR7z90Aa5PLL9FcRz0dnMEHpw/w157-h200/el%20cielo%20en%20la%20cabeza.jpeg" width="157" /></a></div>11.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></span><span style="font-weight: normal;"><!--[endif]--><span class="EnlacedeInternet"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><i>El cielo en la cabeza</i></span></span></span></span><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-weight: normal;">.</span> </span></span><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: Georgia, serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 115%;">Antonio Altarriba, Sergio García
y Lola Moral. Norma Ed., 144 págs.</span></span><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></span></h4>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="color: black; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;">Para Nivek, el horizonte termina
en las inmediaciones de la mina de coltán donde trabaja. Después de sobrevivir
milagrosamente a un derrumbe, este tendrá que emprender un viaje monstruoso,
aterrador y sin retorno por las bellas, traicioneras y mágicas tierras de
África en un trayecto cuya distancia no se mide en kilómetros, sino en horrores
y en vidas humanas. Una epopeya gráfica actual con ecos de tragedia y realismo
mágico basada en una infortunada verdad: la de los miles de inmigrantes
africanos rumbo a las costas de Europa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<h4 style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: left; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1XuMdAUHPJmhYC-55RgRyrq16cUkPIvKW-XC5wVotyXAPg4hw_6MlgSbTh06O-_0fD0lBDJKHhl7jx8F1_XeHcO4O44rAmLkzCl8BkluxB8ZiCnd5O1Bd4j2moBdIUFOhC8sgT9ybvm5XX6jI7ByebOZHXw9wRdpfzDRDM8_nVmCvXxTs3YXxbBkFwU8/s2882/elabismodelolvido.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2079" data-original-width="2882" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1XuMdAUHPJmhYC-55RgRyrq16cUkPIvKW-XC5wVotyXAPg4hw_6MlgSbTh06O-_0fD0lBDJKHhl7jx8F1_XeHcO4O44rAmLkzCl8BkluxB8ZiCnd5O1Bd4j2moBdIUFOhC8sgT9ybvm5XX6jI7ByebOZHXw9wRdpfzDRDM8_nVmCvXxTs3YXxbBkFwU8/s320/elabismodelolvido.jpg" width="320" /></a></div></span></span></span><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">12.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></span><!--[endif]--><span class="EnlacedeInternet" style="font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><i>El abismo del olvido</i></span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">.</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> </span></b><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: Georgia, serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 115%;">Paco Roca y Rodrigo
Terrasa. Astiberri, 296 págs.</span></span><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></span></h4>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="color: black; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;">Paco Roca viaja a nuestro pasado
con<i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: Arial;"> El
abismo del olvido</span></i> para recuperar, junto al periodista Rodrigo
Terrasa, la historia real de Leoncio Badía (joven republicano obligado a
trabajar de sepulturero) y de José Celda (fusilado y enterrado en una fosa
común), ejemplo de las decenas de miles de españoles que fueron represaliados
de forma salvaje por el régimen franquista. Pero también acompaña a Pepica
Celda, hija de José, que tenía 8 años cuando mataron a su padre y, ya
octogenaria, espera poder recuperar por fin sus restos para restaurar su
dignidad. Un desgarrador laberinto que intenta desentrañar las miserias de un
país obsesionado con despreciar su memoria.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<h3 style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-gpjoYPKZ8yJZYPYFNDcyyZlJmHHuwCGb-mHqJ77VVEsw2jAZ84b8IU7Jd5j45uXDgTNf3bCcZr22IMRWUVZG6v5AlFAgglZ0rMDS-izjCKwDtfLmBqxzzFrVwoTVlKcGA14ip0JQL9y1f2VR87GJb3Qy1sBERN4xs4ywy8hm6t-rq0qw-Mc_ya-_OHQ/s684/Aqui_hay_averia.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="684" data-original-width="480" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-gpjoYPKZ8yJZYPYFNDcyyZlJmHHuwCGb-mHqJ77VVEsw2jAZ84b8IU7Jd5j45uXDgTNf3bCcZr22IMRWUVZG6v5AlFAgglZ0rMDS-izjCKwDtfLmBqxzzFrVwoTVlKcGA14ip0JQL9y1f2VR87GJb3Qy1sBERN4xs4ywy8hm6t-rq0qw-Mc_ya-_OHQ/w141-h200/Aqui_hay_averia.jpg" width="141" /></a></div><span style="font-weight: normal;">13.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span></span></span><span style="font-weight: normal;"><!--[endif]--><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Aquí hay avería</span></i></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">. </span></span></span><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-weight: normal;">Lorenzo
Montatore. ECC, 336 págs.</span><o:p></o:p></span></h3>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="color: #212529; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Viti,
invadido de droga, vestido de brujo culpable, de violeta y vicio, con el
cabello incendiado, no tiene boca porque solo necesita un ojo para comulgar en
el sagrario del cuarto de baño. Surge en la noche arrastrado por las corrientes
rubias, poseído por el delirio amarillo, patético en su patetismo, se detiene
un momento a observar las estrellas que inventan líquidos y recuerdos. Una sola
gota nubló su juventud, y ahí sigue esperando a sus amigos, que ya se fueron
para siempre sin despedirse. “Una última fiesta” se dice sabiendo que será
mentira, y recorre otra vez la elipsis del pasillo que lleva al servicio, su
palacio oscuro y sucio, para alumbrarlo de llanto. </span><i><span style="color: #212529; font-family: Georgia, serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;">Aquí hay avería<b> </b></span></i><span style="color: #212529; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">es una aventura lisérgica, entre trágica y cómica, en la
que <span style="font-family: Georgia, serif;">Lorenzo Montatore<b> </b></span>ofrece
su particular visión sobre las drogas y la autodestrucción.<o:p></o:p></span></p>
<h2 style="line-height: 115%; margin-top: 0cm;"><span class="EnlacedeInternet"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></span></h2>
<h2 style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlvUgQFD7buihQ3q79tz3juCbp0q3HnBavDw5WgSlXuJwWSyJ9y6w6-n0L4jaHF3K5nBxwi0jvUk5iFXSTpC2VKdU-xTyIEEOoPMPoGmLE8fluat5gFMSvDhe7C1y8oFERa-cwQVFAy1cwnGUxIFEMQBOHccKvl5UGS51CyxhrZztQaM4yCbvw6Gv_4F0/s1098/la-alegre-vida-del-triste-perro-cornelius.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1098" data-original-width="800" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlvUgQFD7buihQ3q79tz3juCbp0q3HnBavDw5WgSlXuJwWSyJ9y6w6-n0L4jaHF3K5nBxwi0jvUk5iFXSTpC2VKdU-xTyIEEOoPMPoGmLE8fluat5gFMSvDhe7C1y8oFERa-cwQVFAy1cwnGUxIFEMQBOHccKvl5UGS51CyxhrZztQaM4yCbvw6Gv_4F0/w146-h200/la-alegre-vida-del-triste-perro-cornelius.jpg" width="146" /></a></div>14.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span></span><!--[endif]--><span class="EnlacedeInternet" style="font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">La
alegre vida del triste perro Cornelius</span></i></span></span><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-weight: normal;">. </span><span style="font-weight: normal;">Marc Torices. Apa Apa, 392 págs.</span></span></span><span class="Destaquemayor"><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></span></h2>
<p class="ql-align-center" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="color: black; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">El perro <span style="font-family: Georgia, serif;">Cornelius</span> es
un pobre diablo. Siempre es cabeza de turco y objeto de toda crítica. <span style="font-family: Georgia, serif;">¡Es el saco de
boxeo de sus amigos! </span>Tenerlo cerca permite despreocuparse e
incluso descansar: los mosquitos le pican sólo a él, pisa todas las mierdas y
tropieza con todas las piedras. Tan solo una cosa se le da bien, y
es... ¡ser él mismo! <span style="font-family: Georgia, serif;">Este es el mayor
y más completo recopilatorio de sus andanzas, meteduras de pata y
despropósitos, el cómic definitivo sobre este antihéroe milenario, a quien
todos vapulean pero también… ¿quieren? </span><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="ql-align-center" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span style="color: black; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="ql-align-center" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span style="color: black; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p><br /></o:p></span></b></p><p class="ql-align-center" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span style="color: black; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p><br /></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-left: 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; letter-spacing: -0.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfUeib5qFsiBm7jzys9I1C3w1_bii8BkuzTuGN5uvYcUdsGXmnyHeuYsSL-gPpZybVt4fT-CayGhLdICjC7_iezUFqWQeo_Qy6nn-E3y76-cWxiSc2E6ttjlFm24xS0KbnUbHH_sc4uUsmBZolYChd6iSXudmm0q0at5fzM5IS667hRnnu1sLDk5ncpik/s941/planeta.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="941" data-original-width="680" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfUeib5qFsiBm7jzys9I1C3w1_bii8BkuzTuGN5uvYcUdsGXmnyHeuYsSL-gPpZybVt4fT-CayGhLdICjC7_iezUFqWQeo_Qy6nn-E3y76-cWxiSc2E6ttjlFm24xS0KbnUbHH_sc4uUsmBZolYChd6iSXudmm0q0at5fzM5IS667hRnnu1sLDk5ncpik/w144-h200/planeta.jpg" width="144" /></a></div>15.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span><!--[endif]--><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; letter-spacing: -0.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Planeta</span></i></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; letter-spacing: -0.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">. </span></i></b><span style="color: #c00000; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.5pt; letter-spacing: -0.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Ana Oncina. Planeta Cómic, 224 págs.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 12pt; mso-hyphenate: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-font-kerning: 0pt;">Valentina
vive en una pequeña y acogedora cabaña en medio del bosque con su perra Sopa,
le encanta su autonomía y estar en contacto con la naturaleza. Cada noche tiene
un sueño, vive aislada en otro planeta con Ane, su pareja. Y aunque todo es
demasiado extraño, demasiado blanco y demasiado silencioso, parece que Ane y
Valentina están hechas la una para la otra. Pero, ¿es Ane real?, ¿hasta qué
punto esa realidad alternativa es un sueño?<o:p></o:p></span></p>Javier Aznarhttp://www.blogger.com/profile/07593527215210582558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-70242372532347377292023-12-29T12:54:00.007+01:002024-01-03T17:03:20.175+01:00Los mejores libros de 2023: narrativa<p style="text-align: justify;"> Os ofrecemos una selección de veintiocho títulos que se encuentran entre los más valorados por la crítica especializada entre todas aquellas obras narrativas publicadas en castellano a lo largo del año 2023.</p><p class="MsoNormal">ORIGINAL EN CASTELLANO:</p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK-uBJ9IkGUcuzswf2POr5nU0sCTwqkCPPjSGJKxdCFapyDKPaLUsAbynrMsLcxTgBByZQt1fgl8rdLRChRPpxrU8IuMAX8blWOc2HXagXYh2mPrGz9ZAfZQe1jTb4YYEfGaEppJh1UdV7rtzoLbfpeKztFNch67QULs0eV_LGfj3BK80K2hc-OtK26A9W/s323/l-limbo.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="323" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK-uBJ9IkGUcuzswf2POr5nU0sCTwqkCPPjSGJKxdCFapyDKPaLUsAbynrMsLcxTgBByZQt1fgl8rdLRChRPpxrU8IuMAX8blWOc2HXagXYh2mPrGz9ZAfZQe1jTb4YYEfGaEppJh1UdV7rtzoLbfpeKztFNch67QULs0eV_LGfj3BK80K2hc-OtK26A9W/w142-h200/l-limbo.jpg" width="142" /></a></div><div style="text-align: justify;">1) <span style="color: #990000;">Luis Mateo Díez, <i>El limbo de los cines</i>, il. Emilio Urberuaga, Nórdica, 2023, 128 págs.</span></div><p></p><p class="MsoNormal">Autor Premio Cervantes 2023</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: times;">En las doce historias que componen <i>El limbo de los cines</i>,
Luis Mateo Díez, uno de los más reconocidos y premiados escritores de nuestro
país, nos lleva al interior de las salas de cine. Es un viaje al pasado, y
también al presente, de lo que puede pasar en una sala oscura cuando los
protagonistas de las películas cobran vida y salen al patio de butacas, o
marcianos que aterrizan en el cine Cosmo de Bericia, o tiene lugar un asesinato
en el cine Claridades
Luis Mateo Díez nos muestra en este genial libro su faceta
más divertida y juguetona para realizar un homenaje a los cines, genialmente
ilustrado por el gran Emilio Urberuaga.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYxXY3ah0Kd8G5gq7Ett4kTCg4zWwq2pa_TXS0K6YR1r00Hw2hmRtTU155nAqOMYT2o0pcnHZCbXJzoJDbFryEYXwq6_k0uB01-YB4LiTErJ6wxV3C2-V7IKMNqqOAopUC6q6A7_-lB8pXVwmRarHzyefS2m81E3TGRFqV3ZUzMCcDOw1vlJZTN-iUUqcE/s364/l-el%20columpio.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="364" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYxXY3ah0Kd8G5gq7Ett4kTCg4zWwq2pa_TXS0K6YR1r00Hw2hmRtTU155nAqOMYT2o0pcnHZCbXJzoJDbFryEYXwq6_k0uB01-YB4LiTErJ6wxV3C2-V7IKMNqqOAopUC6q6A7_-lB8pXVwmRarHzyefS2m81E3TGRFqV3ZUzMCcDOw1vlJZTN-iUUqcE/w126-h200/l-el%20columpio.jpg" width="126" /></a></div>2) <span style="color: #990000;">Cristina Fernández Cubas, <i>El columpio</i>, Firmamento, 2023, 112 pág.</span><p></p><p class="MsoNormal"> Autora Premio Nacional de las Letras 2023</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: times;">Una novela fascinante y perturbadora, que es a la vez la
idónea vía de acceso para ingresar en uno de los mundos más personales y
cautivadores de la literatura española contemporánea Siete años después de la
muerte de Eloísa, su hija, narradora y protagonista de esta novela, siente el
impulso de restaurar su memoria y descubrir en persona el escenario —en apariencia
idílico— de su infancia. Para ello, viaja desde París hasta un valle perdido al
otro lado de los Pirineos donde radica el caserón familiar, y donde aún viven
sus tíos, Tomás, Lucas y Bebo, tres solterones de los que apenas sabe nada. Durante el
trayecto, se entretendrá imaginando sus rostros, sus ocupaciones y sus palabras
de bienvenida, al tiempo que examina algunas viejas fotografías de su madre
(cada vez más enigmáticas) en las que esta aparece jugando con su diábolo o
balanceándose en el columpio del jardín. Pero lo que había concebido como una
visita llena de afecto y cordialidad terminará derivando en un encuentro
sombrío y desconcertante. </span><span face="Segoe UI, sans-serif"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGkAiRFdSJj0la266EjQNjMDzZFwo7PFmbRQtVBm6erjwBf9H-EKRUlDTPwQHyAocHU_fLkd_1tDGgP_fMwXFc-s5dyYE5W5UG2GI40uPS2nk0iAoZbHL-m6X5roBC7M5x3ksemMEWKN-vtQv7tnPS5ibtCaZeosImWds4VwXFFA7f6Ma9pSo_7yYq6osz/s395/l-no%20te%20ver%C3%A9.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="395" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGkAiRFdSJj0la266EjQNjMDzZFwo7PFmbRQtVBm6erjwBf9H-EKRUlDTPwQHyAocHU_fLkd_1tDGgP_fMwXFc-s5dyYE5W5UG2GI40uPS2nk0iAoZbHL-m6X5roBC7M5x3ksemMEWKN-vtQv7tnPS5ibtCaZeosImWds4VwXFFA7f6Ma9pSo_7yYq6osz/w116-h200/l-no%20te%20ver%C3%A9.jpg" width="116" /></a></div>3) <span style="color: #990000;">Antonio Muñoz Molina, <i>No te veré morir</i>, Seix Barral, 2023, 240 págs.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: times;">Durante su juventud, Gabriel Aristu y Adriana Zuber protagonizaron
una apasionada historia de amor que parecía destinada a durar para siempre. El
futuro, sin embargo, tenía otros planes para ellos. Separados durante cincuenta
años por un océano de incomunicación, ella atrapada en la España de la
dictadura, él viviendo el éxito profesional en Estados Unidos, vuelven a
encontrarse en el ocaso de sus días. Miradas, caricias, deseos acallados y
viejos reproches dejarán paso entonces a la constatación de que la nostalgia de
aquel primer amor lo es también de la persona que una vez fuimos.</span></span><span face="Segoe UI, sans-serif"><span style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; outline-color: initial; outline-width: initial;"><br style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); outline: none; text-align: start; white-space: pre-wrap;" /></span></span>
<span style="font-family: times;"><span><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="text-align: start; white-space: pre-wrap;"><i>No te veré morir</i> es una novela sobre el poder de la memoria y del olvido, la lealtad y la traición, los estragos del tiempo y la obstinación del amor y sus espejismos. La conmovedora historia de una pasión frustrada por la vida y un hermoso retrato de la vejez escritos con una delicadeza extrema.</span></span><span style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; outline-color: initial; outline-width: initial;"><br style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); outline: none; text-align: start; white-space: pre-wrap;" /></span></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_10FxF2mYXm_8CeGcLX8utGYb-k_dakydq-XQKyp15ZbohYJ-2zMkfCx4wf65a-7viAUTDZRjfDflxEG5Y9egFCcc9IDhR8WY7tBH3bCOCBryl4NTTqa9-q5YeWgHPVF5eh0qoAvqwteYk27NzCuWVVIWdDXm6iQ7UqJ2MTHCwPiNs9FnRxrQDjgkCzzY/s393/l-castillos.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_10FxF2mYXm_8CeGcLX8utGYb-k_dakydq-XQKyp15ZbohYJ-2zMkfCx4wf65a-7viAUTDZRjfDflxEG5Y9egFCcc9IDhR8WY7tBH3bCOCBryl4NTTqa9-q5YeWgHPVF5eh0qoAvqwteYk27NzCuWVVIWdDXm6iQ7UqJ2MTHCwPiNs9FnRxrQDjgkCzzY/w116-h200/l-castillos.jpg" width="116" /></a></div>4) <span style="color: #990000;">Ignacio Martínez de Pisón, <i>Castillos de fuego</i>, Seix Barral, 2023, 704 págs.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span>Madrid, 1939-1945. Muchos luchan por salir adelante en una
ciudad marcada por el hambre, la penuria y el estraperlo. Como Eloy, un joven
tullido que trata de salvar de la pena de muerte a su hermano encarcelado;
Alicia, taquillera en un cine que pierde su empleo por seguir su corazón;
Basilio, profesor de universidad que afronta un proceso de depuración; el
falangista Matías, que trafica con objetos requisados, o Valentín, capaz de
cualquier vileza con tal de purgar su anterior militancia. Costureras,
estudiantes, policías: vidas de personas comunes en tiempos extraordinarios.</span><span style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; outline-color: initial; outline-width: initial;"><br style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); outline: none; text-align: start; white-space: pre-wrap;" /></span></span><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="text-align: start; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: times;">Ignacio Martínez de Pisón regresa con una ambiciosa novela coral en la que mezcla una soberbia y documentada ambientación histórica con el fascinante devenir de un puñado de personajes inolvidables, y que supone la culminación de una gran trayectoria literaria.</span><span face="Segoe UI, sans-serif"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtfbYemKGCih3Jduu5cENAb1liURk4MylY3Gv3MllpSgks8mi3pbzIKfI0Oq8MspepK3DlipUveuExzRVA9fAXucE_bh2RIMJgjOeSX4ajLfEka-S-YMXhObl1w0AaBl0kVZt4FQDNRNKb8m-0RVsWvlRb64O_1mhJHfDuhN1sCs1q3E2QFACogvWTM1QP/s348/l-limpia.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="348" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtfbYemKGCih3Jduu5cENAb1liURk4MylY3Gv3MllpSgks8mi3pbzIKfI0Oq8MspepK3DlipUveuExzRVA9fAXucE_bh2RIMJgjOeSX4ajLfEka-S-YMXhObl1w0AaBl0kVZt4FQDNRNKb8m-0RVsWvlRb64O_1mhJHfDuhN1sCs1q3E2QFACogvWTM1QP/w132-h200/l-limpia.jpg" width="132" /></a></div>5) <span style="color: #990000;">Alia Trabucco Zerán, <i>Limpia</i>, Lumen, 2023, 232 págs.</span><p></p><p style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Estela deja a su madre en el sur
para trabajar en la casa de una familia en Santiago de Chile y allí se queda
los siguientes siete años, limpiando y criando a una niña acosada por la
ansiedad, cuya muerte conocemos al comienzo de la novela. Como en una tragedia
griega, la tensión crece en cada página, con cada personaje o elemento: la
perra callejera, las ratas, la confesión inconfesable del «señor», la aparición
de Carlos, el veneno, la pistola, hasta un desenlace tan poderoso como
inevitable.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">«Esta historia es
la metáfora exacta de nuestra mayor herida: esa que divide al mundo entre
quienes viven para sí y quienes viven para otros. Trabucco Zerán ha escrito un
novelón, valiéndose del monólogo de una mujer cuya única posesión es su voz,
una voz que se va apagando mientras todo un país va despertando». </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="text-align: start; white-space: pre-wrap;">Emiliano Monge</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-kVe5ucECLww7_tYmtXStSeR_a7alW2Tlpi7cFoMgNvCHTl8AMbWlLNQT68JduH9xWc3cDPhnE3f2elI-bIVm-kBTDH1EbEXUgVmlryFQluUcJSj-tQ-3ZPzGqNriRCBQTH1hrMicGZSUv2Uehuzwk39_i4q7dzYMKqB-ySMtQK6WbAb2HQzBpQIkszNq/s386/l-voces.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="386" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-kVe5ucECLww7_tYmtXStSeR_a7alW2Tlpi7cFoMgNvCHTl8AMbWlLNQT68JduH9xWc3cDPhnE3f2elI-bIVm-kBTDH1EbEXUgVmlryFQluUcJSj-tQ-3ZPzGqNriRCBQTH1hrMicGZSUv2Uehuzwk39_i4q7dzYMKqB-ySMtQK6WbAb2HQzBpQIkszNq/w119-h200/l-voces.jpg" width="119" /></a></div><div style="text-align: justify;">6) <span style="color: #990000;">Elvira Navarro, <i>Las voces de Adriana</i>, Literatura Random House, 2023, 144 págs.</span></div><p></p><div style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Adriana,
la protagonista de esta historia, afronta varios duelos mientras cuida de su
padre enfermo. También se ha convertido en una voraz espectadora de la vida de
los demás gracias a las redes sociales y en una tímida consumidora de
experiencias amorosas a través de una app de citas, pero eso solo acentúa su
sensación de estancamiento. El miedo a romper con inercias que han perdido el
sentido a menudo proviene de los fantasmas del pasado, y el suyo acaba
irrumpiendo ferozmente a través de una casa que una vez encarnó el universo
entero y de una abuela y una madre que cuentan unos hechos trágicos. </span><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; text-align: left; white-space: pre-wrap;">Elvira Navarro ofrece al </span><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; text-align: left; white-space: pre-wrap;">lector su mejor obra con esta novela en tres movimientos sobre la memoria, la </span><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; text-align: left; white-space: pre-wrap;">lealtad hacia los mandatos de los ancestros, el carácter cada vez más espectral </span><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; text-align: left; white-space: pre-wrap;">de nuestro presente y la muerte. También sobre lo que nos queda cuando los </span><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; text-align: left; white-space: pre-wrap;">seres que amamos ya no nos acompañan. El resultado es un libro extraordinario, </span><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; text-align: left; white-space: pre-wrap;">conmovedor y audaz.</span></div>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkmo1hbIJXfBNhp8GiwQiC0OfSY_-RyG7cBQT6awUuXwMHqGzThZpc9P2r4drE3B92YqRlIz71v1l2wtt6IO4UVGfwdxPdqdcd0QU3-nbhHDh6I6alDmxifEcVDOnd5d-0UmUbEIFHedF1272Uro1QvtH06enGXTa2GD8JT2MvCdXZhQSpIh-_gYQMxXTb/s363/l-moscas.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="363" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkmo1hbIJXfBNhp8GiwQiC0OfSY_-RyG7cBQT6awUuXwMHqGzThZpc9P2r4drE3B92YqRlIz71v1l2wtt6IO4UVGfwdxPdqdcd0QU3-nbhHDh6I6alDmxifEcVDOnd5d-0UmUbEIFHedF1272Uro1QvtH06enGXTa2GD8JT2MvCdXZhQSpIh-_gYQMxXTb/w126-h200/l-moscas.jpg" width="126" /></a></div>7) <span style="color: #990000;">Claudia Piñeiro, <i>El tiempo de las moscas</i>, Alfaguara, 2023, 408 págs.</span><p></p><p style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Inés sale en libertad, después de
quince años presa por haber asesinado a Charo, la amante de su exmarido. Inés,
un ama de casa tradicional y a quien la maternidad no le resultó algo feliz,
entiende que debe ser práctica y adaptarse. Aunque le cueste. Se asocia con la
única amiga que hizo dentro de la cárcel, la Manca, y ponen una empresa doble:
ella se ocupa de hacer fumigaciones y su socia, de investigar como detective
privada. Como unas Thelma y Louise del conurbano de Buenos Aires, Inés y la
Manca enfrentan situaciones complejas de su nueva realidad, con el deseo de
reinventarse. Hasta que una de las clientas de Inés, la señora Bonar, le
propone un intercambio muy inquietante; como salida de las tinieblas del
pasado, la propuesta puede inclinar la balanza peligrosamente hacia el lado
desfavorable. Pero también puede cambiarles la vida. </span><em style="font-family: times;">El tiempo de las moscas</em><span style="font-family: times;"> </span><span style="font-family: times;"> </span><span style="font-family: times;">retoma la historia de Inés, la recordada
protagonista de </span><em style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; font-family: times; outline: none;">Tuya</em><span style="font-family: times;">, en un relato de
coraje y amistad que nos retrata cabalmente como sociedad.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQnzjN94PGb-Ny5IGzuLPh3eRYxDjXT-LQr-F5pawU8EoJfvErUFNaeNADEupWpioZaviooQUKgqxJo3fuMKb43Xq-o_-iqCGY4Hcb2so_QkdK96XG_EPYIKwmEMjqAGwcBih9MUKCPGgresrTB_TLhXvebPVdtHrzcJBvF2ilwivB2OypbUssxN6yaBur/s363/l-cualquier.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="363" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQnzjN94PGb-Ny5IGzuLPh3eRYxDjXT-LQr-F5pawU8EoJfvErUFNaeNADEupWpioZaviooQUKgqxJo3fuMKb43Xq-o_-iqCGY4Hcb2so_QkdK96XG_EPYIKwmEMjqAGwcBih9MUKCPGgresrTB_TLhXvebPVdtHrzcJBvF2ilwivB2OypbUssxN6yaBur/w126-h200/l-cualquier.jpg" width="126" /></a></div>8) <span style="color: #990000;">Ray Loriga, <i>Cualquier verano es un final</i>, Alfaguara, 2023, 248 págs.</span><p></p><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Alguien quiere morir. Ya no es
joven, y se pregunta para qué otro día más, por muy privilegiada, divertida y
amable que aún sea su vida. Alguien quiere amar. No sabe con certeza si le
corresponden, si sus sentimientos serán entendidos, si tiene siquiera derecho a
expresarlos. Alguien viaja. Visita ciudades, playas, bares, fiestas exóticas,
cabañas al borde del agua donde pasar la noche bebiendo y riendo. Alguien
ilustra unos libros preciosos y alguien se ocupa de editarlos. Trabajan sin
prisas, con admiración mutua, con cierta sensación decadente de existir en un
mundo que desaparece. Alguien ha tenido un grave problema de salud, se levanta
despacio, se tienta la ropa y decide aprovechar la segunda oportunidad. Alguien
gusta, despierta deseo, está siempre de paso en la vida de los demás, sonríe,
paga la cena. Alguien es el mejor amigo y la persona favorita de otro. Alguien
quiere morir. </span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; white-space: pre-wrap;">Ray Loriga narra los abismos de estos personajes, y compone una sinfonía sobre la amistad, el amor y </span><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; white-space: pre-wrap;">el final de la juventud. Una novela en la que se habla de la muerte brindando </span><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; white-space: pre-wrap;">por la vida. Una novela sobre el verano que aún queda por disfrutar antes de </span><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; white-space: pre-wrap;">que llegue el invierno.</span></div><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidn3RTbEe3l7nXdxpPIvS-wE-nG0OFKY2axzxpM9hjS52oxRBvNzlGa49fRaEW6sU4ocyF54xbnCA-poTxEDO24LSCjfrmJz1vsuBKYQkx6_o_lxO0lRt8AJvEqh1leQZfwcDMzph9GimhtHjbyt90s28xrxA8t0Q5ZVDDhXcSnOVJNtW6ebuBfgK56rFg/s394/l-mala.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="394" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidn3RTbEe3l7nXdxpPIvS-wE-nG0OFKY2axzxpM9hjS52oxRBvNzlGa49fRaEW6sU4ocyF54xbnCA-poTxEDO24LSCjfrmJz1vsuBKYQkx6_o_lxO0lRt8AJvEqh1leQZfwcDMzph9GimhtHjbyt90s28xrxA8t0Q5ZVDDhXcSnOVJNtW6ebuBfgK56rFg/w116-h200/l-mala.jpg" width="116" /></a></div>9) <span style="color: #990000;">Alana S. Portero, <i>La mala costumbre</i>, Seix Barral, 256 págs.</span><p></p><p style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Narrada desde una
singular y desgarradora voz en primera persona, </span><i style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); outline: none; text-align: start; white-space: pre-wrap;">La mala costumbre</i><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="text-align: start; white-space: pre-wrap;"> recorre la adolescencia de una niña atrapada en un cuerpo que no sabe habitar, que intenta comprenderse a sí misma y al mundo en el que vive, desde su infancia en una familia de clase obrera en el barrio de San Blas, arrasado por la heroína en los años ochenta, hasta las noches clandestinas en el centro de Madrid de los noventa. Como en una versión bastarda del viaje del héroe, yonquis, divas pop y ángeles caídos la acompañan en un viaje vital en el que, al final, serán otras mujeres quienes le ayuden a superar la violencia que encuentra a cada paso.</span><br style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); outline: none; text-align: start; white-space: pre-wrap;" />
<i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="text-align: start; white-space: pre-wrap;">La mala costumbre</span></span></i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="text-align: start; white-space: pre-wrap;"> es una novela cruda y feroz, pero también poética y conmovedora, en la que los extremos se tocan para mostrarnos por qué el resentimiento y la rabia contra el sistema son completamente válidos para sobrevivir en una sociedad que no acepta a los que son diferentes.</span></span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTw9l_G7fUmnSQkybXWki-vjwAqRwxF_zd7xXMSRvfRSoZZTTnmC2f7BZUolSRcXvg9CYUv0HW9tB12NijKfDK9lvEWCAfSnmrMeOVAYQSM1G6z_k_FX6HecCnUd2znjNFZ-UWmikjMvbQlpc2IahkftMtGYz8NxRtv57V8h6pce_Czt1bgKsGm2DkpgrJ/s362/l-astronautas.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="362" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTw9l_G7fUmnSQkybXWki-vjwAqRwxF_zd7xXMSRvfRSoZZTTnmC2f7BZUolSRcXvg9CYUv0HW9tB12NijKfDK9lvEWCAfSnmrMeOVAYQSM1G6z_k_FX6HecCnUd2znjNFZ-UWmikjMvbQlpc2IahkftMtGYz8NxRtv57V8h6pce_Czt1bgKsGm2DkpgrJ/w126-h200/l-astronautas.jpg" width="126" /></a></span></div><span style="font-family: times;">10) <span style="color: #990000;">Laura Ferrero, <i>Los astronautas</i>, Alfaguara, 2023, 344 págs.</span></span><p></p><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Segoe UI","sans-serif"">T</span><span style="font-family: times;">odos sabemos desde la infancia qué
personas forman nuestra familia y cuáles son los lazos que nos unen a cada una
de ellas. Todos menos la protagonista de esta novela, a quien nunca contaron
que ella también, en algún momento de su vida, había tenido una. ¿Qué sucedió
en aquellos años para que todos los vestigios de la época desaparecieran? <em style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; outline: none;">Los astronautas</em> narra
el desciframiento de ese ecosistema perdido en el tiempo: una fotografía
encontrada fortuitamente, en la que aparece de niña junto a sus padres, alumbra
la realidad de su familia con treinta y cinco años de retraso. Pero alumbra,
sobre todo, las carencias, los silencios y los secretos sobre los que se vio
obligada a conformar su identidad. Sin embargo, una historia nunca cuenta la
verdad, sino una verdad.</span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; white-space: pre-wrap;">Laura Ferrero parte de un hecho autobiográfico para construir una ficción emocionante, por momentos desgarradora, acerca de todos esos relatos que nos inoculan en la infancia sobre nuestra propia vida y que no nos cuestionamos hasta que somos capaces de </span><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; white-space: pre-wrap;">observarla desde fuera. Igual que hicieron aquellos hombres y mujeres, los </span><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; white-space: pre-wrap;">astronautas, que tuvieron que irse lo más lejos posible, ahí donde nadie había </span><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; white-space: pre-wrap;">llegado, para poder comprender, al fin, lo que siempre estuvo al alcance de su </span><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; white-space: pre-wrap;">mano.</span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; white-space: pre-wrap;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7HADcT0AVIPWRUsv04AA3J4blcyEftVk9q56TR4ZJvkdecsCQCSdwx117dCEVoHMS848_7A1ighivw2xLQ-E-Hfa3aemnMbMvgCBuYh28MegZSpirzVhxeoKaMuKDKlGkT0f3ujR5Bs-9FEFrHRuJy0VeNZBAS5ugMced-W94t-v4eRHP50_hc-py8X0w/s390/l-naranjel.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="390" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7HADcT0AVIPWRUsv04AA3J4blcyEftVk9q56TR4ZJvkdecsCQCSdwx117dCEVoHMS848_7A1ighivw2xLQ-E-Hfa3aemnMbMvgCBuYh28MegZSpirzVhxeoKaMuKDKlGkT0f3ujR5Bs-9FEFrHRuJy0VeNZBAS5ugMced-W94t-v4eRHP50_hc-py8X0w/w118-h200/l-naranjel.jpg" width="118" /></a></div>11) <span style="color: #990000;">Gabriela Cabezón, <i>Las niñas del naranjel,</i> Literatura Random House, 2023, 256 págs.</span></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: 12pt;">Abordaje lírico e irreverente del personaje histórico de la Monja
Alférez, que nació en España como niña en 1592 y se sumó, travestida como varón, a la Conquista de América.</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 12pt;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: times;">Para cumplirle
a su Virgen del naranjel —lo ha salvado de la horca— Antonio huye con dos niñas
famélicas. En la selva comienza una carta a su tía, priora del convento del que
escapó siendo novicia. Arriero, tendero, soldado, grumete y paje, ha empuñado
la espada y hundido la daga. Ahora debe cuidar de una manada y de Michi y
Mitãkuña, que lo interrumpen una y otra vez con sus preguntas difíciles. La
autora encuentra en Catalina de Erauso, la legendaria Monja Alférez, quien narre
la cruel destrucción de América y le permita avanzar contra los géneros. Donde
la avaricia colonial destruye, esta novela monumental funda una nueva gramática
amorosa.</span></span></p></div><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifoCA9HaPwiys6A9-iWFMf1NqsuzIV5YfrrkouO0_jo7XZwA2S1fuabfslf38YR0pG1et9gbOcMv1BP50T1qTdV9IIhSWLpkpQiQ28U1_uMws85z7SyX2auiYu1moQDSNquhT_fOQ5TLwDTDZnDQreF_B4cWrrq54hJCLmHGK_O_V4FcqPclMEdI0mTjK0/s355/l-martinete.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="355" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifoCA9HaPwiys6A9-iWFMf1NqsuzIV5YfrrkouO0_jo7XZwA2S1fuabfslf38YR0pG1et9gbOcMv1BP50T1qTdV9IIhSWLpkpQiQ28U1_uMws85z7SyX2auiYu1moQDSNquhT_fOQ5TLwDTDZnDQreF_B4cWrrq54hJCLmHGK_O_V4FcqPclMEdI0mTjK0/w129-h200/l-martinete.jpg" width="129" /></a></div>12) <span style="color: #990000;">Raúl Quinto, <i>Martinete del rey sombra</i>, Jekill & Jill, 2023, 216 págs.</span> <p></p><p style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">El 30 de julio de 1749, bajo el reinado de Fernando VI y por
orden del marqués de la Ensenada, se produjo el arresto masivo de la población
gitana española en lo que se ha llegado a calificar como un proyecto fallido de
exterminio: la Gran Redada. <i>Martinete del rey sombra</i> recrea este olvidado
episodio acompañando las vivencias de esos gitanos y gitanas desde la noche de
su detención hasta la amnistía concedida dieciocho años después, por prisiones
improvisadas, trabajo esclavo en los arsenales y casas de misericordia,
aislamiento, torturas, enfermedades, naufragios, motines e intentos de fuga; y,
paralelamente, nos adentra en la vida de la Corte de los primeros Borbones
españoles ofreciendo un tapiz de intrigas políticas, lujos escandalosos y
tragedias personales a través de una serie de biografías tan alucinadas como
meticulosamente documentadas.</span><span style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; outline-color: initial; outline-width: initial;"><br style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); outline: none; text-align: start; white-space: pre-wrap;" /></span>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="text-align: start; white-space: pre-wrap;">Una reflexión acerca de cómo se construye la historia y el olvido donde Raúl Quinto vuelve a romper los límites de los géneros literarios para contar lo que nunca se cuenta.</span></span></span><span face="Segoe UI, sans-serif"><o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="text-align: start; white-space: pre-wrap;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); text-align: center;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_t1uo4oEpGN133ouJEV2F60FvWwNpFzkFGOvXaGXJQg2FUifx5S-3y9p2gttAv0dxDGpIJCjknl8jp_6fswO5c8MEGyD9whTSRVSnhKBxOthT1qZ1YqhodMC5vAmiPsp-rYBsgB0rLJnJT8-S_eGjRf7DuyCh8Izjn1pv9hKGVEWCPqRzzOmj3XG3sN5x/s379/l-sumergida.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="379" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_t1uo4oEpGN133ouJEV2F60FvWwNpFzkFGOvXaGXJQg2FUifx5S-3y9p2gttAv0dxDGpIJCjknl8jp_6fswO5c8MEGyD9whTSRVSnhKBxOthT1qZ1YqhodMC5vAmiPsp-rYBsgB0rLJnJT8-S_eGjRf7DuyCh8Izjn1pv9hKGVEWCPqRzzOmj3XG3sN5x/w121-h200/l-sumergida.jpg" width="121" /></a></span></div><span style="font-family: times;"><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)">13) </span><span style="color: #990000;">Pilar Adón, <i>La vida sumergida</i>, Galaxia Gutenberg, 2023, 160 págs.</span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span>En una casa aislada rodeada de tierra, iluminada por los
rayos de luz que atraviesan las vidrieras de la parte más elevada de los
pasillos, una mujer le pide a otra que ejecute por ella el mayor acto de amor
posible, con la idea de que, a partir de entonces, podrá llevar a la práctica
todos sus proyectos. Su deseo le será concedido, pero no siempre es una
bendición que los deseos se cumplan. Una chica muy joven espera a su hermano en
una estación de autobuses con la ilusión de fugarse con él a una zona en la que
todo es compañerismo y serenidad. Un hombre que sólo sueña con vivir en la
naturaleza, leer y aprender, se entrega a los ritmos de esa naturaleza para
descubrir que en realidad nada es lo que parece y que las necesidades de los
seres con los que ha empezado a coexistir no concuerdan con las suyas. Una
chelista comprende que su máxima ambición consiste en librarse de la gravedad,
y empieza a practicar para evitarla. Pilar Adón nos ofrece un mundo en el que
una sensación de peligro permanente se combina con el anhelo más profundo de
encontrar el equilibrio y la tranquilidad. Los personajes de los trece relatos
que conforman <i>La vida sumergida</i> aspiran a estar constantemente en otro sitio y
a ser lo que no</span> son.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifOG30qKsFd-VDAl2WdqycyuiCcXE54DvUX8YfkveUBaxkoXKH5Py0xO2ly3IvkyaRAwW_efaqoh20V5PGcvnhomiDacZHo4pGTiGc8HWL2gw_DHRMRfaajWPQU1D1pK-xTUEzJno5Ems2i6d6vtjb5u2WkXa0SsiPEPoz9FHbBobEAtNaiiLtGHNrYjFo/s339/l-maddi.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="339" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifOG30qKsFd-VDAl2WdqycyuiCcXE54DvUX8YfkveUBaxkoXKH5Py0xO2ly3IvkyaRAwW_efaqoh20V5PGcvnhomiDacZHo4pGTiGc8HWL2gw_DHRMRfaajWPQU1D1pK-xTUEzJno5Ems2i6d6vtjb5u2WkXa0SsiPEPoz9FHbBobEAtNaiiLtGHNrYjFo/w135-h200/l-maddi.jpg" width="135" /></a></span></div><span style="font-family: times;">14) <span style="color: #990000;">Edurne Portela, <i>Maddi y las fronteras</i>, Galaxia Gutenberg, 2023, 248 págs.</span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: times;">Una tarde de
otoño de 2021 Edurne Portela recibe una llamada en la que le ofrecen una serie
de documentos históricos relacionados con María Josefa Sansberro, conocida como
Maddi, nacida en Oiartzun en 1895 y que regentó un hotel muy popular en los
años treinta del siglo XX a los pies del monte Larrún, en la frontera entre
España y Francia. A primera vista, Maddi ya se revela como una mujer
inquietante y llena de contradicciones, que ha traspasado muchas fronteras
tanto físicas como morales: contrabandista y mugalari, ferviente católica y
divorciada, mujer sin hijos y madre, servidora de los nazis y agente de la
Resistencia. La autora acepta el reto de meterse de lleno en esos documentos y,
desde ahí, imaginar a Maddi: su voz y su mirada, sus deseos y anhelos, sus
motivos y razones, sus afectos. Así se escribe <i>Maddi y las fronteras</i>, una
novela sobre una mujer que no se ajustó a las convenciones de su época, que
cruzó todas las líneas rojas, una mujer que hizo lo que nadie esperaba de ella.</span><span face="Segoe UI, sans-serif"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal">TRADUCIDOS AL CASTELLANO:</p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNCgGv8l0_KiFvOlylhCe4hwQhyTTeVLk3kEy5IU_lpj8LMdvHPpBAvxoTbPqWz8LqGOmkjbQl_3DM3BKwWtq0n_cciIZworywhdV2S2wRb_By5sG6xPoodrDIV1SWh7GWpJHUpnTYmS6poAvSY0b_KPCZHfD0Z6s_WkWfulkXxlu7mqJvHkETrbDZXEea/s344/l-trilog%C3%ADa.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="344" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNCgGv8l0_KiFvOlylhCe4hwQhyTTeVLk3kEy5IU_lpj8LMdvHPpBAvxoTbPqWz8LqGOmkjbQl_3DM3BKwWtq0n_cciIZworywhdV2S2wRb_By5sG6xPoodrDIV1SWh7GWpJHUpnTYmS6poAvSY0b_KPCZHfD0Z6s_WkWfulkXxlu7mqJvHkETrbDZXEea/w133-h200/l-trilog%C3%ADa.jpg" width="133" /></a></div><div style="text-align: justify;">15) <span style="color: #990000;">Jon Fosse, <i>Trilogía</i>, trad. Kristi Baghettun / Gómez Baghettun, De Conatus, 2023, 168 págs.</span></div><p></p><p class="MsoNormal">Autor Premio Nobel de Literatura 2023</p><div style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; margin: 0cm 0cm 12pt; outline: none; text-align: left;"><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.87); text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: times;">Con un lenguaje sencillo y un </span><span style="font-family: times;">narrador único, Fosse nos cuenta la historia de una pareja de adolescentes que </span><span style="font-family: times;">va a tener un hijo y que intenta sobrevivir sin nada en un mundo hostil. </span><span style="font-family: times; text-align: left;">Con esta historia entendemos qué significa no tener nada y la mirada despiadada </span><span style="font-family: times; text-align: left;">de la sociedad, pero también revivimos de forma exquisita el primer amor, la </span><span style="font-family: times; text-align: left;">experiencia de empezar la vida. </span><span style="font-family: times;"> </span><span style="font-family: times;">Es una obra emocional que, desde la oscuridad de una situación extrema, nos ilumina.</span></div></div>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMSDgsHHtES5txqNJUz90LRMFivT512I_mcwMXamDBlFeegC95oIMjTCxnvWs-gg4a78wSASVWosAQxL-hsdQvFz8IsgfsbdPOIW_4COsSjD8qXyFan5qKlN0z6k58UGYs4Tz22mrjzRMEVxwMPUl-FCFOERJVXXADqLIePQbOeuzmNni90-Q8QFD99Qr1/s362/l-fortuna.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="362" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMSDgsHHtES5txqNJUz90LRMFivT512I_mcwMXamDBlFeegC95oIMjTCxnvWs-gg4a78wSASVWosAQxL-hsdQvFz8IsgfsbdPOIW_4COsSjD8qXyFan5qKlN0z6k58UGYs4Tz22mrjzRMEVxwMPUl-FCFOERJVXXADqLIePQbOeuzmNni90-Q8QFD99Qr1/w126-h200/l-fortuna.jpg" width="126" /></a></div><div style="text-align: justify;">16) <span style="color: #990000;">Hernán Díaz, <i>Fortuna</i>, Anagrama, trad. Javier Calvo,
Anagrama, 440 págs</span>. </div><p></p><p class="MsoNormal">Premio Pulitzer 2023 ex aequo</p><p style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">En los triunfales años veinte, Benjamin Rask y su esposa
Helen dominan Nueva York: él, un magnate financiero que ha amasado una fortuna;
ella, la hija de unos excéntricos aristócratas. Pero a medida que la década se
acerca a su fin, y sus excesos revelan un lado oscuro, a los Rask empiezan a
rodearlos las sospechas…</span><br style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); outline: none; text-align: start; white-space: pre-wrap;" />
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="text-align: start; white-space: pre-wrap;">Ese es el punto de partida de </span><em style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); outline: none; text-align: start; white-space: pre-wrap;">Obligaciones, </em><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="text-align: start; white-space: pre-wrap;">una exitosa novela de 1937 que todo Nueva York parece haber leído y que cuenta una historia que puede, sin embargo, contarse de algunas otras formas. Hernán Díaz compone en </span><em style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); outline: none; text-align: start; white-space: pre-wrap;">Fortuna </em><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="text-align: start; white-space: pre-wrap;">un magistral puzle literario: una suma de voces, de versiones confrontadas que se complementan, se matizan y se contradicen, y, al hacerlo, ponen al lector ante las fronteras y los límites entre la realidad y la ficción, entre la verdad –acaso imposible de encontrar– y su versión manipulada.</span></span><br style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); outline: none; text-align: start; white-space: pre-wrap;" />
<em style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); outline: none; text-align: start; white-space: pre-wrap;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"></span>Fortuna </em><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="text-align: start; white-space: pre-wrap;">explora los entresijos del capitalismo americano, el poder del dinero, las pasiones y las traiciones que mueven las relaciones personales y la ambición que todo lo malea.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxkqcgYTsllsikfSeQd9Y3hLtWCjGgL0bsXPXnpRBS1RCWRDITb7_ZjFt6E5ORZnCvbbbiZ2aubFqgwjKhts_W0WGsca4PXVxwrE69wZHIXqyP-TTIWBRI4n4qpK82XYdouvPIHY56Q_A_JRvxZrsIlsVRYaSKQh1R1pYiVaItPAsvydVjifYkoPWX-YwM/s347/l-ancho.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="347" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxkqcgYTsllsikfSeQd9Y3hLtWCjGgL0bsXPXnpRBS1RCWRDITb7_ZjFt6E5ORZnCvbbbiZ2aubFqgwjKhts_W0WGsca4PXVxwrE69wZHIXqyP-TTIWBRI4n4qpK82XYdouvPIHY56Q_A_JRvxZrsIlsVRYaSKQh1R1pYiVaItPAsvydVjifYkoPWX-YwM/w132-h200/l-ancho.jpg" width="132" /></a></div><div style="text-align: justify;">17) <span style="color: #990000;">Pierre Lemaitre, <i>El ancho mundo</i>, trad. de Jose Antonio
Soriano Marco, Salamandra, 2023, 592 págs.</span></div><p></p><p style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><i>El ancho mundo</i> narra las aventuras, desventuras,
peripecias y secretos de los Pelletier, una familia propietaria de una fábrica
de jabones en Beirut, ciudad bajo influencia francesa, con la Guerra de
Indochina y el París de la posguerra y la reconstrucción como telón de fondo. Y
todo con un toque de exotismo y varios asesinatos.<o:p></o:p></span></p><p style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; background: white; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: none; white-space: pre-wrap;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Lemaitre nos cuenta tres historias de amor, dos procesiones, la historia de Buda y Confucio, las peripecias de un periodista ambicioso, una muerte trágica, la vida del gato </span><span style="font-family: times;">Joseph, los maltratos de una esposa insoportable, la corrupción de los </span><span style="font-family: times;">gobiernos, un descenso a los infiernos...</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Una novela magistral, </span><span style="font-family: times;">luminosa y oscura a la vez, tierna y dura, llena de vueltas, cautivante, que </span><span style="font-family: times;">juega deliciosamente con los códigos del folletín.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCercY4cfhqe1-cbabJB0weAqDEfk0NoVAM6rfJgo893Zhcd4WwrdT6Rqc8vXVKFnWXELbxLwCjNQJOfpwqtQd6zkdS4j28cG4A2UF5mcmK91s96QxB9NINITrOVZ9zGK8HXmCm-x7AQD0Xxsf_Af-he7EJr4zWsgoVDajS6jAA7Tnk0vKq60GFfmOxUqP/s390/l-ciudad.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="390" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCercY4cfhqe1-cbabJB0weAqDEfk0NoVAM6rfJgo893Zhcd4WwrdT6Rqc8vXVKFnWXELbxLwCjNQJOfpwqtQd6zkdS4j28cG4A2UF5mcmK91s96QxB9NINITrOVZ9zGK8HXmCm-x7AQD0Xxsf_Af-he7EJr4zWsgoVDajS6jAA7Tnk0vKq60GFfmOxUqP/w118-h200/l-ciudad.jpg" width="118" /></a></div>18) <span style="color: #990000;">Salman Rushdie , <i>Ciudad Victoria</i>, trad. de Luis Murillo Fort, Literatura Random House, 2023, 368 págs.</span><p></p><p class="MsoNormal">German Booksellers Peace Prize 2023</p><p style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">A raíz de una insignificante
batalla entre dos reinos anclados en el olvido de la India del siglo XIV, una
niña de nueve años tiene un inesperado encuentro que cambiará el curso de la
historia. Tras presenciar la muerte de su madre, la niña, Pampa Kampana, se
convierte en receptáculo de una diosa que empieza a hablar por su boca. La
diosa le otorga poderes que escapan a la comprensión de Pampa Kampana y le
confía que va a ser fundamental en la erección de una gran ciudad llamada
Bisnaga, literalmente “ciudad de la victoria”, la maravilla del mundo.</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal">
</p><p style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Escrita con
brillantez a modo de traducción de un texto épico de la antigüedad, </span><em style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); outline: none; text-align: start; white-space: pre-wrap;">Ciudad Victoria</em><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="text-align: start; white-space: pre-wrap;"> es una saga de amor, aventura y mito que constituye en sí misma un testimonio sobre el poder de la narración.</span></span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHKRGnB1kCs5hx7E-tEzGEkqtnnna-4rtRbXbq-9q0qs9wb5GkiO06InDC0gV5zc3dnS4tlUFtaCDfQexZRL2nhdKExtPiouMQJKWWCuvbHCy-KMSBIdWNKy5GGdogNdA75HSyikN-W0frlfD7oVfV9981KQBf9uD9liu-xz2sAXUucljb_6WQCabg-ZB3/s319/l-tempest%C3%A1lidas.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="319" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHKRGnB1kCs5hx7E-tEzGEkqtnnna-4rtRbXbq-9q0qs9wb5GkiO06InDC0gV5zc3dnS4tlUFtaCDfQexZRL2nhdKExtPiouMQJKWWCuvbHCy-KMSBIdWNKy5GGdogNdA75HSyikN-W0frlfD7oVfV9981KQBf9uD9liu-xz2sAXUucljb_6WQCabg-ZB3/w144-h200/l-tempest%C3%A1lidas.jpg" width="144" /></a></div><div style="text-align: justify;">19) <span style="color: #990000;">Gueorgui Gospodinov, <i>Las tempestálidas</i>, trad. de María Vútora y Cé Sánchez Rodríguez, Fulgencio Pimentel, 2022, 408 págs.</span></div><p></p><div style="text-align: left;">Premio Strega Europeo 2022<br />Premio Booker Internacional 2023</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><p style="margin: 0cm 0cm 12pt;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: times;">El enigmático <i>flâneur</i> conocido como Gaustín inaugura en
Zúrich una clínica para enfermos de alzhéimer. Sus instalaciones reproducen las
distintas décadas del siglo XX al detalle, lo que permite a los pacientes
regresar al escenario de sus años de plenitud. Pronto, un número creciente de
ciudadanos perfectamente sanos solicita ingresar en la clínica con la esperanza
de huir del callejón sin salida en que se han convertido sus vidas. Pero este
«cronorrefugio» no puede contener por sí solo un sueño tan seductor y la idea
se propaga por toda la Unión Europea. Es entonces cuando el pasado invade el
presente como una ola devastadora. Ensueño distópico y sembrado de
premoniciones, el ganador del Premio Strega es un viaje de ida y vuelta al
continente del ayer y un examen severo de nuestra relación íntima y política
con la nostalgia.</span></span><span face=""Segoe UI","sans-serif""><o:p></o:p></span></p></div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC_PAqJZV79fQpvLZy_rzIYJgl44rACGCycA8u937yw_5nPUFLMcoRRxflxFzCWT39CiOx1rj5jx6wTt5aKP-XIQSJZCl9CiLdhSymy6LTZuB3ew33HhqsRshojuMI5DVova4zHle5hCg6-lXYO1igqqsoawO85r8yI0skmAsGf6kLjtuQo1FDI7aXTAna/s362/l-luz.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="362" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC_PAqJZV79fQpvLZy_rzIYJgl44rACGCycA8u937yw_5nPUFLMcoRRxflxFzCWT39CiOx1rj5jx6wTt5aKP-XIQSJZCl9CiLdhSymy6LTZuB3ew33HhqsRshojuMI5DVova4zHle5hCg6-lXYO1igqqsoawO85r8yI0skmAsGf6kLjtuQo1FDI7aXTAna/w126-h200/l-luz.jpg" width="126" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="font-family: times;">20) <span style="color: #990000;">Nino Haratischwili, </span></span><span style="font-family: times;"><span style="color: #990000; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><i>La luz perdida,</i>trad. de Carlos Fortea Gil, Alfaguara, 2023, 720 págs</span><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">.</span></span></span></div><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"></span></span></p><p style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">El siglo XX llega a su fin y en la
Georgia soviética los gritos de autodeterminación se oyen cada vez más alto. El
destino de cuatro niñas radicalmente diferentes se ve unido por el patio que
separa sus casas en un barrio de Tbilisi. Juntas, Dina, Nene, Ira y Keto, la
narradora, navegan el final de la infancia y el comienzo de la vida adulta,
experimentan su primer gran amor y se enfrentan a la violencia y la precariedad
que estallan con la independencia del país y las turbulencias de una joven
democracia que acaba por abrir una brecha ineludible entre sus familias.<br />
Con ecos de Elena Ferrante,<i style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; outline: none;"> La luz perdida</i>
es una epopeya de amistad y traición en el contexto de un país que empieza a
dar sus primeros pasos, una revolución que arrasa con la juventud y una
constante lucha contra un futuro de separación y dolor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: times;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidVjUGlyT_o6KOjxjY8HstDBdNtYrZbKop3hufXE5Ut3uht9NPgaE3KL0jj3xN3TXzp5V3gXtF2XC9WgtQ8jNTgSGyvrxrdVY6UJbFPaYAN2HvA6Jl_6gnuhK2WDi0OK8-wz7679l4WMYJYysAmsOeshOYRaYfuU-lU2Tv_k9R7TY-ga3NErCMZBbmF0WI/s352/l-evangelio.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidVjUGlyT_o6KOjxjY8HstDBdNtYrZbKop3hufXE5Ut3uht9NPgaE3KL0jj3xN3TXzp5V3gXtF2XC9WgtQ8jNTgSGyvrxrdVY6UJbFPaYAN2HvA6Jl_6gnuhK2WDi0OK8-wz7679l4WMYJYysAmsOeshOYRaYfuU-lU2Tv_k9R7TY-ga3NErCMZBbmF0WI/w130-h200/l-evangelio.jpg" width="130" /></a></span></div><span style="color: black; font-family: times;"><div style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: times;">21) </span><span style="color: #990000; font-family: times;">Maryse Condé,<i> El Evangelio del Nuevo Mundo</i>, trad. de Martha Asunción Alonso, Impedimenta, 2023, 360 págs.</span><span style="color: black; font-family: times;"> </span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: times;"></span></p><p style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: times;">La madrugada de un domingo de Pascua, una madre recorre las
calles de Fond-Zombi y un bebé abandonado llora entre las pezuñas de una mula.
Ya adulto, Pascal es atractivo, mestizo sin saberse de dónde, y sus ojos son
tan verdes como la mar antillana. Vive con su familia adoptiva, pero el
misterio de su existencia no tarda en hacer mella en su interior. ¿Cuál es su
origen? ¿Qué se espera de él? Los rumores vuelan por la isla. Se dice que cura
a los enfermos, que lleva a cabo pescas milagrosas
Se dice que es hijo de
dios, pero ¿de cuál? Profeta sin mensaje, mesías sin salvación, Pascal se
enfrenta a los grandes misterios de este mundo: racismo, explotación y
globalización se funden con sus propias vivencias en un relato lleno de belleza
y fealdad, de amor y desamor, de esperanza y derrota.</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: times;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0MfTU2L0ybZ9WA0Aubf037FQnwEFzlkAQIRq-8by4ixZm9ND5oqtv7POLk6ele2KhJlhIaTz6hSO9H7gfKKcRSbWT9OsJPjlEGJWQ6j6MGDYBvysHcYtUkrDhQ2or4dlzqUaTgLtnko9WjV5Ur_09F_1Dp8a0Qk9L8yKL3IezHnj-OOAQoxZZRXGjlnxU/s362/l-vivir%20deprisa.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="362" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0MfTU2L0ybZ9WA0Aubf037FQnwEFzlkAQIRq-8by4ixZm9ND5oqtv7POLk6ele2KhJlhIaTz6hSO9H7gfKKcRSbWT9OsJPjlEGJWQ6j6MGDYBvysHcYtUkrDhQ2or4dlzqUaTgLtnko9WjV5Ur_09F_1Dp8a0Qk9L8yKL3IezHnj-OOAQoxZZRXGjlnxU/w126-h200/l-vivir%20deprisa.jpg" width="126" /></a></span></div><span style="color: black; font-family: times;">22) </span><span style="color: #990000; font-family: times;">Brigitte Giraud, <i>Vivir deprisa</i>, trad. de María Teresa Gallego Urrutia, Contraseña, 2023, 176 págs.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: times;"> Premio Goncourt 2022</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: times;"></span></p><p style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">El martes 22 de junio de 1999, Claude, la pareja de</span><strong style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); outline: none; text-align: start; white-space: pre-wrap;"> </strong><strong><span style="font-weight: normal;">Brigitte Giraud</span></strong></span><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="text-align: start; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: times;">, sufrió un accidente de circulación, de resultas del cual </span>falleció en el hospital esa misma noche. Más de veinte años después, la autora, impelida a vender la casa que compró con Claude poco antes del accidente, decide «hacer por última vez un balance» que le permita «cerrar la investigación», para lo cual reconstruye todos los hechos, circunstancias y decisiones que llevaron a que su pareja chocara con la moto que conducía contra un coche. Si el abuelo de la autora no se hubiera suicidado, o si Stephen King hubiera fallecido en un accidente que sufrió en 1999, o si la canción que Claude escuchó antes de salir del trabajo para ir a buscar a su hijo a la salida del colegio hubiera sido más corta (por citar solo tres de los hechos que reconstruye Brigitte Giraud), Claude, que conducía una moto potentísima que no era suya, sino del hermano de la autora, no habría chocado, a las cuatro y veinticinco de la tarde del 22 de junio de 1999, contra el 2CV que conducía Denis R. De esta forma, en <i>Vivir deprisa </i>Giraud nos muestra que hasta la decisión en apariencia más intrascendente o el hecho más ajeno en principio a nosotros pueden tener consecuencias imprevisibles y funestas para nuestra vida.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGm1lmaC7OpgN99Vw__KE_lpdTPF9F7-tcDUTSVyWpXgCbWTBNJcTYUh4pEbiSTKT-kSZCzSTDOvKyb25GQl6KwOcImCD1ZYCq9qTYZrC6OZK4RkdF0B3_nNMG0_iVG1OJBjndYzuqg7tRoDJItu30CIjc_sTw06gm2rEvEl4pJY0WYjgr-qArtG8pFtXf/s347/l-retrato.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="347" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGm1lmaC7OpgN99Vw__KE_lpdTPF9F7-tcDUTSVyWpXgCbWTBNJcTYUh4pEbiSTKT-kSZCzSTDOvKyb25GQl6KwOcImCD1ZYCq9qTYZrC6OZK4RkdF0B3_nNMG0_iVG1OJBjndYzuqg7tRoDJItu30CIjc_sTw06gm2rEvEl4pJY0WYjgr-qArtG8pFtXf/w132-h200/l-retrato.jpg" width="132" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">23) <span style="color: #990000;">Maggie O'Farrell, <i>El retrato de casada</i>, trad. de Concha Cardeñoso, Libros del Asteroide, 2023, 400 págs.</span></span></div><p></p><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: 12pt;">Florencia, mediados
del siglo XVI. Lucrezia, tercera hija del gran duque Cosimo de Medici, es una
niña callada y perspicaz, con un singular talento para el dibujo, que disfruta
de su discreto y tranquilo lugar en el </span><i><span style="font-size: 12pt;">palazzo</span></i><span style="font-size: 12pt;">. Pero cuando muere su hermana Maria,
justo antes de casarse con Alfonso d’Este, primogénito del duque de Ferrara,
Lucrezia se convierte inesperadamente en el centro de atención: el duque se
apresura a pedir su mano, y su padre a aceptarla. Poco después, con solo quince
años, se traslada a la corte de Ferrara, donde es recibida con recelo. <br /></span></span><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: times;">Con la misma
belleza y emoción con las que nos cautivó en <i>Hamnet</i>, Maggie O’Farrell
vuelve a demostrar su inigualable talento para adentrarse en los recovecos del
pasado en <i>El retrato de casada</i>, una novela que reinterpreta desde la
ficción un capítulo de la Italia renacentista y narra la lucha contra el
destino de una joven asombrosa.</span></span></div><p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: times;">
</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhasPgxfYmwKbD8vBvIiynUz3lZm0gCupO1IcdWd2XKkFO1clDMWBRJDYaZrEi_Wr_-c2aFLU7uc7AqccDbkuqgDgjhRzS-6DsKVhfIt8bXvlHrgFbpqxagrbbx3Z3XMqliT2hXwerLw_x_pNFXIoA2zhjQNLnVkTQU3LcZSrLXn-klLDtrF-_6UyAPSM4M/s363/l-despu%C3%A9s%20de%20medianoche.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="363" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhasPgxfYmwKbD8vBvIiynUz3lZm0gCupO1IcdWd2XKkFO1clDMWBRJDYaZrEi_Wr_-c2aFLU7uc7AqccDbkuqgDgjhRzS-6DsKVhfIt8bXvlHrgFbpqxagrbbx3Z3XMqliT2hXwerLw_x_pNFXIoA2zhjQNLnVkTQU3LcZSrLXn-klLDtrF-_6UyAPSM4M/w126-h200/l-despu%C3%A9s%20de%20medianoche.jpg" width="126" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">24) <span style="color: #990000;">Ray Bradbury, <i>Mucho después de medianoche</i>, trad. de Simón Saito, Minotauro, 2023, 352 págs.</span></span></div><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Veintidós cuentos para leer mucho
después de medianoche. Bradbury tardó siete años en escribir esta colección de
cuentos, una conjura sobre el pasado, el presente y el futuro que encantará a
sus millones de lectores. </span><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; white-space: pre-wrap;">El tiempo pasa, retorna, </span><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; white-space: pre-wrap;">y se precipita terriblemente hacia adelante en cuentos que muestran otra vez el </span><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; white-space: pre-wrap;">extraordinario don de Bradbury, capaz de hacernos ver una escena con todos </span><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; white-space: pre-wrap;">nuestros sentidos.</span><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="font-family: times; white-space: pre-wrap;"><br /></span><span style="font-family: times;"><span style="color: black;">Cada historia es una miniatura y una joya... Una
línea basta para revelar un estado de ánimo... Criaturas extrañas se alzan en
la noche en un vertiginoso modo poético... Cuentos para una noche de lluvia</span></span></div><p style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; background: white; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: none; white-space: pre-wrap;"><span face="Segoe UI, sans-serif"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9T7jH2GsKxvkhEK5POVwDR_6B3Zrbt6QeTThRFszVrBx67E_NuvxnpFoNyVUJ5wcoUD7G87cL3z-0CtO7XYFedEudzc8sofsVt2C6F66iW3h-FW7YRII1dV-KujRIpufFsZxhwJvv0sNaXJETkN6r5YkZvBhv8rZHtYXYfPKL9XfPsNlpoRlzYri5YFPd/s340/l-el%20esplendor.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9T7jH2GsKxvkhEK5POVwDR_6B3Zrbt6QeTThRFszVrBx67E_NuvxnpFoNyVUJ5wcoUD7G87cL3z-0CtO7XYFedEudzc8sofsVt2C6F66iW3h-FW7YRII1dV-KujRIpufFsZxhwJvv0sNaXJETkN6r5YkZvBhv8rZHtYXYfPKL9XfPsNlpoRlzYri5YFPd/w135-h200/l-el%20esplendor.jpg" width="135" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">25) <span style="color: #990000;">Muriel Spark, <i>El esplendor de la señorita Jean Brodie</i>, trad. de Laura Ibáñez, Blackie Books, 2023, 192 págs.</span></span></div><p></p><div style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: times;"><b>La mejor novela de Muriel Spark, ahora en una nueva traducción</b>.<br /></span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: times;">En el Edimburgo de los años 30, la escuela femenina Marcia
Blane es la institución llamada a educar a las élites del mañana. Entre la
plana docente destaca la peculiar Jean Brodie: una mujer sofisticada, de ideas
conservadoras y encanto arrollador. Una influencia indiscutible para seis de
sus alumnas, a quienes todos llaman «el grupito de Brodie»: chicas
impresionables que se reúnen con su profesora en los jardines para conversar
sobre pintura, fascismo, seducción y los amoríos de las grandes autoras del siglo
XIX. La señorita Brodie las acoge bajo su ala y les enseña todo cuanto a su
parecer las convertirá en mujeres virtuosas. Les habla sobre su propia vida,
sus triunfos, las esperanzas que deposita en ellas. Les enseña a vivir, pero a
su manera. Cualquiera diría que no hay grupo en la escuela Marcia Blane más
unido que el de Brodie. La amistad forjada entre ellas parece indestructible.
Pero, si algo aprenderán en esas reuniones clandestinas a la sombra de un olmo,
es que cuanto mayor es la amistad, mayor es la herida de la traición.</span></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: times;"></span></p><p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: times;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtxvhAgDTvVQiIUg9ZcCwNANVd3-_HEDd9LzIDm43Q7Al_1WuAyZQxcgDAmwf_Dbs5utc3EN1wUpB2FQku6TeOYrL2qlsCX2F7Pt1QaiX7cfLCwn00efWTOwfq7IIe6iIF5X-6XzguhSfrkCP4OpG428PYplQHMIi_cM_Lgs9BRe-qGd2aavqeQ-Q7e3Xz/s362/l-nueva%20vida.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="362" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtxvhAgDTvVQiIUg9ZcCwNANVd3-_HEDd9LzIDm43Q7Al_1WuAyZQxcgDAmwf_Dbs5utc3EN1wUpB2FQku6TeOYrL2qlsCX2F7Pt1QaiX7cfLCwn00efWTOwfq7IIe6iIF5X-6XzguhSfrkCP4OpG428PYplQHMIi_cM_Lgs9BRe-qGd2aavqeQ-Q7e3Xz/w126-h200/l-nueva%20vida.jpg" width="126" /></a></span></div><span style="color: black; font-family: times;">26) </span><span style="color: #990000; font-family: times;">Lucia Berlin,<i> Una nueva vida</i>, trad. Eugenia Vázquez Nacarino, Alfaguara, 2023, 336 págs.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: times;"></span></p><p style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Este volumen, preparado en exclusiva por su hijo Jeff Berlin
para los lectores en español, reúne quince relatos inéditos en nuestro idioma,
diez de ellos publicados originalmente en sus libros de cuentos, pero no
incluidos en <i>Manual para mujeres de la
limpieza</i> ni en <i>Una noche en el
paraíso</i>; algunos solo aparecidos en revistas, como el impactante
«Suicidio», y otros totalmente inéditos, como «Manzanas», su primer cuento, y
«Las aves del templo», memorable retrato de la vida en pareja. También, una
serie de reveladores artículos, ensayos —entre los que se encuentra
«Bloqueada»— y extractos de sus diarios nunca antes publicados. Jeff Berlin nos
brinda información privilegiada sobre los textos y su génesis, además de un
breve recorrido final por la vida de Lucia.</span><o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHs91sf9WR8ospwtA6cXU2FIhAzRGOoaF0CZaV6kfSNTwF1ZROLlS6_oXK8n27G4hPsqUyp1NkFN1_CqjY8CWOoU4xQ21mNDRXfpNP64hwz-X7NhMaRnPO8iEpxMBPVbgOPBqjiPbrokOC19Z7aj0HW72Q8XCRHxsDn69f8GUJbwf955nsFzCzTBh6UHpc/s273/l-el%20amor%20el%20mar.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="273" data-original-width="185" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHs91sf9WR8ospwtA6cXU2FIhAzRGOoaF0CZaV6kfSNTwF1ZROLlS6_oXK8n27G4hPsqUyp1NkFN1_CqjY8CWOoU4xQ21mNDRXfpNP64hwz-X7NhMaRnPO8iEpxMBPVbgOPBqjiPbrokOC19Z7aj0HW72Q8XCRHxsDn69f8GUJbwf955nsFzCzTBh6UHpc/w136-h200/l-el%20amor%20el%20mar.jpg" width="136" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: justify;">27) <span style="color: #990000;">Pascal Quignard, <i>El amor el mar</i>, trad. de Ignacio Vidal-Folch,Galaxia Gutenberg, 2023, 272 págs.</span></div></span><p></p><p style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Autor Premio Formentor de las Letras 2023</span></span></p><p style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">A mediados del siglo XVII, el reino de Francia se ve sacudido por las epidemias, las protestas de los hambrientos, las piras de los renegados y las revueltas contra el poder monárquico, mientras toda Europa malvive devastada por unas guerras de religión que duran ya décadas. Sobre este escenario, la música aparece como refugio de lo sublime. En el centro, Johann Jakob Froberger, organista, clavecinista y compositor alemán que estudió con Frescobaldi en Roma y a quien Bach reconocía como su maestro. Y junto a él Monsieur de Sainte-Colombe, que nunca quiso que su música se publicara; John Blow, que sería maestro de Henry Purcell; o la princesa Sibylle de Wurtemberg, alumna de Froberger, a quien invita a pasar sus últimos años retirado en su castillo. Y otros personajes de ficción, como el compositor y virtuoso del laúd y la tiorba Lambert Hatten, y la maestra de viola Thullyn, que vivirán la historia de amor que vertebra la novela. Con todos ellos, el autor teje un mundo que se encamina a su fin, el del barroco. Y lo hace con escenas bañadas en la luz de los cuadros de Georges La Tour o de los grabados de Jen Baptiste Bonne Croix. El resultado es un himno a la belleza inextinguible de la música, del mar y del amor. </span></span></p><p style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpwO_UZoJfal6NMLkNigdpdTmPn2Jtn5ZyZj6zqWPl-GPZUdghyphenhyphenr1BZpAhfkH4YRMmT9-pSHhHoSs_cFGss-qUWmSWcvNgdRPDMo5nVKNa-SyXIciBTzG2pnIW1nGOlU-XYnPAacKOjaDM3R8-6U15ZvZWj6T3HLIypOaNTKzG8Jjup-wEP_5OfgPKRq49/s1138/l-so%C3%B1ar%20despierto.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1138" data-original-width="740" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpwO_UZoJfal6NMLkNigdpdTmPn2Jtn5ZyZj6zqWPl-GPZUdghyphenhyphenr1BZpAhfkH4YRMmT9-pSHhHoSs_cFGss-qUWmSWcvNgdRPDMo5nVKNa-SyXIciBTzG2pnIW1nGOlU-XYnPAacKOjaDM3R8-6U15ZvZWj6T3HLIypOaNTKzG8Jjup-wEP_5OfgPKRq49/w130-h200/l-so%C3%B1ar%20despierto.jpg" width="130" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: justify;">28) <span style="color: #990000;">Lydie Salvayre, <i>Soñar despierto</i>, trad. de Marta Cerezales, Tres Hermanas, 2023, 152 págs.</span></div></span><p></p><p style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">La autora le escribe una larga carta a Miguel de Cervantes, una carta en la que analiza, con mirada sagaz y absolutamente enamorada, el personaje de don Quijote. En este análisis empieza por recriminarle a Cervantes, con inteligentes argumentos, los elementos de su novela con los que está en profundo desacuerdo. La autora ofrece una radiografía inolvidable del famoso hidalgo, con un conocimiento exhaustivo y entusiasta de la obra, y también de otros personajes fundamentales. Se encara a Cervantes, sí, pero con argumentos tan literarios como divertidos. Y después de esa enumeración, da las gracias al autor, y también recuerda al lector por qué esa obra es crucial en la historia de la literatura. Una novela singular, un texto que no solo habla de amor al Quijote, sino a todos los Alonso Quijano de la literatura, esos personajes que nos enseñan a vivir, a soñar y a leer de otra manera.</span></span></p><p class="MsoNormal">[Si no se indica otra cosa, la información sobre los libros procede de las editoriales respectivas.]</p>Josefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-83263175002971893972023-12-29T12:53:00.007+01:002023-12-29T18:36:44.450+01:00Los mejores libros de 2023: no ficción<p style="text-align: justify;">Entre las obras de no ficción publicadas en castellano a lo largo del año 2023, ofrecemos una selección de quince títulos en torno a muy variados temas:</p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXA2_Q_PJNkw4Emhubm64NrmnwJqKrd3P326AKerxHyGmnja2aoNozQ8doIOuqpB9GzIn3J0RDRhXuGZl8ItUwP4xTCl6A6AXuGkwpQo9O3BT6wt3AMO6tmVXky1neTAJwoUWQNo8LfTeNmG7Bni1J1VplFvzVZEUcH5154aZg59xF6i3MTdiJNKJtjz1Q/s372/l-como%20aire.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="372" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXA2_Q_PJNkw4Emhubm64NrmnwJqKrd3P326AKerxHyGmnja2aoNozQ8doIOuqpB9GzIn3J0RDRhXuGZl8ItUwP4xTCl6A6AXuGkwpQo9O3BT6wt3AMO6tmVXky1neTAJwoUWQNo8LfTeNmG7Bni1J1VplFvzVZEUcH5154aZg59xF6i3MTdiJNKJtjz1Q/w123-h200/l-como%20aire.jpg" width="123" /></a></div><div style="text-align: justify;">1) <span style="color: #990000;">Antonio Monegal, <i>Como el aire que respiramos</i>. <i>El sentido de la cultura</i>, El Acantilado, 2022, 176 págs</span>.</div><p></p><p>Premio Nacional de Ensayo </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: times;">¿Qué es y para qué sirve la cultura? Más allá de definiciones
simplistas e inveteradas que hacen de ella ora el mero producto intelectual y
artístico de la élite, ora la manifestación de la humanidad en sentido
antropológico, este iluminador ensayo pone el foco en la dimensión colectiva de
los fenómenos culturales, es decir, en la relevancia social que, con
independencia de consideraciones personales, nos involucra a todos, pues ¿qué
sentido tiene si no nos ayuda a pensar y hacer posible un mundo mejor? Mediante
un diálogo con las principales obras de referencia en la materia, Monegal
interpreta la cultura como actividad intrínsecamente política e indisoluble de
nuestro lugar y nuestra intervención en el mundo, pero sobre todo como bien
común de primera necesidad para enfrentarnos a los retos de la existencia.</span></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhspBcgZ4p-b3Vig1SffsP_yAMrgWwddoobf1RptQ684QtNJE3ZraKDwpYkqmTIPYZiezitE1XEBBPEE6DuIVy9RqNxLJJs03ZOi4inXn4w6JGX0nCgVx1Nr-jLyDsehd_Gm7b46MqGqI3w77jHWogesRWSnyZdGIS_jngeOBKd27MBwwZmVqbk9Y4eT-vU/s366/l-traducci%C3%B3n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="366" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhspBcgZ4p-b3Vig1SffsP_yAMrgWwddoobf1RptQ684QtNJE3ZraKDwpYkqmTIPYZiezitE1XEBBPEE6DuIVy9RqNxLJJs03ZOi4inXn4w6JGX0nCgVx1Nr-jLyDsehd_Gm7b46MqGqI3w77jHWogesRWSnyZdGIS_jngeOBKd27MBwwZmVqbk9Y4eT-vU/w125-h200/l-traducci%C3%B3n.jpg" width="125" /></a></div><div style="text-align: justify;">2) <span style="color: #990000;">Juan Gabriel Vázquez, <i>La traducción del mundo. Las conferencias Weidenfeld 2022</i>, Alfaguara, 2023, 168 págs.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: times;">Durante octubre y noviembre de 2022, Juan Gabriel Vásquez fue
invitado por la Universidad de Oxford a dictar las conferencias de la
prestigiosa cátedra Weidenfeld de Literatura Europea Comparada, en la que antes
participaron autores de la talla de Mario Vargas Llosa, George Steiner, Umberto
Eco, Javier Cercas y Ali Smith. En esas cuatro ponencias, aquí reunidas,
Vásquez se pregunta si hay en la ficción literaria una manera de comprender la
vida que no pueda encontrarse en ningún otro espacio. ¿Es la literatura el
lugar donde el mundo es traducido, interpretado e iluminado? Acaso la ficción
tenga una capacidad única para dilucidar las complejidades de la experiencia
humana.</span></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4-AUEICriyBqHc2DylQ9tDv_5MjnAO5or4ONDr9lM3tXPJehtnQg1kiWq1H8eNRosjTyMd391vtS1E-BAyhAehyphenhyphenCkv31iZZGTw8vRJE1uPjNyHZ2QcpZaQfpT44cXQxD2kLlZXNTqKXkjFvDZhz2OCNgKgyeYPnWTf2oQpOVqKknFlp4U3fZYM6YgfBsg/s345/l-carmen.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="345" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4-AUEICriyBqHc2DylQ9tDv_5MjnAO5or4ONDr9lM3tXPJehtnQg1kiWq1H8eNRosjTyMd391vtS1E-BAyhAehyphenhyphenCkv31iZZGTw8vRJE1uPjNyHZ2QcpZaQfpT44cXQxD2kLlZXNTqKXkjFvDZhz2OCNgKgyeYPnWTf2oQpOVqKknFlp4U3fZYM6YgfBsg/w133-h200/l-carmen.jpg" width="133" /></a></div><div style="text-align: justify;">3) <span style="color: #990000;">Ian Gibson, <i>Un carmen en Granada. Memorias de un hispanista dublinés</i>, Tusquets, 2023, 360 págs.</span></div><p></p><p>XXXV Premio Comillas</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span>Estas magníficas memorias evocan un mundo y unos personajes
que parecen extraídos de algún relato de James Joyce. En sus páginas, Ian
Gibson describe con inusitada sinceridad la vida de una familia irlandesa de
clase media y no duda en narrar tanto sus tempranas dificultades afectivas como
los demonios familiares que durante años cercaron a su entorno más próximo:
celos, desavenencias sin cuento entre una madre amargada y un padre
acomplejado, desconfianza y una frustrante represión debida a la religión
metodista. Pero en este arriesgado retrato personal y familiar no faltan los
momentos luminosos: las primeras amistades, algunos maestros inspiradores, las
iniciales aventuras eróticas o un amor acendrado por la naturaleza y el mundo
de los pájaros.</span><o:p></o:p></span></p><p style="text-align: justify;">
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: times;">Superada la adolescencia, el joven Gibson descubrirá en sus
primeros viajes a España la literatura de autores como Federico García Lorca y
Antonio Machado, así como el drama de la Guerra Civil y la posguerra. Cumplido
el sueño de pasar una temporada en un carmen, la típica casa granadina
ajardinada, sus indagaciones como biógrafo de aquellos y de figuras como Buñuel
o Dalí culminan con este apasionante ejercicio memorialístico, todo un hito para
alguien especializado en relatar las vidas de los otros.</span></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCLshG75L2ZL9MCpOfxxodMSo2DLrecm2B-e3N3qjPP_Rr4zsx2ssOgLdZ_B1dulUx_GZ9QbW2QtS-yDRWT-Z3JKh_F3wBt4_5p1ECBJlzkBVhwZTxJ0sUt6kPoDx5BTLwIRZNqcYfce0kTb5kA7v9sJSBuINnngZONt1Uzdi9CbfD2EQs3-_P9KuVGXZZ/s361/l-un%20trabajo.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="361" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCLshG75L2ZL9MCpOfxxodMSo2DLrecm2B-e3N3qjPP_Rr4zsx2ssOgLdZ_B1dulUx_GZ9QbW2QtS-yDRWT-Z3JKh_F3wBt4_5p1ECBJlzkBVhwZTxJ0sUt6kPoDx5BTLwIRZNqcYfce0kTb5kA7v9sJSBuINnngZONt1Uzdi9CbfD2EQs3-_P9KuVGXZZ/w127-h200/l-un%20trabajo.jpg" width="127" /></a></div><div style="text-align: justify;">4) <span style="color: #990000;">Rachel Cusk, <i>Un trabajo para toda la vida. Sobre la experiencia de ser madre</i>, trad. de Catalina Martínez Muñoz, Libros del Asteroide, 2023, 224 págs.</span></div><p></p><p style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Rachel
Cusk relata en estas páginas sus primeras experiencias como madre y reflexiona
con desacostumbrada franqueza sobre lo que supone esta etapa: un adiós a la
libertad, al sueño y al tiempo, un viaje a las raíces del amor y una esforzada
lección de humildad. La autora analiza brillantemente cuestiones esenciales
relativas al embarazo y la maternidad, desde las ambivalencias y los
sentimientos contradictorios que desarrollan las madres hasta las trampas que
encierra el discurso mayoritario en torno a ese periodo, pasando también por la
infantilización social de las embarazadas y las madres primerizas o la soledad
del puerperio. <o:p></o:p></span></p><p style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; background: white; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: none; white-space: pre-wrap;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Divertido, conmovedor y brutalmente sincero, </span><i style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; font-family: times; outline: none;">Un trabajo para toda la vida</i><span style="font-family: times;"> es sin duda uno de los más brillantes libros sobre la maternidad que se han escrito en lo que va de siglo. Su publicación en 2001 suscitó tanta admiración como indignación, e incluso un famoso columnista llegó </span><span style="font-family: times;">a solicitar que los servicios sociales se hicieran cargo de las hijas de la </span><span style="font-family: times; text-align: left;">autora. </span></div><p></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCGaDs0iiEGtJFaTKuU4hYUX7w8ehGIAUx3Vss3Tse_zPBaf63lOu3-ES8emB2sIiAMpNn6uPkk8JG_9fJ2VKx_2ExVNRdFAld3grFN43Fx6FfGeO0w9RHyh7nJMrcwWRlEOoqvZ9Sv8zP-EqTUzotN79XCHJ5SUd3BeOVvIX7S2bzcfKvJx9u5nsPuze9/s359/l-allende.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="359" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCGaDs0iiEGtJFaTKuU4hYUX7w8ehGIAUx3Vss3Tse_zPBaf63lOu3-ES8emB2sIiAMpNn6uPkk8JG_9fJ2VKx_2ExVNRdFAld3grFN43Fx6FfGeO0w9RHyh7nJMrcwWRlEOoqvZ9Sv8zP-EqTUzotN79XCHJ5SUd3BeOVvIX7S2bzcfKvJx9u5nsPuze9/w127-h200/l-allende.jpg" width="127" /></a></div><div style="text-align: justify;">5) <span style="color: #990000;">Daniel Mansuy, <i>Salvador Allende. La izquierda chilena y la Unidad Popular</i>, Taurus, 2023, 364 págs</span>.</div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: times;">En este libro, el filósofo y ensayista chileno Daniel Mansuy
lleva a cabo un profundo análisis del legado político de Salvador Allende
durante los mil días del gobierno de la Unidad Popular. A través de un
pormenorizado análisis histórico, el autor explora las disyuntivas políticas y
culturales que enfrentó Allende durante su gobierno, y cómo estos problemas
desembocaron en la mañana del martes 11 de septiembre de 1973. Además, ofrece
una perspectiva reflexiva sobre su legado -simbólicamente situado en el último
discurso difundido por Radio Magallanes- y los desafíos que enfrentaron los partidos
de izquierda desde el golpe de Estado, durante el proceso de renovación
socialista y sobre todo a partir de la transición a la democracia hasta la
actualidad para asimilarlo y hacerlo suyo, ofreciendo así un análisis profundo
y esclarecedor sobre la compleja historia de la izquierda chilena contemporánea.</span></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkyWtPQIZ4adrWSQDvJmmHXbUIKBM1D6b6SIWFSa4g28NHavhJNQxC7I54MbVDpM_DcBAXJX8jb0lkU5HmftDqU6SyUAA310S9iNcu-r5i5r0AgCexisD3aguaOjrfDuJqTYSpjOdP6i4JkVzXLbR67Xx_-7f8RZrD3K9BzU05yRQnEHOhyphenhyphennN7O1bEAykA/s278/l-pinochet.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="278" data-original-width="181" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkyWtPQIZ4adrWSQDvJmmHXbUIKBM1D6b6SIWFSa4g28NHavhJNQxC7I54MbVDpM_DcBAXJX8jb0lkU5HmftDqU6SyUAA310S9iNcu-r5i5r0AgCexisD3aguaOjrfDuJqTYSpjOdP6i4JkVzXLbR67Xx_-7f8RZrD3K9BzU05yRQnEHOhyphenhyphennN7O1bEAykA/w130-h200/l-pinochet.jpg" width="130" /></a></div><div style="text-align: justify;">6) <span style="color: #990000;">Piter Kornbluh, <i>Pinochet desclasificado. Los archivos secretos de Estados Unidos sobre Chile</i>, Catalonia, 268 págs</span>.</div><p></p><div style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: times;">Días después del golpe militar en Chile, el presidente de
Estados Unidos, Richard Nixon, y su asesor de Seguridad Nacional, Henry
Kissinger, se felicitaron. "En tiempos de Eisenhower nos habrían tratado
de héroes", remarcó Kissinger. La transcripción de esa conversación, que
se mantuvo oculta por décadas es uno de los más de 25 mil documentos de Estados
Unidos sobre Chile, desclasificados gracias al trabajo de más de 40 años del
historiador estadounidense Peter Kornbluh. Apoyándose en archivos secretos de
organismos como la CIA, el Departamento de Estado y el Consejo de Seguridad
Nacional, Kornbluh reconstruye en este libro cómo la Casa Blanca intentó
impedir la asunción de Salvador Allende a la Presidencia, gracias al rol clave
del empresario chileno Agustín Edwards Eastman. Y cómo el apoyo a la dictadura
de Augusto Pinochet fue impulsado por Kissinger, cerebro de la intervención en
Chile. Un respaldo que siguió incluso tras el atentado ordenado por Pinochet
que asesinó a Orlando Letelier y a Ronni Moffitt en Washington, en 1976. <br /></span></span><span style="font-family: times;">A 50 años
del golpe de 1973, esta edición actualizada con nuevos documentos constituye un
registro histórico fundamental para entender la gran tragedia de la historia
reciente de Chile. "Difícil que exista otro estadounidense que haya hurgado
con tanta perseverancia y rigor en reconstruir la intervención de Estados
Unidos en Chile". Mónica González, Premio Nacional de Periodismo</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSezMnPeR0KYPXclJRTXK63kiwHEGVXW6IaoRYemDUsyiwoQYLmjPbnbbbLePBUUqqSNHQOXQpVFbvcWiALA_90jCJDxh7-f0wb4qM3igsGMMe9JY5Ta4wibadBci6MYSOuISxLD9EfaTjEfkWhIoG-nCq5Q6NptBPZlP8ATW6ZzM0jPh98DiSTNXp0W6u/s348/l-victor%20jara.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="348" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSezMnPeR0KYPXclJRTXK63kiwHEGVXW6IaoRYemDUsyiwoQYLmjPbnbbbLePBUUqqSNHQOXQpVFbvcWiALA_90jCJDxh7-f0wb4qM3igsGMMe9JY5Ta4wibadBci6MYSOuISxLD9EfaTjEfkWhIoG-nCq5Q6NptBPZlP8ATW6ZzM0jPh98DiSTNXp0W6u/w132-h200/l-victor%20jara.jpg" width="132" /></a></div>7) <span style="color: #990000;">Mario Amorós, <i>La vida es eterna. Biografía de Víctor Jara</i>, Ediciones B, 2023, 408 págs.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><p class="MsoNormal"><span><span style="font-family: times;">Cuando se cumplen cincuenta años de su asesinato, la figura
de Víctor Jara y sus canciones permanecen vivas. «Canto que ha sido valiente /
siempre será canción nueva», profetizó en «Manifiesto», una de sus últimas composiciones. </span><span face="Segoe UI, sans-serif"><o:p></o:p></span></span></p></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="text-align: left;">En el libro </span><em style="box-sizing: inherit; text-align: left;"><span color="inherit" style="box-sizing: inherit; line-height: 1.53;">La vida es eterna</span></em><em style="box-sizing: inherit; text-align: left;"><b>,</b> </em><span style="text-align: left;">el periodista e historiador </span><span style="box-sizing: inherit; line-height: 1.53; text-align: left;">Mario Amorós</span><span style="text-align: left;"> traza una ambiciosa biografía sobre el cantautor chileno </span><span style="box-sizing: inherit; line-height: 1.53; text-align: left;">Víctor Jara</span><span style="text-align: left;">, desde sus orígenes rurales hasta su intensa actividad política y artística dando su apoyo a Salvador Allende como militante comunista. 50 años después de su asesinato, esta obra pretende dar una perspectiva minuciosa del músico gracias a una exhaustiva investigación en los archivos de Chile, Cuba, Perú y España y de abundante documentación inédita.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="text-align: left;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlST5qu9hJug7VgvXW7CXXnEUT6N_sRKOslDgO561Q0DNYvp4F1UG0RDdU9ZCTnHN-l6dXWTmbPvAhrvPugUrbf6iSY6C-p7SEZs7RLkGHo52TWrwrBlfvvKgl9aFRiT3sqjNfYklJgxIHfJLWDVErogwE1VgEWfMKuR_SLzadJbOvAF2cqONkISQMu4IA/s445/l-europa.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="279" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlST5qu9hJug7VgvXW7CXXnEUT6N_sRKOslDgO561Q0DNYvp4F1UG0RDdU9ZCTnHN-l6dXWTmbPvAhrvPugUrbf6iSY6C-p7SEZs7RLkGHo52TWrwrBlfvvKgl9aFRiT3sqjNfYklJgxIHfJLWDVErogwE1VgEWfMKuR_SLzadJbOvAF2cqONkISQMu4IA/w126-h200/l-europa.jpg" width="126" /></a></div>8) <span style="color: #990000;">Timothy Garton Ash, <i>Europa. Una historia personal</i>, trad. de Antonia Martín Martín, Taurus, 2023, 496 págs.</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="text-align: left;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times;">A partir de la experiencia de
quienes lo vivieron,<i style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; outline: none;"> Europa</i>
cuenta cómo el continente se recuperó lentamente de la Segunda Guerra Mundial y
logró reconstruirse y prosperar. Y luego se atascó</span><span face=""Segoe UI","sans-serif"">.<o:p></o:p></span></p>
<p style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); margin: 0cm 0cm 12pt; outline: none; text-align: start; white-space: pre-wrap;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Timothy Garton Ash, uno </span><span style="font-family: times;">de los mejores pensadores europeos, ha pasado su vida estudiando esta parte del </span><span style="font-family: times;">mundo. Este emocionante libro está repleto de experiencias vividas: desde los </span><span style="font-family: times;">recuerdos de su padre del desembarco de Normandía y el espionaje al que lo </span><span style="font-family: times;">sometió la Stasi hasta entrevistas con guerrilleros albaneses en las montañas </span><span style="font-family: times;">de Kosovo, o sus encuentros con adolescentes desesperados en los barrios más </span><span style="font-family: times;">pobres de París, aparte de sus consejos a presidentes, ministros de exteriores </span><span style="font-family: times;">y primeros ministros.</span></div><span style="font-family: times;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; background: white; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); margin: 0cm 0cm 12pt; outline: none; text-align: start; white-space: pre-wrap;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><i>Europa</i> es al tiempo una </span><span style="font-family: times; text-align: start;">historia atestiguada y tangible de un periodo de increíbles avances, una </span><span style="font-family: times; text-align: start;">crónica honesta de las cosas que salieron mal y una llamada urgente a los ciudadanos de este viejo continente para entender y defender lo que hemos logrado colectivamente.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; text-align: start;"><br /></span></div><div style="text-align: start;"><span style="font-family: times;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv9jn5bX2WYscwfOp4USMsfuXoDo6Djt7FuKqw7xFxZP2eOsdmuEoWEwBKf1tVD-HB8ot2P73nNUytBEobrnIxEaNQRtUU35u02Ui7kk1TF80C1HLhDox4pGFiAEsK-fLZ8SK7yhjcQWjoErwcAPk-3FmEwDkS8ksEREBIWxvnqhsnDU7DnghHE4uSDAfn/s350/l-1923.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv9jn5bX2WYscwfOp4USMsfuXoDo6Djt7FuKqw7xFxZP2eOsdmuEoWEwBKf1tVD-HB8ot2P73nNUytBEobrnIxEaNQRtUU35u02Ui7kk1TF80C1HLhDox4pGFiAEsK-fLZ8SK7yhjcQWjoErwcAPk-3FmEwDkS8ksEREBIWxvnqhsnDU7DnghHE4uSDAfn/w131-h200/l-1923.jpg" width="131" /></a></div><div style="text-align: justify;">9) <span style="color: #990000;">Roberto Villa, <i>1923. El golpe de Estado que cambió la historia de España</i>, Espasa, 2023, 768 págs.</span></div></span></div><p></p><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times;"><span style="color: #444444;">La madrugada del 13 d</span>e septiembre
de 1923, Miguel Primo de Rivera
cumplió su ultimátum al rey y al Gobierno, y declaró el estado de guerra en
Barcelona. Al amanecer, su golpe
de Estado había vencido y Alfonso XIII
había fracasado en su tentativa de encauzar el acto de fuerza por vías
constitucionales. El 14 de septiembre, un directorio revolucionario gobernaba
ya en Madrid y, el día 15, Primo de Rivera tomaba el poder, suspendía la
Constitución y establecía una dictadura
personal. Aquel suceso iba a imprimir el viraje más radical en la
Historia de España del siglo xx hasta la muerte de Franco.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: start;">
<p style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; background: white; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: none; white-space: pre-wrap;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Este libro aborda los </span><span style="font-family: times; text-align: start;">convulsos meses finales de la </span><span style="font-family: times; text-align: start;">monarquía </span><span style="font-family: times; text-align: start;">parlamentaria</span><b style="font-family: times; text-align: start;">, </b><span style="font-family: times; text-align: start;">reconstruye minuciosamente las claves del </span><span style="font-family: times; text-align: start;">golpe de 1923</span><span style="font-family: times; text-align: start;"> y aclara una de las cuestiones </span><span style="font-family: times; text-align: start;">más controvertidas de nuestra Historia reciente: cómo fue posible que un golpe </span><span style="font-family: times; text-align: start;">tan rápido, incruento y sorprendentemente popular destruyera el régimen </span><span style="font-family: times; text-align: start;">constitucional más longevo de España hasta la fecha.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; text-align: start;"><br /></span></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; text-align: start;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3H4vgFgh0uNyQL_gTDYQ63W6KHgqAyIuBteviPklMEi3U67DnUjvs4EQdwsIH7cYqw0H984CIHVthLkWuAs5aXhBQMHTxvx7T0Qc0NunpsK37FIMdHbWMYoUh7sGaGJl1ulQ17g-F0Txpo0rVtPHveZgC6bGhfsBuzkl54hmao4p86QkQuO5JKehBQDM-/s341/l-del%20drina.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="341" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3H4vgFgh0uNyQL_gTDYQ63W6KHgqAyIuBteviPklMEi3U67DnUjvs4EQdwsIH7cYqw0H984CIHVthLkWuAs5aXhBQMHTxvx7T0Qc0NunpsK37FIMdHbWMYoUh7sGaGJl1ulQ17g-F0Txpo0rVtPHveZgC6bGhfsBuzkl54hmao4p86QkQuO5JKehBQDM-/w134-h200/l-del%20drina.jpg" width="134" /></a></div><div style="text-align: justify;">10) <span style="color: #990000;">Mercedes Monmany, <i>Del Drina al Vístula. Lecturas centroeuropeas</i>, Báltica, 2023, 288 págs.</span></div></span></div><p></p><p class="MsoNormal"><span><span style="font-family: times;">Durante años, Occidente no siempre tuvo una hoja de ruta
adecuada para orientarse por derroteros culturales que llevaran más allá de
París, Bruselas o Berlín. Este libro pretende rendir homenaje a escritores muy
diversos, de distintos países centroeuropeos. Y a sus obras, de altísima
calidad. Por sus páginas desfilan varios Premios Nobel, como Wistawa Szymborska
y Olga Tokarczuk, autores tan leídos y apreciados como Mircea Cartarescu,
Dubravka Ugresié o László Krasznahorkai, y muchos otros, quizá menos conocidos
pero que conforman un paisaje literario rico y variado, lleno de vida, que
reclama la atención que se merece.</span></span></p></div><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBmiy_HJWjsDlOTnKaAQvjXWzs92ZevACl6TMSGzd4DZUqYwJTqUWvvTBBv63SpwRvu-kBGCF1X0-dcJfMBt33KSp3bbnTmtqbmnlE6rDcgm7nredw6jgEs3ndLxFMe05hwLCa8UqOAyJ6jphNcDNYFZrx4p31pmLnOsI8B6OEnxuR8XIXp-g-jNV75iDx/s346/l-cuestiones.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBmiy_HJWjsDlOTnKaAQvjXWzs92ZevACl6TMSGzd4DZUqYwJTqUWvvTBBv63SpwRvu-kBGCF1X0-dcJfMBt33KSp3bbnTmtqbmnlE6rDcgm7nredw6jgEs3ndLxFMe05hwLCa8UqOAyJ6jphNcDNYFZrx4p31pmLnOsI8B6OEnxuR8XIXp-g-jNV75iDx/w133-h200/l-cuestiones.jpg" width="133" /></a></div><div style="text-align: justify;">10) <span style="color: #990000;">Margaret Atwood, <i>Cuestiones candentes. Una mirada crítica a la realidad actual, desde el feminismo al cambio climático</i>, trad. de David Paradela López, Salamandra, 2023, 496 págs.</span></div><p></p><p style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">La galardonada y exitosa autora de <i style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; outline: none;">El cuento de la
criada</i> y <i style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; outline: none;">Los testamentos </i>ofrece
su divertida, erudita, curiosa y asombrosamente clarividente visión del mundo,
desde la deuda y la tecnología hasta la crisis climática y la libertad, y busca
respuestas a cuestiones candentes como... ¿Por qué la gente cuenta historias,
sea cual sea su cultura? ¿Cuánto puedes dar de ti sin evaporarte? ¿Cómo podemos
vivir en nuestro planeta? ¿Qué relación hay entre los zombis y el
autoritarismo?<o:p></o:p></span></p><p>
</p><p style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); margin: 0cm 0cm 12pt; outline: none; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: times;">Una colección de ensayos de actualidad con el marchamo indiscutible de la que quizá sea la novelista viva más famosa y, sin duda, la más venerable de nuestro tiempo.</span><span face="Segoe UI, sans-serif"><o:p></o:p></span></p><p style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; background: white; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); margin: 0cm 0cm 12pt; outline: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: times;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV2kNjpaO1WDraGVNFjNeOfBtV19stioIIfDMcGY7PAs28wQTrZsBciYPW_aww0A2cLSanhj25WB70Jcn0ZdK7MhesqrBM49gMi9dztoHgjA2JFUKAH3h2ERc8k0PucMGj4xSO5_cSyZZE5BjD78QV9Uw-TTF4OLtu-X7WObtndazZ_AgiT9CAHysDtiQN/s375/l-contra%20la%20ignorancia.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV2kNjpaO1WDraGVNFjNeOfBtV19stioIIfDMcGY7PAs28wQTrZsBciYPW_aww0A2cLSanhj25WB70Jcn0ZdK7MhesqrBM49gMi9dztoHgjA2JFUKAH3h2ERc8k0PucMGj4xSO5_cSyZZE5BjD78QV9Uw-TTF4OLtu-X7WObtndazZ_AgiT9CAHysDtiQN/w122-h200/l-contra%20la%20ignorancia.jpg" width="122" /></a></span></div><span style="font-family: times;"><br /><div style="text-align: justify;">11) <span style="color: #990000;">Sor Juana Inés de la Cruz, <i>Contra la ignorancia de las mujeres</i>, Taurus, 2023, 96 páginas.</span></div></span><p></p><p style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: times;">Este extraordinario documento de feminismo <i>avant la lettre</i> se compone de dos cartas que reclaman, ya en
el siglo XVII, el acceso de las mujeres al saber. Sor Juana, que usó el hábito
para acercarse a las letras, escribe con fuerza y encanto, y estos textos, en
parte autobiográficos, son de una riqueza impresionante y sorprenden al
conectar con muchas de nuestras preocupaciones actuales.</span></span></p><p style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: times;"><br /></span></span></p><p style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: times;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Xi0vsxLBcsNougA87Gl1S_uN9dSX9Ew9VAGH2pRxpNLYmOWZqylRDVKIBKCCZFP-aJCufRIrB-tc2GilnaQItMTGV9zW5-q0k4OF0DY8CQCug5q9Hiz22uRwZ0it8B2RFqxyFBShIKFXSOMF3K6ZbLBxIskq02OAgfI1j73RLwVQxkaYsG1WK3qp6C7p/s349/l-cuando%20ya.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Xi0vsxLBcsNougA87Gl1S_uN9dSX9Ew9VAGH2pRxpNLYmOWZqylRDVKIBKCCZFP-aJCufRIrB-tc2GilnaQItMTGV9zW5-q0k4OF0DY8CQCug5q9Hiz22uRwZ0it8B2RFqxyFBShIKFXSOMF3K6ZbLBxIskq02OAgfI1j73RLwVQxkaYsG1WK3qp6C7p/w131-h200/l-cuando%20ya.jpg" width="131" /></a></span></span></div><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: times;">12) <span style="color: #990000;">Carme Elías, <i>Cuando ya no sea yo</i>, Planeta, 2023, 224 págs</span>.</span></span><p></p><p style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: times;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span>«A mi amigo Al no se le nota. No es ruidoso y no duele, no te
parte el corazón y no te deja el cuerpo dolorido ni la autoestima en la basura.
Es muy discreto. Simplemente te va abandonando de puntillas: un día se lleva
una muda, otro día algún abrigo, otro día calcetines y así hasta que el armario
se quede vacío. Solo con la estructura». De esta forma describe Carme Elías al
alzhéimer que padece desde hace más de tres años. Con aceptación, ironía y
tratando de hurgar todavía en su memoria, la actriz narra su experiencia
ofreciendo un testimonio honesto y lleno de vida sobre el día a día de su
dolencia y los episodios más memorables de su biografía. Su libro es un legado
extraordinario y original sobre una intérprete brillante enferma de alzhéimer. </span><i style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); outline: none; text-align: start; white-space: pre-wrap;">Cuando ya no sea yo</i><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="text-align: start; white-space: pre-wrap;"> es un relato honesto, sensible y conmovedor que mezcla el realismo y la dureza de la enfermedad con el sentido del humor y la emoción.</span></span><strong><span face=""Segoe UI","sans-serif"" style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></strong></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifTSuHElf7TqfYzoA5UHCQbOlGrSsAkUC2mT0FXsz-icm7dMVBzVpA4YeRs1x2LJy_MT9olH1cnGj22VuInE123VH1Xyn-NfeQQcbNBKFVmxbQYbN6hx5hyphenhyphen3koWEjGzN_gCqAjZ7hMQx2w1stQf9GsPt5y26jXm3dJW5YQcNJxR_rEUG2F2NVyE3RwmkUy/s367/l-viol%C3%ADn.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="367" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifTSuHElf7TqfYzoA5UHCQbOlGrSsAkUC2mT0FXsz-icm7dMVBzVpA4YeRs1x2LJy_MT9olH1cnGj22VuInE123VH1Xyn-NfeQQcbNBKFVmxbQYbN6hx5hyphenhyphen3koWEjGzN_gCqAjZ7hMQx2w1stQf9GsPt5y26jXm3dJW5YQcNJxR_rEUG2F2NVyE3RwmkUy/w125-h200/l-viol%C3%ADn.jpg" width="125" /></a></div><div style="text-align: justify;">13) <span style="color: #990000;">Helena Attlee, <i>El violín de Lev</i>, trad. de María Belmonte Barrenechea, El Acantilado, 2023, 288 págs.</span></div><p></p><p style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: times;">La melodía del violín de Lev fascinó a Helena Attlee desde la
primera vez que la oyó en un concierto. Pronto averiguó que se trataba de un
viejo instrumento italiano que llevaba el nombre de su antiguo propietario ruso
y contaba con una rica historia. Ávida por descubrir los detalles de su origen
y el resto de secretos que albergaba su delicado cuerpo de madera, Attlee se
dirigió a Cremona, la cuna del violín italiano y el punto de partida de un
extraordinario viaje de fin inesperado. A través de las visitas a talleres
polvorientos, bosques alpinos, iglesias venecianas, lujosas cortes florentinas
y remotos mercadillos rusos, El violín de Lev nos lleva del corazón de la
cultura italiana a sus más lejanos confines. Una historia asombrosa de lutieres
y científicos, príncipes y vagabundos, instrumentistas, compositores y
viajeros, que es a la vez una conmovedora meditación sobre el poder de los
objetos, de los relatos y de la música para crear culturas enteras y
transformar la vida de las personas.</span></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqDHHpAopcOxfC33VBvDCU_tdTL8HDqNr3gNL8Szgu7bYfom4roQfqwHawIJ100qaTyzvSScWj_CN5H3x_nmjeOeOAPFtvhDqgMMkI5INuwg2qkJZw-LLyr6JwYZ8w0br2dadpxUY4rQVasTeu0GNXC3x4U6-fC2ShudwY6v6CM-IC7qZ-PxgH3NTaJMo8/s358/l-curar.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="358" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqDHHpAopcOxfC33VBvDCU_tdTL8HDqNr3gNL8Szgu7bYfom4roQfqwHawIJ100qaTyzvSScWj_CN5H3x_nmjeOeOAPFtvhDqgMMkI5INuwg2qkJZw-LLyr6JwYZ8w0br2dadpxUY4rQVasTeu0GNXC3x4U6-fC2ShudwY6v6CM-IC7qZ-PxgH3NTaJMo8/w128-h200/l-curar.jpg" width="128" /></a></div><div style="text-align: justify;">14) <span style="color: #990000;">Nada Suau, <i>Curar la piel. Ensayo en torno al tatuaje</i>, Anagrama, 2023, 192 págs.</span></div><p></p><p>Premio Anagrama de Ensayo</p><div style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Hubo
un tiempo en que los tatuajes se asociaban a personajes de entornos marginales,
como marineros, presidiarios o freaks. Eran una provocadora declaración de
intenciones: «He vuelto desde otro lugar». Hoy en día el tatuaje se ha
universalizado y ha perdido esta condición. El propio autor los luce y declara:
«Tatuarse es una fiesta. Para nosotros que nos marcamos, tatuarse es la mayor
fiesta imaginable, una mezcla de voto solemne y treta infantil». Este es un
ensayo sobre una subcultura que ha devenido cultura.</span></div><p style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: none; white-space: pre-wrap;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">¿Qué impulsa a tatuarse? ¿Qué se quiere declarar con ello? Los motivos pueden ser rituales, identitarios, decorativos… </span><em style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; box-sizing: inherit; font-family: times; outline: none;">Curar la piel</em><span style="font-family: times;"> habla de </span><span style="font-family: times; text-align: left;">la historia y la evolución de los tatuajes, su significado, su presencia en </span><span style="font-family: times; text-align: left;">novelas y películas; de artistas tatuadores, del cuerpo como lienzo y como </span><span style="font-family: times;">mapa. Pero, como los tatuajes, habla sobre todo de la vida: de vínculos, </span><span style="font-family: times;">emociones y sentimientos; de cómo vivimos y cómo podríamos hacerlo, quizás con </span><span style="font-family: times;">un ritmo más lento, más atentos al paso del tiempo, a hacer que las cosas </span><span style="font-family: times;">perduren.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyf0TYWLEBxsTB-dAa1NTz_xvlOM0SpsrFdlR4T0kaZdxncK1T1vk2PEkpYCBYOj8yyRWYkrBgqYoXds2YJyB7yh_c2Zifg0QvImczldft7d6rAK73D0SkN2EA44RUjE8Tvu80ej7sH0Ek1OeZ0JbPMu1_O0I8M1AQdWeAOWNjxRQAYkFuNrLzi7-Zgt-5/s267/l-expedici%C3%B3n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="267" data-original-width="188" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyf0TYWLEBxsTB-dAa1NTz_xvlOM0SpsrFdlR4T0kaZdxncK1T1vk2PEkpYCBYOj8yyRWYkrBgqYoXds2YJyB7yh_c2Zifg0QvImczldft7d6rAK73D0SkN2EA44RUjE8Tvu80ej7sH0Ek1OeZ0JbPMu1_O0I8M1AQdWeAOWNjxRQAYkFuNrLzi7-Zgt-5/w141-h200/l-expedici%C3%B3n.jpg" width="141" /></a></div>15) <span style="color: #990000;">Bea Uusma, <i>La expedición. Una historia de amor</i>, trad. de Pontus Sánchez, Ediciones Menguantes, 2023, 296 págs.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Premio August al Mejor Libro de No Ficción</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">En 1897, tres aventureros suecos parten en un globo aerostático con la intención de conquistar por primera vez el Polo Norte. Treinta y tres años después, en una isla remota, sus cuerpos son encontrados sin vida conservados bajo la nieve y el hielo. Habían logrado levantar un campamento y tenían suficiente comida, ropa y municiones para sobrevivir. ¿Qué les sucedió? ¿Por qué murieron? En los años noventa, Bea Uusma, aburrida en una fiesta, toma al azar un libro de una estantería. Es un relato sobre la expedición Andrée. A partir de ese instante, no puede pensar en nada más, necesita descubrir qué ocurrió. Con una narración trepidante -apoyada en diarios de la tripulación, cartas, gráficos, fotografías y mapas- la autora persigue el rastro efímero de un globo en el aire y nos lleva hasta Isla Blanca, la isla inaccesible donde aparecen y se ocultan todas las pistas.</span></div><span style="font-family: times;"><o:p></o:p></span><p></p><p style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,0.5); --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-offset-shadow: 0 0 transparent; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-shadow: 0 0 transparent; --tw-rotate: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-shadow-colored: 0 0 transparent; --tw-shadow: 0 0 transparent; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; background: white; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: none; white-space: pre-wrap;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">[Si no se indica otra cosa, la información sobre los libros procede de las editoriales respectivas.]</span></div><p></p>Josefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-2740658546530995742023-12-29T12:53:00.006+01:002023-12-29T15:36:56.825+01:00Los mejores libros de 2023: literatura juvenil <p style="text-align: justify;">Os ofrecemos una selección de títulos de literatura juvenil que se encuentran entre los mejores publicados en España a lo largo del año 2023. Algunos son ediciones ilustradas de clásicos de literatura juvenil, otros vienen avalados por importantes premios, y todos ellos figuran entre los recomendados por distintas publicaciones especializadas.</p><p style="text-align: justify;">ORIGINAL EN CASTELLANO:</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPOk8VJhjwhot2aqr4MXEmKbiOKAKiuDeM9DOjrlybSHXFsTXpCsXJfW5U8wPZZJwZxErjY05ZozRXGPUPeSiYealZ_98iy8p4e34uu6-K6gLR44GfxBn5ITQMXP-MSk4L5MHY4Rf4KV1V14f567eQfF75jysBoCSj830lPZU_tGVpm9blCaM33Js8n-yk/s352/l-verano.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPOk8VJhjwhot2aqr4MXEmKbiOKAKiuDeM9DOjrlybSHXFsTXpCsXJfW5U8wPZZJwZxErjY05ZozRXGPUPeSiYealZ_98iy8p4e34uu6-K6gLR44GfxBn5ITQMXP-MSk4L5MHY4Rf4KV1V14f567eQfF75jysBoCSj830lPZU_tGVpm9blCaM33Js8n-yk/w130-h200/l-verano.jpg" width="130" /></a></div><div style="text-align: justify;">1)<span style="color: #990000;"> Patricia García-Rojo, <i>El verano que llegaron los lobos</i>, il. Cinthya Álvarez García, 2023, 200 págs.</span></div><p></p><p class="MsoNormal">Premio Gran Angular 2023</p><div style="text-align: left;">Es difícil encajar en un pueblo de pájaros cuando eres un ciervo.</div><div style="text-align: justify;">El verano que vi luces en la isla, yo esperaba muchas cosas. Algunas grandes y otras pequeñas. Esperaba que mi padre aceptase que quería irme del pueblo; esperaba que Samuel bajase a la playa; esperaba que Alicia y Clara me viesen tal como era, y no como querían que fuera; esperaba encajar de alguna manera, aunque fuese para despedirme...</div><div style="text-align: justify;">La novela "arroja una mirada poética sobre los conflictos de una comunidad; porque propicia una interesante reflexión sobre las diferencias y los prejuicios, y porque crea un artefacto narrativo que combina fantasía, amor y misterio". (Jurado del premio). <span style="text-align: left;"><b>De 14 a 17 años</b>.</span></div>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo7M-yBKwPiHh5EoZToEp4NPvQ4gRyln02HQaKAWgcVZRyjH89Q0qmDO_wPaoXw3_OjJtcnCUjHw69uXxHdYU66keGe1G8ZK7eG__j1rGUAQS038CxuClCcoXHuY1Cdq-EgQRrk35rcO-jp86ypAayaFcnWaVLMHuE0lRQOW9oDhFMV2sk5-QgI6hhhLSq/s354/l-territorio.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="354" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo7M-yBKwPiHh5EoZToEp4NPvQ4gRyln02HQaKAWgcVZRyjH89Q0qmDO_wPaoXw3_OjJtcnCUjHw69uXxHdYU66keGe1G8ZK7eG__j1rGUAQS038CxuClCcoXHuY1Cdq-EgQRrk35rcO-jp86ypAayaFcnWaVLMHuE0lRQOW9oDhFMV2sk5-QgI6hhhLSq/w129-h200/l-territorio.jpg" width="129" /></a></div><div style="text-align: justify;">2) <span style="color: #990000;">Luis Leante Chacón, <i>Territorio desconocido</i>, EDEBÉ, 2023,
244 págs. </span></div><p></p><p class="MsoNormal">Premio Edebé de Literatura Juvenil 2023</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Cuando un incendio destruyó el almacén de Alberto Soler, cuatro años antes, en la caja fuerte se encontraron unos huesos humanos. La agente Padilla se vio implicada personalmente en el caso, no solo por su amistad con el sospechoso, sino también porque su hijo Diego era compañero de clase de Alicia, hija de Alberto. Todo lo que sucedió durante ese curso en el instituto prendió la mecha que haría saltar unas cuantas vidas por los aires. Este es el relato de la investigación. <b>Para mayores de 13 años.</b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTXGBon0jkVoMs8nOdlvHE4Nuk2zpoSdTnxsVwENROcLB7rEsQxSrqqTmMuVuRHqaajrdsnZImLckdQc9nFEJFeOmuYLI3RUJ1su0j5m5Oc6vFiCz-Ixz3IXdLcP0N-68nvN7zufh1K_sb9AoOEUM6AUlPEhJ-LoDOYZtnu9J3PLqhJ5BDaRgyvpecO9bh/s370/l-imago.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="370" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTXGBon0jkVoMs8nOdlvHE4Nuk2zpoSdTnxsVwENROcLB7rEsQxSrqqTmMuVuRHqaajrdsnZImLckdQc9nFEJFeOmuYLI3RUJ1su0j5m5Oc6vFiCz-Ixz3IXdLcP0N-68nvN7zufh1K_sb9AoOEUM6AUlPEhJ-LoDOYZtnu9J3PLqhJ5BDaRgyvpecO9bh/w124-h200/l-imago.jpg" width="124" /></a></div>3) <span style="color: #990000;">Sara Vaquero Ponz, <i>Imago</i>, SM, 2023, 280 págs.</span><p></p><p class="MsoNormal">Premio Jordi Sierra i Fabra 2023</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">En un mundo donde el destino de cada persona está ligado a su <i>imago</i>, un cuadro que refleja su alma, unos jóvenes se verán envueltos en la búsqueda de una pintora de retratos y varios cuadros robados mientras en Roma se fragua la conjura contra Julio César. La novela ganadora del Premio Jordi Sierra i Fabra narra una historia de aventuras con elementos fantásticos ambientada en el Imperio romano. <span style="text-align: left;"><b>A partir de 13 años.</b></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhATkX3iG79ocmL_0oDtoRD8Xm3Kv4EujYBsUW6Rs0NNdIlhiUVYt7tdt7g1PazNQuFMVcRKRsIowY7WHRREImlHgrw2TUA-C6yaakvGAp55Q7I9gHhvvny0eKEjZ8b-Q7cA6DyYoq0NdFnYhJ6CFxN8pZGAFJvk7BxwIBjE4NovneWMIMwFdtHlqIzO1RB/s347/l-manuscrito.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="347" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhATkX3iG79ocmL_0oDtoRD8Xm3Kv4EujYBsUW6Rs0NNdIlhiUVYt7tdt7g1PazNQuFMVcRKRsIowY7WHRREImlHgrw2TUA-C6yaakvGAp55Q7I9gHhvvny0eKEjZ8b-Q7cA6DyYoq0NdFnYhJ6CFxN8pZGAFJvk7BxwIBjE4NovneWMIMwFdtHlqIzO1RB/w132-h200/l-manuscrito.jpg" width="132" /></a></div><div style="text-align: justify;">3)<span style="color: #990000;"> Fernando Lalana / Chus Castejón, <i>El manuscrito Sancho Panza</i>, Anaya, 2023, 248 págs.</span></div><p></p><p class="MsoNormal">Premio Anaya Juvenil 2023</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">A partir de un manuscrito del siglo XVI escrito por Sancho Panza que llega a manos de la responsable de una editorial en bancarrota, Fernando Lalana y Chus Castejón sumergen al lector en una parte importantísima de la biografía de Cervantes: sus años de cautiverio en Argel. Mezclando con maestría realidad y ficción, y adornando la obra con aventuras y amores imposibles, los escritores aragoneses dan forma a una emocionante novela [...] ideal para acercar la figura de Cervantes a los nuevos lectores. ADRIÁN CORDELLAT (Babelia).<b> </b><span style="text-align: left;"><b>A partir de 13 años</b>.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGIJ6tLyHYcwaop-WBYJXBdN96X3AiKbtiH8Nh5cnjmrxXzMge914TEziQ59QfcPTLea7rCxPB8P2xz12oPb3HM1fEJoN8Urqj1BGqI2RfL3A5myFkyQc71PaaB5_mj8GDvICCalhRGmFosnhpIaNAnGlMNypNP4l3GRuqZvDx-rLcBU7NOCgFTsAV5q9F/s373/l-dos.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="373" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGIJ6tLyHYcwaop-WBYJXBdN96X3AiKbtiH8Nh5cnjmrxXzMge914TEziQ59QfcPTLea7rCxPB8P2xz12oPb3HM1fEJoN8Urqj1BGqI2RfL3A5myFkyQc71PaaB5_mj8GDvICCalhRGmFosnhpIaNAnGlMNypNP4l3GRuqZvDx-rLcBU7NOCgFTsAV5q9F/w123-h200/l-dos.jpg" width="123" /></a></span></div><span style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;">4) <span style="color: #990000;">José Antonio Francés González, <i>Dos más dos (y otros grandes enigmas de mi adolescencia)</i>, Luis Vives, 171 págs.</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">XXII Premio Alandar de Literatura juvenil</span></p><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">"En la vida, dos más dos no siempre son cuatro". Así comienza esta novela, el diario que una jueza, en una especie de sentencia ejemplar, le condena a escribir a Diego para que explique qué originó el incidente por el que fue expulsado durante un mes del instituto. El detonante de sus desgracias es Roberto, un compañero recién llegado que, además de arrebatarle su sitio en las primeras filas, atrae la atención de la que considera su chica, Irene. (WMagazín)</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">El jurado valoró, entre otros aspectos, "la especial relevancia que en la novela adquieren las matemáticas, con la introducción en la trama de un enigma que acabará suscitando reflexiones al lector, y las acertadas referencias al mundo actual de la adolescencia: la falsa felicidad en las redes sociales, la tiranía de los <i>likes</i>, la aceptación de los cambios o la inutilidad de las etiquetas". <b>Para mayores de 13 años.</b></span></div><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJgbUxqYYbwN6EgA89H6J1Kv6IRLuY21Cot4Meq2xAKT5ckGjoP8xc7vsUYaRolWTew46uCClo8wCOXjZtik6iIfsjUDnxF-gkJbH4pwFmV4-qM2rPIwPWqKYvbpA48aqeB2fyuKsajIV8Y1s6Zkcl6huS0aXfRXFuWEnhu6lRX9a61wO0NQvSiwHirdDc/s351/l-escritos.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="351" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJgbUxqYYbwN6EgA89H6J1Kv6IRLuY21Cot4Meq2xAKT5ckGjoP8xc7vsUYaRolWTew46uCClo8wCOXjZtik6iIfsjUDnxF-gkJbH4pwFmV4-qM2rPIwPWqKYvbpA48aqeB2fyuKsajIV8Y1s6Zkcl6huS0aXfRXFuWEnhu6lRX9a61wO0NQvSiwHirdDc/w131-h200/l-escritos.jpg" width="131" /></a></div><div style="text-align: justify;">5) <span style="color: #990000;">Margarita García Gallardo, <i>Escritos en el mar</i>, il. de Federico Delicado Gallego, Kalandraka, 2023, 168 pág.</span> </div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Este volumen rinde tributo a grandes figuras literarias que, fascinadas por el mar, lo convirtieron en protagonista de sus vidas e historias. Un título que nos asoma a las aventuras de Sandokán de Emilio Salgari, a Julio Verne y a uno de sus personajes más conocidos, el capitán Nemo, a la importancia del mar en las obras de Rosalía de Castro y Juan Farias, a Herman Melville y su célebre ballena blanca, a Robert Louis Stevenson y su vida en las islas de Samoa, a la pasión de Ernest Hemingway por el mar y la pesca. <span style="text-align: left;"><b>Para mayores de 15 años.</b></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL33JBZIUfBbMNRSKJfV-TKeznZ7VC-EZUjYxzzirjAVieF2upGrfxZsdOGKPRG9t2p2xJgE_lKvjwS13FT5KG1ghRZJjQ7leglylRlqDaSXwCP1PKkAEgpSiy6H2CH82qZF2VIffZzaHvhEKzKrJH8233zaCL7_6PeV58wNKJiJ2u10YOG7AUzyTbMIP9/s359/l-durmientes.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="359" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL33JBZIUfBbMNRSKJfV-TKeznZ7VC-EZUjYxzzirjAVieF2upGrfxZsdOGKPRG9t2p2xJgE_lKvjwS13FT5KG1ghRZJjQ7leglylRlqDaSXwCP1PKkAEgpSiy6H2CH82qZF2VIffZzaHvhEKzKrJH8233zaCL7_6PeV58wNKJiJ2u10YOG7AUzyTbMIP9/w127-h200/l-durmientes.jpg" width="127" /></a></div><div style="text-align: justify;">6) <span style="color: #990000;">Nando López, <i>Las durmientes</i>, Santillana Loqueleo, 328 págs.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Un <i>thriller</i> juvenil sobre la violencia machista y sobre la LGTBIfobia. Chloe, una chica de 16 años aparece desnuda en medio de un descampado. Al recobrar la conciencia descubre que alguien la ha grabado mientras yacía dormida y, presumiblemente, drogada. Pronto el suyo deja de ser un hecho aislado porque se producen otras denuncias. Gael, un joven periodista, regresa a su pueblo, del que huyó por culpa de la homofobia, para cubrir esta noticia sobre tres adolescentes que han sido víctimas de abusos y que, además, son culpabilizadas por la sociedad. <span style="text-align: left;"><b>Para mayores de 15 años.</b></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7uJGC5_gjSi9vcrqAsA9dUENJ287D2E2idXszRyp0sFCicqCnub2VsrpQ126sM0eoYS7XSMhIEhhH0mk-25vh-zScWCiSuZmkbI3d9mjJNlu0406OizHVQCTeAlDH4ZUlgbx0yaPFpYcBAC4mYGOzjT1zu1ql0hvE9zNZiCE_EnYjZDPiMpHYjXNQ_107/s347/l-cielo%20en%20llamas.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="347" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7uJGC5_gjSi9vcrqAsA9dUENJ287D2E2idXszRyp0sFCicqCnub2VsrpQ126sM0eoYS7XSMhIEhhH0mk-25vh-zScWCiSuZmkbI3d9mjJNlu0406OizHVQCTeAlDH4ZUlgbx0yaPFpYcBAC4mYGOzjT1zu1ql0hvE9zNZiCE_EnYjZDPiMpHYjXNQ_107/w132-h200/l-cielo%20en%20llamas.jpg" width="132" /></a></div><div style="text-align: justify;">7) <span style="color: #990000;">Pilar Somarriba, <i>Cuento de un cielo en llamas</i>, Montena, 336 págs.</span></div><p></p><p class="MsoNormal">Premio Jaén de Narrativa Juvenil</p><div style="text-align: justify;">Cuando exilian a Derek y llega a una granja en el fin del mundo, no tiene la menor intención de hacer amigos. Aguantar hasta que a su padre se le pase el enfado y no morirse de asco, esos son sus dos objetivos. Pero entonces conoce a Deméter y su mundo se pone patas arriba. Deméter no soporta al recién llegado: es estirado, borde y hermético. Pero también nota que detrás de esa fachada infranqueable hay un secreto. Quizá Derek esconda algo inconfesable. Igual que ella. </div><div style="text-align: justify;">La autora "ha plasmado una historia de luz que aporta esperanza en la desesperación, destacando su estilo envolvente que aborda temas sensibles y necesarios para el público juvenil", según el jurado del premio. <span style="text-align: left;"><b>Para mayores de 15 años</b>.</span></div><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHwb-TaQNWO2nRKWFiGWxiXVe5pKwEvkfK5ihRdUWYHMaHAVLS3n1EGNSO8bcBTqaef5miTYtH0MjqC1cS3cX81FZIP1ztWKCVa-7C2-VhOF3CO50o-FbA4eDwRrw56-0AcsUjqodgkvQVtVKAIeg13HOnli4KBgRIZp4BUmuAiaX1aYNcdM8VdR9aVwd6/s345/l-lobo.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="345" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHwb-TaQNWO2nRKWFiGWxiXVe5pKwEvkfK5ihRdUWYHMaHAVLS3n1EGNSO8bcBTqaef5miTYtH0MjqC1cS3cX81FZIP1ztWKCVa-7C2-VhOF3CO50o-FbA4eDwRrw56-0AcsUjqodgkvQVtVKAIeg13HOnli4KBgRIZp4BUmuAiaX1aYNcdM8VdR9aVwd6/w133-h200/l-lobo.jpg" width="133" /></a></div><div style="text-align: justify;">8) <span style="color: #990000;">Pedro Mañas, <i>Un lobo dentro</i>, Nube de Tinta, 2023, 256 págs.</span></div><p></p><div style="text-align: left;"><b>Una historia de acoso desde el punto de vista del acosador.</b> <br /><div style="text-align: justify;">Una historia que sucede todos los días, en todas partes, a un montón de personas distintas. Víctimas que ya no saben si se meten con ellas por ser como son o si son así porque se meten con ellas. Hasta que, un día, una de esas víctimas decide que, si no puede dejar de sentir miedo, será quien lo infunda. La historia de cómo Jacob se convirtió en Lobo. La historia sobre el monstruo en que cualquiera puede convertirse. Incluso la víctima. <b>Para mayores de 15 años.</b></div><div style="text-align: justify;"><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-K_xDvzKQJD9U0HF3eaKKUy5uQWvN-XdOycIy0udlvZKtjmUwZDL3EHfhbs_PSEoMTwA1W2tsds5zx94-bX1h05A_3MEijW_ZLWYumrzXKoRR29mY8lOICtcQbWV9u3MPHdpA3MTNS2mR-1IOVr-iH8rTGDkSmJuXKVaLJB3IPIyfsT843IK0A1ztd1St/s348/l-luces.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="348" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-K_xDvzKQJD9U0HF3eaKKUy5uQWvN-XdOycIy0udlvZKtjmUwZDL3EHfhbs_PSEoMTwA1W2tsds5zx94-bX1h05A_3MEijW_ZLWYumrzXKoRR29mY8lOICtcQbWV9u3MPHdpA3MTNS2mR-1IOVr-iH8rTGDkSmJuXKVaLJB3IPIyfsT843IK0A1ztd1St/w132-h200/l-luces.jpg" width="132" /></a></div>9) <span style="color: #990000;">Joana, Marcús, <i>Luces de febrero (Meses a tu lado 4),</i> Montena, 2023, 464 págs.</span><p></p><div style="text-align: justify;">Cuarto y último libro de la saga<i> Meses a tu lado</i>, su esperadísimo final.</div><div style="text-align: justify;">Para Elie Ross solo existían dos cosas en la vida: el baloncesto y el éxito. ¿Su objetivo? Formar parte del equipo de su ciudad y ser la primera chica en hacerlo. ¿Su mayor obstáculo? Víctor, con quien no habla desde los 15 años y con el que mantiene una guerra silenciosa. Dicen que del amor al odio hay un solo paso, pero nadie habla de que del odio al amor hay un camino lleno de baches y pelotazos en la cabeza. <span style="text-align: left;"><b>Para mayores de 15 años</b>.</span></div></div></div><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFglsYBJkQx8C-bTr7_Oxbu9EhIo67KG77WFjmf-jXi9lwX_v1fIYAB_4KRFpfUeW_iSHfbRJ9XJSj7LT9E7rbSmTpKkjvM9570jtE3ikxlOxu21-9RuReCwThX0xaawRyELX5kj7bltb5LM4vqrssqWvaqnxR_1VTl8jCrbz6dLSfo4LLRhvK0AhYgQLK/s292/l-infinito.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="292" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFglsYBJkQx8C-bTr7_Oxbu9EhIo67KG77WFjmf-jXi9lwX_v1fIYAB_4KRFpfUeW_iSHfbRJ9XJSj7LT9E7rbSmTpKkjvM9570jtE3ikxlOxu21-9RuReCwThX0xaawRyELX5kj7bltb5LM4vqrssqWvaqnxR_1VTl8jCrbz6dLSfo4LLRhvK0AhYgQLK/w157-h200/l-infinito.jpg" width="157" /></a></div><div style="text-align: justify;">10) <span style="color: #990000;">Tyto Alba / Irene Vallejo, <i>El infinito en un junco (Edición gráfica)</i>, Debate, 2023, 192 págs.</span></div><p></p><div style="text-align: justify;"><b>La adaptación gráfica del ensayo revelación de nuestro tiempo.</b></div><div style="text-align: justify;">El infinito en un junco, de Irene Vallejo, es un canto extraordinario al amor por los libros que ha seducido a millones de personas en todo el mundo. Este libro sobre libros emprende un nuevo vuelo en forma de adaptación gráfica a cargo del dibujante Tyto Alba, cuyas ilustraciones nos trasladan a los campos de batalla de Alejandro Magno, los palacios de Cleopatra, las primeras librerías y los talleres de copia manuscrita, pero también a las hogueras donde ardieron códices prohibidos, la biblioteca bombardeada de Sarajevo y el laberinto subterráneo de Oxford en el año 2000.</div><p class="MsoNormal">TRADUCIDOS AL CASTELLANO:</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnw8ypRbM-bAi_5hHAKe3-gIoZAlTE-dJiKhuWiGvb8_zsd0rfkTaZki5aLBd_Z0CbH1BjM4T-rNM9ZgO6uqubPg-jWdPUvIHtQ3XYJyPeeKC7NNpo7_6ruy3GmfFlN0IRxuQb31L3F4xvPt00KnrUfgbw9ASjb472N8mvuvusT9z2rzxDbA_oFhVw3swd/s294/l-mujercitas.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="294" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnw8ypRbM-bAi_5hHAKe3-gIoZAlTE-dJiKhuWiGvb8_zsd0rfkTaZki5aLBd_Z0CbH1BjM4T-rNM9ZgO6uqubPg-jWdPUvIHtQ3XYJyPeeKC7NNpo7_6ruy3GmfFlN0IRxuQb31L3F4xvPt00KnrUfgbw9ASjb472N8mvuvusT9z2rzxDbA_oFhVw3swd/w156-h200/l-mujercitas.jpg" width="156" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;">11) <span style="color: #990000;">Louisa May Alcott, <i>Mujercitas. Parte 2 (Edición ilustrada)</i>, trad.: Axel Alonso Valle, il.: Antonio Lorente, Luis Vives, 2023, 312 págs.</span></div><p></p><div style="text-align: justify;">Completa la historia de las hermanas March, ilustrada por Antonio Lorente.</div><div style="text-align: justify;">Han pasado tres años desde el final de la primera parte de <i>Mujercitas</i>. La guerra ha finalizado y las hermanas March se reencuentran, ya en la edad adulta, y empiezan a formar sus propias familias. La vida les deparará grandes sorpresas y les mostrará que la felicidad no se encuentra donde ellas esperaban. <span style="text-align: left;"><b>De 10 a 12 años</b>.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix0a2SETiH9k-4f3Q7ZZCmWpITjjxzUvdpOkjaCPU3Md43yDG3opY6mAnXkLXZ3gCgvlh2HnnVU3mDNUCoqTAUs3fNrdZpgxIwzOOAfqRtiRWl307I6g3lpHpKX1oide0A-L3INYVDMX0iRebQThAdvJqyQJg1dbeDrzNr9tz6fJ__A6IWxKVQWqpSu31F/s352/l-momo.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix0a2SETiH9k-4f3Q7ZZCmWpITjjxzUvdpOkjaCPU3Md43yDG3opY6mAnXkLXZ3gCgvlh2HnnVU3mDNUCoqTAUs3fNrdZpgxIwzOOAfqRtiRWl307I6g3lpHpKX1oide0A-L3INYVDMX0iRebQThAdvJqyQJg1dbeDrzNr9tz6fJ__A6IWxKVQWqpSu31F/w130-h200/l-momo.jpg" width="130" /></a></div>12) <span style="color: #990000;">Michael Ende, <i>Momo (Ed. ilustrada aniversario)</i>, il. por Ayesha L. Rubio, Alfaguara, 2023, 320 págs.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><b>Una cuidada edición íntegra de <i>Momo</i>, un clásico inolvidable de la literatura juvenil.</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">Momo es una niña muy especial, posee la maravillosa cualidad de hacer sentir bien a todo aquel que la escucha. Pero la llegada de los hombres grises, que pretenden apoderarse del tiempo de las personas, va a cambiar su vida. Será la única en no dejarse engañar y con la ayuda de la tortuga Casiopea y del maestro Hora, emprenderá una aventura fantástica contra los ladrones de tiempo. <b>A partir de 10 años.</b></span></div><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqx_1WaRffH6GeDbtm-f26mWWZHlimx5Ct9oyyskU4K6P8SH1VvcTQFborjulagCSnYABlGclZjR7pLJSdLclKEpc3sNBtY3PC7T_rBToiTzzOWT3On1a19NlyTiYNF3s2Kk2m_lY2K2d6ljiENkFCmnTMLYmXBU8uqh3nFqpHT1G0F3qKEYzrpeAP6n2D/s329/l-mary.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="329" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqx_1WaRffH6GeDbtm-f26mWWZHlimx5Ct9oyyskU4K6P8SH1VvcTQFborjulagCSnYABlGclZjR7pLJSdLclKEpc3sNBtY3PC7T_rBToiTzzOWT3On1a19NlyTiYNF3s2Kk2m_lY2K2d6ljiENkFCmnTMLYmXBU8uqh3nFqpHT1G0F3qKEYzrpeAP6n2D/w139-h200/l-mary.jpg" width="139" /></a></div>13) <span style="color: #990000;">Ana Pessoa, <i>Mary John,</i> trad. Nia González, Elastic Books, 2023, 192 págs.</span><p></p><div style="text-align: justify;">Una novela epistolar que retrata con ternura y delicadeza el primer amor y el paso a la madurez de una adolescente.</div><div style="text-align: justify;">Maria João escribe una larguísima carta de amor a su amor de la infancia, Júlio. Poco a poco iremos descubriendo los inicios de su amistad en la placeta, el especial vínculo que los une y la importancia que Júlio llega a tener en la vida de Maria Jo<span style="text-align: left;">ão (o Mary John, como él la llama). A través de este texto, Mary John irá plasmando las reflexiones, los sentimientos que la acompañan en este momento en que su vida está cambiando más que nunca. Y quizá lo que había empezado como una carta de amor acaba respondiendo a la pregunta más importante de todas: ¿Quién es Mary John? </span><span style="text-align: left;"><b>Para mayores de 13 años</b>.</span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiufKP_esIHVKMC85ijRxRH0lp0BNqslpkMjiNDofIokZtz2WlKwr3lCQ7ipkZsGJHuNnn3OKqxbPVsNG4LRD7Z4m2ipHXETAZ7lpFdW9-vLvXL4m9uPio3SwwDUhmBoq45tmGqivK6GGbHOrTrE4cUNOBVOe3IFmQCdOWntXffUe_zWS2TqN3x8FgpQ10E/s336/l-octubre.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="336" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiufKP_esIHVKMC85ijRxRH0lp0BNqslpkMjiNDofIokZtz2WlKwr3lCQ7ipkZsGJHuNnn3OKqxbPVsNG4LRD7Z4m2ipHXETAZ7lpFdW9-vLvXL4m9uPio3SwwDUhmBoq45tmGqivK6GGbHOrTrE4cUNOBVOe3IFmQCdOWntXffUe_zWS2TqN3x8FgpQ10E/w136-h200/l-octubre.jpg" width="136" /></a></div><div style="text-align: justify;">14) <span style="color: #990000;">Katya Balen, <i>Octubre, octubre</i>, trad. de Laura Naranjo Gutiérrez, il. de Angela Harding, Errata Naturae, 2023, 208 págs.</span></div><p></p><p class="MsoNormal">Novela ganadora de la Yoto Carnegie Medal 2022</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Octubre y su padre viven en el bosque, en una cabaña que su padre ha construido. Octubre está a punto de cumplir once años, conoce los árboles, las piedras, el lago y las estrellas como la palma de su mano. Es feliz en la naturaleza hasta el día en que cumple once años. Es el año en que Octubre rescata una cría de lechuza. El año en que su padre cae del árbol más alto del bosque y tiene que ir al hospital. El año en que la mujer que dice ser su madre, y que se marchó cuando ella tenía cuatro años, vuelve. El año en que todo cambia. <span style="text-align: left;"><b>Para lectores de 10 a 12 años</b>.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi806Q6qIqsNbDqcvm1ehAYPgxrGkY_BVHsRV_A_aTsI4fG5KqUGsR1EkOZq2mOr3h32k6gs8T2sAdAk-7eKwkUPqcvR6ihGGaq1aI7FKSXZ07sJSo72cdmcUjVKf8MxmjfCSxSv4bkXSXMfk32o2vYZDqq90ilUVF_O4ytUixa08o2EjwpE_U4fb2LVJLq/s329/l-miss%20diciembre.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="329" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi806Q6qIqsNbDqcvm1ehAYPgxrGkY_BVHsRV_A_aTsI4fG5KqUGsR1EkOZq2mOr3h32k6gs8T2sAdAk-7eKwkUPqcvR6ihGGaq1aI7FKSXZ07sJSo72cdmcUjVKf8MxmjfCSxSv4bkXSXMfk32o2vYZDqq90ilUVF_O4ytUixa08o2EjwpE_U4fb2LVJLq/w139-h200/l-miss%20diciembre.jpg" width="139" /></a></div>15) <span style="color: #990000;">Antonia Murgo, <i>Miss Diciembre y el Clan de la Luna</i>, trad. de Blanca Gago Fernández, Nórdica, 240 págs.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Miss Diciembre busca trabajo, pero todas sus experiencias laborales han terminado en estrepitosos fracasos nada más empezar. Un día responde a un anuncio para trabajar como niñera, descubre que su jefe no es otro que el Hombre del Saco, que busca a alguien para cuidar a su hijo Corvin, un niño irritante que sabe convertirse en humo y esconderse entre las cenizas. Una noche los acontecimientos toman un giro inesperado: cuando Diciembre descubre un interesante detalle sobre la familia para la que trabaja, tres desconocidos irrumpen en la casa. <b>Para lectores de 10 a 12 años.</b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKXBKRickK8FqYMFJSaUo6YWJoPATpAphihSpaDC2n9dZlMksP8hPYoT36boud9FF-nZ-zGDz4nPCmhC93apGpsjkieOIgiBqr2_kOw_DRrPFMu2TfvjQo_lNvafST5JMg7X8ET7YDyO8Go9SYLNsO7aUVqXxleCsK6RXR5V8zjbRw7qPIDVOSEdJsOSmZ/s322/l-mujeres%20samurais.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="322" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKXBKRickK8FqYMFJSaUo6YWJoPATpAphihSpaDC2n9dZlMksP8hPYoT36boud9FF-nZ-zGDz4nPCmhC93apGpsjkieOIgiBqr2_kOw_DRrPFMu2TfvjQo_lNvafST5JMg7X8ET7YDyO8Go9SYLNsO7aUVqXxleCsK6RXR5V8zjbRw7qPIDVOSEdJsOSmZ/w143-h200/l-mujeres%20samurais.jpg" width="143" /></a></div>16) <span style="color: #990000;">Benjamin Lacombe / Sébastien Perez, <i>Historias de mujeres samuráis</i>, trad. de Isabel Soto López, Luis Vives, 166 págs.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">El arte del combate y el noble código de los samuráis ejercen fascinación en todo el mundo; sin embargo, apenas se conoce que existieron también algunas mujeres guerreras formidables. Tras un largo proceso de investigación, los autores nos ofrecen en este libro siete relatos inspirados en las historias reales o legendarias de siete mujeres samuráis; como la emperatriz Jingu, de la que se cuenta que conquistó tres reinos enemigos en el siglo III, o Nagano Takeko, que lideró un ejército de mujeres en el siglo XIX. Una propuesta literaria y visual que nos descubre la existencia de estas desconocidas y extraordinarias guerreras que se atrevieron a desafiar su destino.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRJbYQU7kBmr1xW1EKzosAEVzXFtTAjl2vegOf3PSKEUeOGB_O6BFwFMU1XjwzKCqH06C72cHo6moWEOIHSiphpMwQJsGw8Rgal_txwKdOhzBJJDS5FMJQFSRYtwSyWNvuRcA7riPLlFpeb_SkvvYaxg6cExHuLHm6h6dJ7atXDYqP24n4oZuHkmJ3e5RH/s348/l-diccionario.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="348" data-original-width="229" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRJbYQU7kBmr1xW1EKzosAEVzXFtTAjl2vegOf3PSKEUeOGB_O6BFwFMU1XjwzKCqH06C72cHo6moWEOIHSiphpMwQJsGw8Rgal_txwKdOhzBJJDS5FMJQFSRYtwSyWNvuRcA7riPLlFpeb_SkvvYaxg6cExHuLHm6h6dJ7atXDYqP24n4oZuHkmJ3e5RH/w132-h200/l-diccionario.jpg" width="132" /></a></div><div style="text-align: justify;">17)<span style="color: #990000;"> Daniele Aristarco, <i>Pequeño diccionario de política</i>, trad. de Ana Romeral, Siruela, 2023, 160 págs.</span></div><p></p><div style="text-align: justify;">Un manual conciso y directo para que los más jóvenes aprendan a desentrañar una ciencia y una profesión tan apasionantes e importantes como denostadas.</div><div style="text-align: justify;">Cada vez es más necesario encontrar jóvenes interesados en "hacer política", pues son ellos los que deben preservar y mejorar el futuro de un mundo que ahora consideran como una herencia envenenada. Porque "hacer política" es oponerse a la resignación y al desinterés, y no el deseo de acaparar cargos importantes. Es, más bien, participar, intervenir en la realidad para proteger lo que es indispensable para la vida en común y el derecho a elegir. Por eso, este libro es una herramienta útil para quienes deseen acompañar a los jóvenes en este camino.</div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">[Si no se indica otra cosa, la información sobre los libros procede de las editoriales respectivas.]</p>Josefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-72928001664954872722023-12-24T08:00:00.219+01:002024-02-27T22:46:12.006+01:00"Villancico del niño caribe", de Leopoldo Panero<p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtHNiPRssmyAnbV2Tkz1V7psPdYiiHF4NkRRIImRZGTK4eJLhKpgZty4akzSKDYUYjAvGOgKjjjLMp8Hurdbk_VlP7Zt-8HBB0zDoVa_NEJRm0gTqjBHFdjTQxzgEB0nNEhmau6ysGcgdASbzRLyceAx7CQiJqzBtcqnOZelCZ8fEDVvLe4HLZWb82970i/s605/mejores-playas-del-caribe-acrobatadel%20camino.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="310" data-original-width="605" height="164" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtHNiPRssmyAnbV2Tkz1V7psPdYiiHF4NkRRIImRZGTK4eJLhKpgZty4akzSKDYUYjAvGOgKjjjLMp8Hurdbk_VlP7Zt-8HBB0zDoVa_NEJRm0gTqjBHFdjTQxzgEB0nNEhmau6ysGcgdASbzRLyceAx7CQiJqzBtcqnOZelCZ8fEDVvLe4HLZWb82970i/s320/mejores-playas-del-caribe-acrobatadel%20camino.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><b>Villancico del niño caribe</b></span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"> A Gastón Baquero</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">¡Navidad del Caribe,</div><div style="text-align: left;"> lejos de España!</div><div style="text-align: left;">¡Navidad de las islas,</div><div style="text-align: left;"> vaivén de España!</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">... Navidad de otros niños,</div><div style="text-align: left;"> y de otras caras,</div><div style="text-align: left;">que esperan el milagro</div><div style="text-align: left;"> de hoy a mañana.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Mi errante Nochebuena</div><div style="text-align: left;"> no tiene escarcha;</div><div style="text-align: left;">sin cierzo está el pesebre</div><div style="text-align: left;"> y el chopo es palma.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">¡Ay, corazón a solas,</div><div style="text-align: left;"> lumbre lejana!</div><div style="text-align: left;">... Movidas por los remos</div><div style="text-align: left;"> van mis palabras.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Con el son de la espuma</div><div style="text-align: left;"> la madrugada,</div><div style="text-align: left;">un niño entre los brazos</div><div style="text-align: left;"> mece mi alma.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Que a todos esta noche</div><div style="text-align: left;"> toque con alas</div><div style="text-align: left;">y con risa de niño,</div><div style="text-align: left;"> canta que canta.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Un solo nacimiento,</div><div style="text-align: left;"> solo una casa</div><div style="text-align: left;">de agrupada ternura</div><div style="text-align: left;"> la noche santa.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(Tomado de insulabaranaria.com)</div><div style="text-align: left;"><br /></div></td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiADtYCyRZIGqN4YmoflJMeQCJbAZh8XqIj4TkQr9-X4DubqTn_rdmiaObIk1QHo5FETNPCVuYe7g7lqLMAeXGb2ZUyFGDIZ4BIG1xwwSBcHklbW8vNumdpqjBiJi9Dj4b-8Lm8vbJqDQ9L6EUhSGjc5UnwqZKDSeeYjG6VzR67W6J6Nny8x8CK045g8_IB/s297/panero.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="170" data-original-width="297" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiADtYCyRZIGqN4YmoflJMeQCJbAZh8XqIj4TkQr9-X4DubqTn_rdmiaObIk1QHo5FETNPCVuYe7g7lqLMAeXGb2ZUyFGDIZ4BIG1xwwSBcHklbW8vNumdpqjBiJi9Dj4b-8Lm8vbJqDQ9L6EUhSGjc5UnwqZKDSeeYjG6VzR67W6J6Nny8x8CK045g8_IB/s1600/panero.jpg" width="297" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Leopoldo Panero</span></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Leopoldo Panero</b> <b>Torbado</b> (Astorga, León,1909-Castrillo de las Piedras, León, 1962) fue un poeta español perteneciente a la generación del 36, una generación eclipsada por la grandeza de la del 27, su predecesora. La del 36 es conocida también como "generación escindida", pues sus miembros se vieron divididos en dos grupos según su adscripción ideológica: los partidarios de la legalidad republicana, que sufrieron la cárcel o el exilio, y los próximos al régimen franquista. Estos se agruparon en torno a las revistas <i>Garcilaso</i> (José García Nieto) o <i>Escorial</i>, promovida por Falange: Luis Rosales, Luis Felipe Vivanco, Dionisio Ridruejo y Leopoldo Panero. Dámaso Alonso englobó la poesía del segundo grupo bajo el marbete de <i>poesía</i> <i>arraigada, </i>término que expresa la conformidad de sus autores con el mundo que les había tocado vivir. Estos poetas expresan, pues, una visión del mundo optimista y esperanzada, sin que la penosa realidad de posguerra tenga cabida en sus versos; prefieren los metros clásicos y los temas tradicionales (el amor, el paisaje, la religión).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Nacido en el seno de una familia burguesa, Leopoldo Panero compartía con su hermano mayor, Juan, la pasión por la poesía. Sus primeros poemas aparecieron en 1928 en <i>Nueva Revista</i> de Madrid, que él mismo fundó mientras estudiaba Derecho, carrera que terminó en 1932. En 1931 conoció al poeta <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2010/10/poema-de-la-semana.html">César Vallejo</a>, a quien invitó a pasar las Navidades en la casa familiar de Astorga. Con la intención de dedicarse a la carrera diplomática, perfeccionó sus conocimientos de inglés en Cambridge (1932-1934) y de francés en Tours y Poitiers (1935). </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">En 1931 los Panero habían celebrado la proclamación de la República. En los años siguientes se relacionaron activamente con republicanos, y tanto Leopoldo como su hermano Juan publicaron en <i>Caballo verde para la poesía</i>, revista dirigida por <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2011/03/poema-de-la-semana_13.html">Pablo Neruda.</a> Leopoldo había participado en el homenaje al poeta chileno y había escrito unos versos en honor a los capitanes republicanos sublevados en Jaca, Fermín Galán y García Hernández. Por todo ello, el 19 de octubre de 1936, pocos meses después del inicio de la guerra, Leopoldo fue detenido, acusado de recaudar fondos para Socorro Rojo Internacional, e internado en la prisión de San Marcos, en León, con grave riesgo de ser fusilado. Lo salvó la intercesión de su madre ante la esposa de Franco, de quien era prima lejana. Previamente, había buscado la mediación de <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2012/01/poema-de-la-semana.html">Unamuno</a>, pero el escritor, tras su enfrentamiento con Millán-Astray en el paraninfo de la universidad de Salamanca (el 12 de octubre), había perdido su influencia y se encontraba bajo arresto domiciliario. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Una vez puesto en libertad, el 18 de noviembre, la familia decidió que se uniese al ejército sublevado. En 1937, la muerte de su hermano Juan en accidente de tráfico lo marcó tan profundamente que cambió radicalmente su ideario, volviéndose conservador, y se afilió a Falange Española. En 1939 fue nombrado agregado cultural de la Embajada Española en Londres y, a partir de entonces ocupará distintos cargos oficiales. Acabada la guerra, parte de la familia Panero pasa largas temporadas en Madrid, donde Leopoldo participa en las tertulias literarias del Café Lyon, en las que entabló amistad con <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2014/07/quisiera-ser-convexo-de-gerardo-diego.html">Gerardo Diego</a>, Luis Felipe Vivanco y, sobre todo, con Luis Rosales. En 1941 contrajo matrimonio con Felicidad Blanc, una escritora republicana, autora de cuentos, muy bella y distinguida. Del matrimonio nacieron dos poetas, <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2013/10/noche-de-san-juan-de-juan-luis-panero.html">Juan Luis</a> (1942-2013) y Leopoldo María (1948-2014), y un escritor sin obra, José Moisés "Michi" (1951-2004).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Panero ejerció como censor hasta 1946 y fue nombrado director del Instituto Español en Londres (1945-1947). En esta ciudad conoció a algunos ilustres exiliados, entre ellos, al poeta <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2013/11/donde-habite-el-olvido-de-luis-cernuda.html">Luis Cernuda</a>. Publicó una <i>Antología de poesía hispanoamericana</i> (1941) y fundó en León la revista <i>Espadaña</i> (1944-1950). Escribió en las revistas <i>Escorial</i> de Madrid, <i>Garcilaso</i>, <i>Juventud Creadora</i> y <i>Haz</i>. Su libro <i>Versos del</i> <i>Guadarrama</i> (1945), inspirado en el amor perdido de Joaquina Márquez, enferma de tuberculosis ya fallecida, a quien había conocido en 1929 durante su estancia en un sanatorio de la sierra de Guadarrama, se publicó en <i>Fantasía</i>, el suplemento de la <i>Estafeta Literaria</i>. </div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV-EABfhL5pf8v2l-nYLVH-_BvjAuB8u4CuXahH4efU2FqkBJOAqDbM-HHAyXBrJQ_acXLI2N0nsvOoSr5BvpSMA89t7dYyrstVryh3nzcGwEuxhF7EXyJCw5H_DttfrZZj8OzA5YxP3m13FFt9EOGSk55yqqpxcG-Wk0qn1dTe1do6mausP5IwrDBQIVJ/s255/fox%C3%A1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="198" data-original-width="255" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV-EABfhL5pf8v2l-nYLVH-_BvjAuB8u4CuXahH4efU2FqkBJOAqDbM-HHAyXBrJQ_acXLI2N0nsvOoSr5BvpSMA89t7dYyrstVryh3nzcGwEuxhF7EXyJCw5H_DttfrZZj8OzA5YxP3m13FFt9EOGSk55yqqpxcG-Wk0qn1dTe1do6mausP5IwrDBQIVJ/w400-h311/fox%C3%A1.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">De izda. a dcha: A. de Foxá (1º), Panero (2º), Rosales (4º) y otros acompañantes<br />durante su "gira poética" latinoamericana, 1949. (Diversos, Rosales, AHN)</span></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Entre diciembre de 1949 y marzo de 1950 participó en la "misión poética" que visitó los países del Caribe (Cuba Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela, Colombia, Costa Rica, Honduras, México) y la ciudad de Nueva York. Esta "misión" o embajada poética -en la que estuvo acompañado por los escritores Antonio de Zubiaurre, Luis Rosales y Agustín de Foxá- formaba parte de la llamada "política de la Hispanidad", que pretendía estrechar lazos con los países hispanoamericanos con el fin de mejorar la imagen de España en el exterior y acabar con el aislamiento internacional. La visita a Cuba tuvo lugar del 25 al 30 de diciembre, coincidiendo con las fiestas navideñas. En La Habana fueron recibidos por la poeta <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2022/07/eternidad-de-dulce-maria-loynaz.html">Dulce María Loynaz</a>, que años antes había abierto su casa a <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2010/06/poema-de-la-semana_13.html">Federico García Lorca</a>. En la década de los 50 Panero simultaneó la creación poética con la dirección de la revista <i>Correo Literario</i>, en cuyas páginas publicaron escritores de todas las tendencias, y organizó, con idéntico fin de proyección exterior, las Bienales de Arte Hispanoamericano, donde acogió las tendencias más avanzadas de la plástica de aquellos años.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgoib-h7EDh6yZcMhM6EY2OWc9hoxvZ3Pm0k0lYExknwA_GeNLs4Jz2156Xf1GsdPUqFP6UIFj4kANVvVQf0Dj2rz-MEBSh9vfX8bHVrtloSLqqMlFn3cy4Lf5LsS3icEgen7t0PBTBwzzCBeFccpOGcm-m64wHo8OoDKHcgVk0j083pCymigEIcQ_2qxnA" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="960" data-original-width="1706" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgoib-h7EDh6yZcMhM6EY2OWc9hoxvZ3Pm0k0lYExknwA_GeNLs4Jz2156Xf1GsdPUqFP6UIFj4kANVvVQf0Dj2rz-MEBSh9vfX8bHVrtloSLqqMlFn3cy4Lf5LsS3icEgen7t0PBTBwzzCBeFccpOGcm-m64wHo8OoDKHcgVk0j083pCymigEIcQ_2qxnA=w400-h225" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Felicidad Blanc junto a sus hijos, Juan Luis, Leopoldo María y Michi</span></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">El 27 de agosto de 1962 falleció de una angina de pecho en su casa de Castrillo de las Piedras. Catorce años después, Jaime Chávarri estrenaba su documental <i>El desencanto </i>(1976), en el que su viuda y sus hijos ajustaban cuentas con el escritor (presentado como una persona autoritaria y violenta que trataba con desdén a su esposa y de cuya cotidianidad formaban parte las fiestas y el alcohol) y sacaban a la luz las miserias de una familia disfuncional, cuya realidad distaba mucho de la imagen idílica que el autor había querido presentar. Tras la película, Felicidad Blanc decidió dictar sus memorias, <i>Espejo de sombras</i> (1977), en las que confiesa que, tras su matrimonio, no acababa de encontrar su sitio y acusa a su marido de haberla apartado de sus amigas y de la escritura para convertirla en "florero" y en máquina de parir. En 1994 vio la luz la segunda parte de esta saga familiar, el documental de Ricardo Franco <i>Después de tantos años</i>.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBsizY9IOhZf-yL-2teWKP0Hj3DsYDLn2vXicYtSiKyaWjtcRyqYSJDzmfSi9csdf5CEUzb9XI-K-dkdp4tyIUhQkIEiYAhJPm7wd-43Bw5dhX4hKN7zitNEECKA_NpWZBA3g4igWviNFOPa7Wli4JzPynytmZTTb1CIRcE3HLeNo93gDorZjo1QFGMJzl/s1200/felicidad.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBsizY9IOhZf-yL-2teWKP0Hj3DsYDLn2vXicYtSiKyaWjtcRyqYSJDzmfSi9csdf5CEUzb9XI-K-dkdp4tyIUhQkIEiYAhJPm7wd-43Bw5dhX4hKN7zitNEECKA_NpWZBA3g4igWviNFOPa7Wli4JzPynytmZTTb1CIRcE3HLeNo93gDorZjo1QFGMJzl/w400-h225/felicidad.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Felicidad Blanc, flanqueada por sus hijos Leopoldo María (izquierda) y Michi,<br />en una imagen de 'El desencanto'</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Leopoldo Panero fue un importante poeta, a pesar de la brevedad de su obra, que incluye <i>La estancia vacía</i> (1944), <i>Escrito a</i> <i>cada instante</i> (Premio Fastenrath de la RAE en 1949 y Premio Nacional de Literatura en 1950), <i>Canto personal: carta perdida a Neruda</i> (un largo poema en respuesta a la visión de América que Pablo Neruda expresa en su <i>Canto General, </i>1950; Premio <i>18 de julio</i> de 1953) y <i>Cándida puerta</i> (1960). Su poesía es un ejemplo eminente de poesía "arraigada", en la que lo más significativo es su intenso tono religioso, su tendencia al intimismo (sus temas centrales son la esposa y los hijos) y la sencillez formal, aunque no faltan en versos ocasionales acentos políticos en línea con su militancia.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">"Villancico del niño caribe", incluido en <i>Poemas sueltos, 2</i>, 1950-1962, está formado por seguidillas simples o arromanzadas, estrofas de cuatro versos de arte menor, en que los impares (heptasílabos) quedan sueltos y los pares (pentasílabos) riman en asonante: 7- 5a 7- 5a. Está dedicado al poeta cubano Gastón Baquero (1918-1997), exiliado en España tras la revolución cubana. </div><div><br /></div><div>[Imagen: acrobatadel camino]</div>Josefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-42613407888734755012023-12-21T14:00:00.378+01:002024-01-02T08:38:42.852+01:00"Un recuerdo navideño", cuento de Truman Capote<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-size: large;"><b></b></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfWIwxKa9yZnyexv-zaxN5cTlUU4l2EFqaf5ur1ReTErZ7-smN4AyBoLctmdbjCK4Kc2DkAqzJrIUGpob_XDlpKq6xETX30eIgywpnjKgrncbdbrTp_wl3O4u6h-RWeEpOVGmPq8r2qUxSNlXpkqKpUD2e7iQ6WOR2yIFbPi60dJ24F6amGIMOZlO0uDKi/s1280/COMETAS-PIXABAY.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="852" data-original-width="1280" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfWIwxKa9yZnyexv-zaxN5cTlUU4l2EFqaf5ur1ReTErZ7-smN4AyBoLctmdbjCK4Kc2DkAqzJrIUGpob_XDlpKq6xETX30eIgywpnjKgrncbdbrTp_wl3O4u6h-RWeEpOVGmPq8r2qUxSNlXpkqKpUD2e7iQ6WOR2yIFbPi60dJ24F6amGIMOZlO0uDKi/w400-h266/COMETAS-PIXABAY.jpg" width="400" /></a></span></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-size: large;"><b>UN RECUERDO NAVIDEÑO</b></span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Imaginad una mañana de finales de
noviembre. Una mañana de comienzos de invierno, hace más de veinte años. Pensad
en la cocina de un viejo caserón de pueblo. Su principal característica es una
enorme estufa negra; pero también contiene una gran mesa redonda y una chimenea
con un par de mecedoras delante. Precisamente hoy comienza la estufa su
temporada de rugidos.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Una mujer de trasquilado pelo blanco se
encuentra de pie junto a la ventana de la cocina. Lleva zapatillas de tenis y un
amorfo jersey gris sobre un vestido veraniego de calicó. Es pequeña y vivaz,
como una gallina bantam; pero, debido a una prolongada enfermedad juvenil,
tiene los hombros horriblemente encorvados. Su rostro es notable, algo parecido
al de Lincoln, igual de escarpado, y teñido por el sol y el viento; pero
también es delicado, de huesos finos, y con unos ojos de color jerez y
expresión tímida.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> —¡Vaya por Dios! —exclama, y su aliento empaña
el cristal—. ¡Ha llegado la temporada de las tartas de frutas!</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">La persona con la que habla soy yo.
Tengo siete años; ella, sesenta y tantos. Somos primos, muy lejanos, y hemos
vivido juntos, bueno, desde que tengo memoria. También viven otras personas en
la casa, parientes; y aunque tienen poder sobre nosotros, y nos hacen llorar
frecuentemente, en general, apenas tenemos en cuenta su existencia. Cada uno de
nosotros es el mejor amigo del otro. Ella me llama Buddy, en recuerdo de un
chico que antiguamente había sido su mejor amigo. El otro Buddy murió en los
años ochenta del siglo pasado, de pequeño. Ella sigue siendo pequeña.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—Lo he sabido antes de levantarme de la
cama —dice, volviéndole la espalda a la ventana y con una mirada de determinada
excitación—. La campana del patio sonaba fría y clarísima. Y no cantaba ningún
pájaro; se han ido a tierras más cálidas, ya lo creo que sí. Mira, Buddy, deja
de comer galletas y vete por nuestro carricoche. Ayúdame a buscar el sombrero.
Tenemos que preparar treinta tartas.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Siempre ocurre lo mismo: llega cierta
mañana de noviembre, y mi amiga, como si inaugurase oficialmente esa temporada
navideña anual que le dispara la imaginación y aviva el fuego de su corazón,
anuncia:</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> —¡Ha llegado la temporada de las tartas! Vete
por nuestro carricoche. Ayúdame a buscar el sombrero.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> Y aparece el sombrero,
que es de paja, bajo de copa y muy ancho de ala, y con un corsé de rosas de
terciopelo marchitadas por la intemperie: antiguamente era de una parienta que
vestía muy a la moda. Guiamos juntos el carricoche, un desvencijado cochecillo
de niño, por el jardín, camino de la arboleda de pacanas. El cochecito es mío;
es decir que lo compraron para mí cuando nací. Es de mimbre, y está bastante
destrenzado, y sus ruedas se bambolean como las piernas de un borracho. Pero es
un objeto fiel; en primavera lo llevamos al bosque para llenarlo de flores,
hierbas y helechos para las macetas de la entrada; en verano, amontonamos en él
toda la parafernalia de las meriendas campestres, junto con las cañas de
pescar, y bajamos hasta la orilla de algún riachuelo; en invierno también tiene
algunas funciones: es la camioneta en la que trasladamos la leña desde el patio
hasta la chimenea, y le sirve de cálida cama a Queenie, nuestra pequeña terrier
anaranjada y blanca, un correoso animal que ha sobrevivido a mucho malhumor y a
dos mordeduras de serpiente de cascabel. En este momento Queenie anda trotando
en pos del carricoche.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Al cabo de tres horas nos encontramos de
nuevo en la cocina, descascarillando una carretada de pacanas que el viento ha
hecho caer de los árboles. Nos duele la espalda de tanto agacharnos a
recogerlas: ¡qué difíciles han sido de encontrar (pues la parte principal de la
cosecha se la han llevado, después de sacudir los árboles, los dueños de la
arboleda, que no somos nosotros) bajo las hojas que las ocultaban, entre las
hierbas engañosas y heladas!</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">¡Caaracrac! Un alegre crujido,
fragmentos de truenos en miniatura que resuenan al partir las cáscaras mientras
en la jarra de leche sigue creciendo el dorado montón de dulce y aceitosa fruta
marfileña. Queenie comienza a relamerse, y de vez en cuando mi amiga le da
furtivamente un pedacito, pese a que insiste en que nosotros ni siquiera las
probemos.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> —No debemos hacerlo, Buddy. Como empecemos, no
habrá quien nos pare. Y ni siquiera con las que hay tenemos suficiente. Son
treinta tartas.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">La cocina va oscureciéndose. El
crepúsculo transforma la ventana en un espejo: nuestros reflejos se
entremezclan con la luna ascendente mientras seguimos trabajando junto a la
chimenea a la luz del hogar. Por fin, cuando la luna ya está muy alta, echamos
las últimas cáscaras al fuego y, suspirando al unísono, observamos cómo van
prendiendo. El carricoche está vacío; la jarra, llena hasta el borde.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Tomamos la cena (galletas frías, tocino,
mermelada de zarzamora) y hablamos de lo del día siguiente. Al día siguiente
empieza el trabajo que más me gusta: ir de compras. Cerezas y cidras, jengibre
y vainilla y piña hawaiana en lata, pacanas y pasas y nueces y whisky y, oh,
montones de harina, mantequilla, muchísimos huevos, especias, esencias: pero
¡si nos hará falta un pony para tirar del carricoche hasta casa!</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Pero, antes de comprar, queda la
cuestión del dinero. Ninguno de los dos tiene ni cinco. Solamente las cicateras
cantidades que los otros habitantes de la casa nos proporcionan muy de vez en
cuando (ellos creen que una moneda de diez centavos es una fortuna) y lo que
nos ganamos por medio de actividades diversas: organizar tómbolas de cosas
viejas, vender baldes de zarzamoras que nosotros mismos recogemos, tarros de
mermelada casera y de jalea de manzana y de melocotón en conserva, o recoger
flores para funerales y bodas. Una vez ganamos el septuagésimo noveno premio,
cinco dólares, en un concurso nacional de rugby. Y no porque sepamos ni jota de
rugby. Sólo porque participamos en todos los concursos de los que tenemos
noticia: en este momento nuestras esperanzas se centran en el Gran Premio de
cincuenta mil dólares que ofrecen por inventar el nombre de una nueva marca de
cafés (nosotros hemos propuesto «A. M.»; y después de dudarlo un poco, porque a
mi amiga le parecía sacrílego, como eslogan «¡A. M.! ¡Amén!»). A fuer de
sincero, nuestra única actividad provechosa de verdad fue lo del Museo de
Monstruos y Feria de Atracciones que organizamos hace un par de veranos en una
leñera. Las atracciones consistían en proyecciones de linterna mágica con
vistas de Washington y Nueva York prestadas por un familiar que había estado en
esos lugares (y que se puso furioso cuando se enteró del motivo por el que se
las habíamos pedido); el Monstruo era un polluelo de tres patas, recién
incubado por una de nuestras gallinas. Toda la gente de por aquí quería ver al
polluelo: les cobrábamos cinco centavos a los adultos y dos a los niños. Y
llegamos a ganar nuestros buenos veinte dólares antes de que el museo cerrara
sus puertas debido a la defunción de su principal estrella.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Pero entre unas cosas y otras vamos
acumulando cada año nuestros ahorros navideños, el Fondo para Tartas de Frutas.
Guardamos escondido este dinero en un viejo monedero de cuentas, debajo de una
tabla suelta que está debajo del piso que está debajo del orinal que está
debajo de la cama de mi amiga. Sólo sacamos el monedero de su seguro escondrijo
para hacer un nuevo depósito, o, como suele ocurrir los sábados, para algún
reintegro; porque los sábados me corresponden diez centavos para el cine.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Mi amiga no ha ido jamás al cine, ni
tiene intención de hacerlo:</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> —Prefiero que tú me cuentes la historia, Buddy. Así
puedo imaginármela mejor. Además, las personas de mi edad no deben malgastar la
vista. Cuando se presente el Señor, quiero verle bien. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Aparte de no haber visto
ninguna película, tampoco ha comido en ningún restaurante, viajado a más de
cinco kilómetros de casa, recibido o enviado telegramas, leído nada que no sean
tebeos y la Biblia, usado cosméticos, pronunciado palabrotas, deseado mal
alguno a nadie, mentido a conciencia, ni dejado que ningún perro pasara hambre.
Y éstas son algunas de las cosas que ha hecho, y que suele hacer: matar con una
azada la mayor serpiente de cascabel jamás vista en este condado (dieciséis
cascabeles), tomar rapé (en secreto), domesticar colibríes (desafío a
cualquiera a que lo intente) hasta conseguir que se mantengan en equilibrio
sobre uno de sus dedos, contar historias de fantasmas (tanto ella como yo
creemos en los fantasmas) tan estremecedoras que te dejan helado hasta en
julio, hablar consigo misma, pasear bajo la lluvia, cultivar las camelias más
bonitas de todo el pueblo, aprenderse la receta de todas las antiguas pócimas
curativas de los indios, entre otras, una fórmula mágica para quitar las
verrugas.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Ahora, terminada la cena, nos retiramos
a la habitación que hay en una parte remota de la casa, y que es el lugar donde
mi amiga duerme, en una cama de hierro pintada de rosa chillón, su color
preferido, cubierta con una colcha de retazos. En silencio, saboreando los
placeres de los conspiradores, sacamos de su secreto escondrijo el monedero de
cuentas y derramamos su contenido sobre la colcha. Billetes de un dólar,
enrollados como un canuto y verdes como brotes de mayo. Sombrías monedas de
cincuenta centavos, tan pesadas que sirven para cerrarle los ojos a un difunto.
Preciosas monedas de diez centavos, las más alegres, las que tintinean de
verdad. Monedas de cinco y veinticinco centavos, tan pulidas por el uso como guijas
de río. Pero, sobre todo, un detestable montón de hediondas monedas de un
centavo. El pasado verano, otros habitantes de la casa nos contrataron para
matar moscas, a un centavo por cada veinticinco moscas muertas. Ah, aquella
carnicería de agosto: ¡cuántas moscas volaron al cielo! Pero no fue un trabajo
que nos enorgulleciera. Y, mientras vamos contando los centavos, es como si
volviésemos a tabular moscas muertas. Ninguno de los dos tiene facilidad para
los números; contamos despacio, nos descontamos, volvemos a empezar. Según sus
cálculos, tenemos 12,73 dólares. Según los míos, trece dólares exactamente.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> —Espero que te hayas equivocado tú, Buddy. Más
nos vale andar con cuidado si son trece. Se nos deshincharán las tartas. O
enterrarán a alguien. Por Dios, en la vida se me ocurriría levantarme de la
cama un día trece. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Lo cual es cierto: se pasa todos los días trece en la cama.
De modo que, para asegurarnos, sustraemos un centavo y lo tiramos por la
ventana. De todos los ingredientes que utilizamos para hacer nuestras tartas de
frutas no hay ninguno tan caro como el whisky, que, además, es el más difícil
de adquirir: su venta está prohibida por el Estado. Pero todo el mundo sabe que
se le puede comprar una botella a Mr. Jajá Jones. Y al día siguiente, después
de haber terminado nuestras compras más prosaicas, nos encaminamos a las señas
del negocio de Mr. Jajá, un «pecaminoso» (por citar la opinión pública) bar de
pescado frito y baile que está a la orilla del río. No es la primera vez que
vamos allí, y con el mismo propósito; pero los años anteriores hemos hecho
tratos con la mujer de Jajá, una india de piel negra como la tintura de yodo,
reluciente cabello oxigenado, y aspecto de muerta de cansancio. De hecho, jamás
hemos puesto la vista encima de su marido, aunque hemos oído decir que también
es indio. Un gigante con cicatrices de navajazos en las mejillas. Le llaman
Jajá por lo tristón, nunca ríe. Cuando nos acercamos al bar (una amplia cabaña
de troncos, festoneada por dentro y por fuera con guirnaldas de bombillas
desnudas pintadas de colores vivos, y situada en la embarrada orilla del río, a
la sombra de unos árboles por entre cuyas ramas crece el musgo como niebla
gris) frenamos nuestro paso. Incluso Queenie deja de brincar y permanece cerca
de nosotros. Ha habido asesinatos en el bar de Jajá. Gente descuartizada.
Descalabrada. El mes próximo irá al juzgado uno de los casos. Naturalmente,
esta clase de cosas ocurren por la noche, cuando gimotea el fonógrafo y las
bombillas pintadas proyectan demenciales sombras. De día, el local de Jajá es
destartalado y está desierto. Llamo a la puerta, ladra Queenie, grita mi amiga:</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—¡Mrs. Jajá! ¡Eh, señora! ¿Hay alguien
en casa?</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Pasos. Se abre la puerta. Nuestros
corazones dan un vuelco. ¡Es Mr. Jajá Jones en persona! Y es un gigante; y
tiene cicatrices; y no sonríe. Qué va, nos lanza miradas llameantes con sus
satánicos ojos rasgados, y quiere saber:</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> —¿Qué queréis de Jajá?</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Durante un instante nos quedamos tan
paralizados que no podemos decírselo. Al rato, mi amiga medio encuentra su voz,
apenas una vocecilla susurrante:</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—Si no le importa, Mr. Jajá, querríamos
un litro del mejor whisky que tenga.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Los ojos se le rasgan todavía más. ¿No
es increíble? ¡Mr. Jajá está sonriendo! Hasta riendo.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> —¿Cuál de los dos es el bebedor?</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—Es para hacer tartas de frutas, Mr.
Jajá. Para cocinar. Esto le templa el ánimo. Frunce el ceño. —Qué manera de
tirar un buen whisky.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">No obstante, se retira hacia las sombras
del bar y reaparece unos cuantos segundos después con una botella de contenido
amarillo margarita, sin etiqueta. Exhibe su centelleo a la luz del sol y dice:</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> —Dos dólares.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> Le pagamos con monedas de diez, cinco y un
centavo. De repente, al tiempo que hace sonar las monedas en la mano cerrada,
como si fueran dados, se le suaviza la expresión.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—¿Sabéis lo que os digo? —nos propone,
devolviendo el dinero a nuestro monedero de cuentas—. Pagádmelo con unas
cuantas tartas de frutas.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">De vuelta a casa, mi amiga comenta:</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—Pues a mí me ha parecido un hombre
encantador. Pondremos una tacita más de pasas en su tarta.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">La estufa negra, cargada de carbón y
leña, brilla como una calabaza iluminada. Giran velozmente los batidores de
huevos, dan vueltas como locas las cucharas en cuencos cargados de mantequilla
y azúcar, endulza el ambiente la vainilla, lo hace picante el jengibre; unos
olores combinados que hacen que te hormiguee la nariz saturan la cocina,
empapan la casa, salen volando al mundo arrastrados por el humo de la chimenea.
Al cabo de cuatro días hemos terminado nuestra tarea. Treinta y una tartas,
ebrias de whisky, se tuestan al sol en los estantes y los alféizares de las
ventanas.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">¿Para quién son?</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Para nuestros amigos. No necesariamente amigos
de la vecindad: de hecho, la mayor parte las hemos hecho para personas con las
que quizás sólo hemos hablado una vez, o ninguna. Gente de la que nos hemos
encaprichado. Como el presidente Roosevelt. Como el reverendo J. C. Lucey y
señora, misioneros baptistas en Borneo, que el pasado invierno dieron unas
conferencias en el pueblo. O el pequeño afilador que pasa por aquí dos veces al
año. O Abner Packer, el conductor del autobús de las seis que, cuando llega de
Mobile, nos saluda con la mano cada día al pasar delante de casa envuelto en un
torbellino de polvo. O los Wiston, una joven pareja californiana cuyo automóvil
se averió una tarde ante nuestro portal, y que pasó una agradable hora
charlando con nosotros (el joven Wiston nos sacó una foto, la única que nos han
sacado en nuestra vida). ¿Es debido a que mi amiga siente timidez ante todo el
mundo, excepto los desconocidos, que esos desconocidos, y otras personas a
quienes apenas hemos tratado, son para nosotros nuestros más auténticos amigos?
Creo que sí. Además, los cuadernos donde conservamos las notas de
agradecimiento con membrete de la Casa Blanca, las ocasionales comunicaciones
que nos llegan de California y Borneo, las postales de un centavo firmadas por
el afilador, hacen que nos sintamos relacionados con unos mundos rebosantes de
acontecimientos, situados muy lejos de la cocina y de su precaria vista de un
cielo recortado.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Una desnuda rama de higuera decembrina
araña la ventana. La cocina está vacía, han desaparecido las tartas; ayer
llevamos las últimas a correos, cargadas en el carricoche, y una vez allí
tuvimos que vaciar el monedero para pagar los sellos. Estamos en la ruina. Es
una situación que me deprime notablemente, pero mi amiga está empeñada en que
lo celebremos: con los dos centímetros de whisky que nos quedan en la botella
de Jajá. A Queenie le echamos una cucharada en su café (le gusta el café
aromatizado con achicoria, y bien cargado). Dividimos el resto en un par de
vasos de gelatina. Los dos estamos bastante atemorizados ante la perspectiva de
tomar whisky solo; su sabor provoca en los dos expresiones beodas y amargos
estremecimientos. Pero al poco rato comenzamos a cantar simultáneamente una
canción distinta cada uno. Yo no me sé la letra de la mía, sólo: Ven, ven, ven
a bailar cimbreando esta noche. Pero puedo bailar: eso es lo que quiero ser,
bailarín de claque en películas musicales. La sombra de mis pasos de baile anda
de jarana por las paredes; nuestras voces hacen tintinear la porcelana; reímos
como tontos: se diría que unas manos invisibles están haciéndonos cosquillas.
Queenie se pone a rodar, patalea en el aire, y algo parecido a una sonrisa
tensa sus labios negros. Me siento ardiente y chisporroteante por dentro, como
los troncos que se desmenuzan en el hogar, despreocupado como el viento en la
chimenea. Mi amiga baila un vals alrededor de la estufa, sujeto el dobladillo
de su pobre falda de calicó con la punta de los dedos, igual que si fuera un
vestido de noche: Muéstrame el camino de vuelta a casa, está cantando, mientras
rechinan en el piso sus zapatillas de tenis. Muéstrame el camino de vuelta a
casa.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Entran dos parientes. Muy enfadados.
Potentes, con miradas censoras, lenguas severas. Escuchad lo que dicen, sus
palabras amontonándose unas sobre otras hasta formar una canción iracunda:</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—¡Un niño de siete años oliendo a
whisky! ¡Te has vuelto loca! ¡Dárselo a un niño de siete años! ¡Estás chiflada!
¡Vas por mal camino! ¿Te acuerdas de la prima Kate? ¿Del tío Charlie? ¿Del
cuñado del tío Charlie? ¡Qué escándalo! ¡Qué vergüenza! ¡Qué
humillación!¡Arrodíllate, reza, pídele perdón al Señor!</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Queenie se esconde debajo de la estufa. Mi
amiga se queda mirando vagamente sus zapatillas, le tiembla el mentón, se
levanta la falda, se suena y se va corriendo a su cuarto. Mucho después de que
el pueblo haya ido a acostarse y la casa esté en silencio, con la sola
excepción de los carillones de los relojes y el chisporroteo de los fuegos casi
apagados, mi amiga llora contra una almohada que ya está tan húmeda como el
pañuelo de una viuda.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—No llores —le digo, sentado a los pies
de la cama y temblando a pesar del camisón de franela, que aún huele al jarabe
de la tos que tomé el invierno pasado—, no llores —le suplico, jugando con los
dedos de sus pies, haciéndole cosquillas—, eres demasiado vieja para llorar.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—Por eso lloro —dice ella, hipando—.
Porque soy demasiado vieja. Vieja y ridícula.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—Ridícula no. Divertida. Más divertida
que nadie. Oye, como sigas llorando, mañana estarás tan cansada que no podremos
ir a cortar el árbol.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Se endereza. Queenie salta encima de la
cama (lo cual le está prohibido) para lamerle las mejillas. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—Conozco un sitio donde encontraremos
árboles de verdad, preciosos, Buddy. Y también hay acebo. Con bayas tan grandes
como tus ojos. Está en el bosque, muy adentro. Más lejos de lo que nunca hemos
ido. Papá nos traía de allí los árboles de Navidad: se los cargaba al hombro.
Eso era hace cincuenta años. Bueno, no sabes lo impaciente que estoy por que
amanezca. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">De mañana. La escarcha helada da brillo a la hierba; el sol, redondo
como una naranja y anaranjado como una luna de verano, cuelga en el horizonte y
bruñe los plateados bosques invernales. Chilla un pavo silvestre. Un cerdo
renegado gruñe entre la maleza. Pronto, junto a la orilla del poco profundo
riachuelo de aguas veloces, tenemos que abandonar el carricoche. Queenie es la
primera en vadear la corriente, chapotea hasta el otro lado, ladrando en son de
queja porque la corriente es muy fuerte, tan fría que seguro que pilla una
pulmonía. Nosotros la seguimos, con el calzado y los utensilios (un hacha
pequeña, un saco de arpillera) sostenidos encima de la cabeza. Dos kilómetros
más de espinas, erizos y zarzas que se nos enganchan en la ropa; de
herrumbrosas agujas de pino, y con el brillo de los coloridos hongos y las
plumas caídas. Aquí, allá, un destello, un temblor, un éxtasis de trinos nos
recuerdan que no todos los pájaros han volado hacia el sur. El camino serpentea
siempre por entre charcos alimonados de sol y sombríos túneles de enredaderas.
Hay que cruzar otro arroyo: una fastidiada flota de moteadas truchas hace
espumear el agua a nuestro alrededor, mientras unas ranas del tamaño de platos
se entrenan a darse panzadas; unos obreros castores construyen un dique. En la
otra orilla, Queenie se sacude y tiembla. También tiembla mi amiga: no de frío,
sino de entusiasmo. Una de las maltrechas rosas de su sombrero deja caer un
pétalo cuando levanta la cabeza para inhalar el aire cargado del aroma de los
pinos.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—Casi hemos llegado. ¿No lo hueles,
Buddy? —dice, como si estuviéramos aproximándonos al océano.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Y, en efecto, es como cierta suerte de
océano. Aromáticas extensiones ilimitadas de árboles navideños, de acebos de
hojas punzantes. Bayas rojas tan brillantes como campanillas sobre las que se
ciernen, gritando, negros cuervos. Tras haber llenado nuestros sacos de
arpillera con la cantidad suficiente de verde y rojo como para adornar una
docena de ventanas, nos disponemos a elegir el árbol.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—Tendría que ser —dice mi amiga— el
doble de alto que un chico. Para que ningún chico pueda robarle la estrella.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">El que elegimos es el doble de alto que
yo. Un valiente y bello bruto que aguanta treinta hachazos antes de caer con un
grito crujiente y estremecedor. Cargándolo como si fuese una pieza de caza,
comenzamos la larga expedición de regreso. Cada pocos metros abandonamos la
lucha, nos sentamos, jadeamos. Pero poseemos la fuerza del cazador victorioso
que, sumada al perfume viril y helado del árbol, nos hace revivir, nos incita a
continuar. Muchas felicitaciones acompañan nuestro crepuscular regreso por el
camino de roja arcilla que conduce al pueblo; pero mi amiga se muestra esquiva
y vaga cuando la gente elogia el tesoro que llevamos en el carricoche: qué
árbol tan precioso, ¿de dónde lo habéis sacado?</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—De allá lejos —murmura ella con
imprecisión. Una vez se detiene un coche, y la perezosa mujer del rico dueño de
la fábrica se asoma y gimotea:</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—Os doy veinticinco centavos por ese
árbol.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> En general, a mi amiga le da miedo decir que no; pero en esta ocasión
rechaza prontamente el ofrecimiento con la cabeza:</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—Ni por un dólar.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">La mujer del empresario insiste.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—¿Un dólar? Y un cuerno. Cincuenta
centavos. Es mi última oferta. Pero mujer, puedes ir por otro. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">En respuesta, mi amiga reflexiona
amablemente:</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—Lo dudo. Nunca hay dos de nada.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> En casa: Queenie se desploma junto al fuego y
duerme hasta el día siguiente, roncando como un ser humano.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Un
baúl que hay en la buhardilla contiene: una caja de zapatos llena de colas de
armiño (procedentes de la capa que usaba para ir a la ópera cierta extraña dama
que en tiempos alquiló una habitación de la casa), varios rollos de gastadas
cenefas de oropel que el tiempo ha acabado dorando, una estrella de plata, una
breve tira de bombillas en forma de vela, fundidas y seguramente peligrosas.
Adornos magníficos, hasta cierto punto, pero no son suficientes: mi amiga
quiere que el árbol arda «como la vidriera de una iglesia baptista», que se le
doblen las ramas bajo el peso de una copiosa nevada de adornos. Pero no podemos
permitirnos el lujo de comprar los esplendores made-in-Japan que venden en la
tienda de baratijas. De modo que hacemos lo mismo que hemos hecho siempre:
pasarnos días y días sentados a la mesa de la cocina, armados de tijeras,
lápices y montones de papeles de colores. Yo trazo los perfiles y mi amiga los
recorta: gatos y más gatos, y también peces (porque es fácil dibujarlos), unas
cuantas manzanas, otras tantas sandías, algunos ángeles alados hechos de las
hojas de papel de estaño que guardamos cuando comemos chocolate. Utilizamos
imperdibles para sujetar todas estas creaciones al árbol; a modo de toque
final, espolvoreamos por las ramas bolitas de algodón (recogido para este fin
el pasado agosto). Mi amiga, estudiando el efecto, entrelaza las manos. —Dime
la verdad, Buddy. ¿No está para comérselo? Queenie intenta comerse un ángel.
Después de trenzar y adornar con cintas las coronas de acebo que ponemos en
cada una de las ventanas de la fachada, nuestro siguiente proyecto consiste en
inventar regalos para la familia. Pañuelos teñidos a mano para las señoras y,
para los hombres, jarabe casero de limón y regaliz y aspirina, que debe ser
tomado «en cuanto aparezcan Síntomas de Resfriado y Después de Salir de Caza».
Pero cuando llega la hora de preparar el regalo que nos haremos el uno al otro,
mi amiga y yo nos separamos para trabajar en secreto. A mí me gustaría
comprarle una navaja con incrustaciones de perlas en el mango, una radio, medio
kilo entero de cerezas recubiertas de chocolate (las probamos una vez, y desde
entonces está siempre jurando que podría alimentarse sólo de ellas: «Te lo
juro, Buddy, bien sabe Dios que podría..., y no tomo su nombre en vano»). En
lugar de eso, le estoy haciendo una cometa. A ella le gustaría comprarme una
bicicleta (lo ha dicho millones de veces: «Si pudiera, Buddy. La vida ya es
bastante mala cuando tienes que prescindir de las cosas que te gustan a ti;
pero, diablos, lo que más me enfurece es no poder regalar aquello que les gusta
a los otros. Pero cualquier día te la consigo, Buddy. Te localizo una bici. Y
no me preguntes cómo. Quizás la robe»). En lugar de eso, estoy casi seguro de
que me está haciendo una cometa: igual que el año pasado, y que el anterior. El
anterior a ése nos regalamos sendas hondas. Todo lo cual me está bien: porque
somos los reyes a la hora de hacer volar las cometas, y sabemos estudiar el
viento como los marineros; mi amiga, que sabe más que yo, hasta es capaz de
hacer que flote una cometa cuando no hay ni la brisa suficiente para traer
nubes.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">La
tarde anterior a la Nochebuena nos agenciamos una moneda de veinte centavos y
vamos a la carnicería para comprarle a Queenie su regalo tradicional, un buen
hueso masticable de buey. El hueso, envuelto en papel de fantasía, queda
situado en la parte más alta del árbol, junto a la estrella. Queenie sabe que
está allí. Se sienta al pie del árbol y mira hacia arriba, en un éxtasis de
codicia: llega la hora de acostarse y no se quiere mover ni un centímetro. Yo
me siento tan excitado como ella. Me destapo a patadas y me paso la noche
dándole vueltas a la almohada, como si fuese una de esas noches tan sofocantes
de verano. Canta desde algún lugar un gallo: equivocadamente, porque el sol
sigue estando al otro lado del mundo.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—¿Estás
despierto, Buddy?</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Es
mi amiga, que me llama desde su cuarto, justo al lado del mío; y al cabo de un instante
ya está sentada en mi cama, con una vela encendida.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—Mira,
no puedo pegar ojo —declara—. La cabeza me da más brincos que una liebre. Oye,
Buddy, ¿crees que Mrs. Roosevelt servirá nuestra tarta para la cena?</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Nos
arrebujamos en la cama, y ella me aprieta la mano diciendo te quiero.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—Me
da la sensación de que antes tenías la mano mucho más pequeña. Supongo que
detesto la idea de verte crecer. ¿Seguiremos siendo amigos cuando te hagas
mayor.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Yo
le digo que siempre.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—Pero
me siento horriblemente mal, Buddy. No sabes la de ganas que tenía de regalarte
una bici. He intentado venderme el camafeo que me regaló papá. Buddy —vacila un
poco, como si estuviese muy avergonzada—, te he hecho otra cometa.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> Luego le
confieso que también yo le he hecho una cometa, y nos reímos. La vela ha ardido
tanto rato que ya no hay quien la sostenga. Se apaga, delata la luz de las
estrellas que dan vueltas en la ventana como unos villancicos visuales que
lenta, muy lentamente, va acallando el amanecer. Seguramente dormitamos; pero
la aurora nos salpica como si fuese agua fría; nos levantamos, con los ojos
como platos y errando de un lado para otro mientras aguardamos a que los demás
se despierten. Con toda la mala intención, mi amiga deja caer un cacharro
metálico en el suelo de la cocina. Yo bailo claque ante las puertas cerradas.
Uno a uno, los parientes emergen, con cara de sentir deseos de asesinarnos a
ella y a mí; pero es Navidad, y no pueden hacerlo. Primero, un desayuno lujoso:
todo lo que se pueda imaginar, desde hojuelas y ardilla frita hasta maíz
tostado y miel en panal. Lo cual pone a todo el mundo de buen humor, con la
sola excepción de mi amiga y yo. La verdad, estamos tan impacientes por llegar
a lo de los regalos que no conseguimos tragar ni un bocado.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Pues
bien, me llevo una decepción. ¿Y quién no? Unos calcetines, una camisa para ir
a la escuela dominical, unos cuantos pañuelos, un jersey usado, una suscripción
por un año a una revista religiosa para niños: El pastorcillo. Me sacan de
quicio. De verdad. El botín de mi amiga es mejor. Su principal regalo es una
bolsa de mandarinas. Pero está mucho más orgullosa de un chal de lana blanca
que le ha tejido su hermana, la que está casada. Pero dice que su regalo
favorito es la cometa que le he hecho yo. Y, en efecto, es muy bonita; aunque no
tanto como la que me ha hecho ella a mí, azul y salpicada de estrellitas verdes
y doradas de Buena Conducta; es más, lleva mi nombre, «Buddy», pintado.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—Hay
viento, Buddy.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Hay
viento, y nada importará hasta el momento en que bajemos corriendo al prado que
queda cerca de casa, el mismo adonde Queenie ha ido a esconder su hueso (y el mismo
en donde, dentro de un año, será enterrada Queenie). Una vez allí, nadando por
la sana hierba que nos llega hasta la cintura, soltamos nuestras cometas,
sentimos sus tirones de peces celestiales que flotan en el viento. Satisfechos,
reconfortados por el sol, nos despatarramos en la hierba y pelamos mandarinas y
observamos las cabriolas de nuestras cometas. Me olvido enseguida de los
calcetines y del jersey usado. Soy tan feliz como si ya hubiésemos ganado el
Gran Premio de cincuenta mil dólares de ese concurso de marcas de café.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">—¡Ahí
va, pero qué tonta soy! —exclama mi amiga, repentinamente alerta, como la mujer
que se ha acordado demasiado tarde de los pasteles que había dejado en el horno—.
¿Sabes qué había creído siempre? —me pregunta en tono de haber hecho un gran
descubrimiento, sin mirarme a mí, pues los ojos se le pierden en algún lugar situado
a mi espalda—. Siempre había creído que para ver al Señor hacía falta que el cuerpo
estuviese muy enfermo, agonizante. Y me imaginaba que cuando Él llegase sería como
contemplar una vidriera baptista: tan bonito como cuando el sol se cuela a
chorros por los cristales de colores, tan luminoso que ni te enteras de que
está oscureciendo. Y ha sido una vidriera de colores en la que el sol se colaba
a chorros, así de espectral. Pero apuesto a que no es eso lo que suele ocurrir.
Apuesto a que, cuando llega a su final, la carne comprende que el Señor ya se
ha mostrado. Que las cosas, tal como son —su mano traza un círculo, en un
ademán que abarca nubes y cometas y hierba, y hasta a Queenie, que está
escarbando la tierra en la que ha enterrado su hueso—, tal como siempre las ha
visto, eran verle a Él. En cuanto a mí, podría dejar este mundo con un día </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt;">como
hoy en la mirada.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Ésta
es la última Navidad que pasamos juntos. La vida nos separa. Los Enterados deciden
que mi lugar está en un colegio militar. Y a partir de ahí se sucede una desdichada
serie de cárceles a toque de corneta, de sombríos campamentos de verano a toque
de diana. Tengo además otra casa. Pero no cuenta. Mi casa está allí donde se encuentra
mi amiga, y jamás la visito. Y ella sigue allí, rondando por la cocina. Con Queenie
como única compañía. Luego sola. («Querido Buddy», me escribe con su letra salvaje,
difícil de leer, «el caballo de Jim Macy le dio ayer una horrible coz a
Queenie. Demos gracias de que ella no llegó a enterarse del dolor. La envolví
en una sábana de hilo, y la llevé en el carricoche al prado de Simpson, para
que esté rodeada de sus huesos...») Durante algunos noviembres sigue preparando
sus tartas de frutas sin nadie que la ayude; no tantas como antes, pero unas
cuantas: y, por supuesto, siempre me envía «la mejor de todas».</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Además,
me pone en cada carta una moneda de diez centavos acolchada con papel higiénico:
«Vete a ver una película y cuéntame la historia.» Poco a poco, sin embargo, en
sus cartas tiende a confundirme con su otro amigo, el Buddy que murió en los
años ochenta del siglo pasado; poco a poco, los días trece van dejando de ser
los únicos días en que no se levanta de la cama: llega una mañana de noviembre,
una mañana sin hojas ni pájaros que anuncia el invierno, y esa mañana ya no
tiene fuerzas para darse ánimos exclamando: «¡Vaya por Dios, ha llegado la
temporada de las tartas de frutas!»</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Y
cuando eso ocurre, yo lo sé. El mensaje que lo cuenta no hace más que confirmar
una noticia que cierta vena secreta ya había recibido, amputándome una insustituible
parte de mí mismo, dejándola suelta como una cometa cuyo cordel se ha roto. Por
eso, cuando cruzo el césped del colegio en esta mañana de diciembre, no dejo </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt;">de
escrutar el cielo. Como si esperase ver, a manera de un par de corazones, dos cometas
perdidas que suben corriendo hacia el cielo.</span></p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">(Truman
Capote, <i>Tres cuentos: Un recuerdo
navideño. Una navidad. El invitado del Día de Acción de Gracias</i>, traducción
de Enrique Murillo, Anagrama, 2006)</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNrvL_7vOymiqw3zr1vp763lLbfvblGoem_SJQaONT9fdngFNOXo9AdhmR1E_t0SJg1BQbPK6clIL2_fufZkTmoRLu5dLoc31T1h2KwnfSDvdx0ku9k4uR04vUdeMwEOX27ap_PCTzxTQUbsu4fd4P8yBxIvH252bMj7zopmEC6SyKEeCrZ1xgYhB2OEbl/s685/truman-ultima%20hora.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="502" data-original-width="685" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNrvL_7vOymiqw3zr1vp763lLbfvblGoem_SJQaONT9fdngFNOXo9AdhmR1E_t0SJg1BQbPK6clIL2_fufZkTmoRLu5dLoc31T1h2KwnfSDvdx0ku9k4uR04vUdeMwEOX27ap_PCTzxTQUbsu4fd4P8yBxIvH252bMj7zopmEC6SyKEeCrZ1xgYhB2OEbl/s320/truman-ultima%20hora.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">El escritor Truman Capote. (ultimahora.es)</span></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><b>Truman Capote</b> es el seudónimo utilizado por Truman Streckfus Persons (Nueva Orleans, 1924-Los Ángeles, 1984), narrador, guionista y periodista estadounidense, que adoptó el apellido del segundo marido de su madre, José García Capote, empresario canario residente en Cuba.</p><p style="text-align: justify;">Su vida estuvo marcada por una infancia infeliz y solitaria: sus padres se separaron cuando él tenía dos años, y su madre, que lo tuvo con diecisiete años, lo dejaba encerrado durante horas para irse de fiesta. Pasó los años de infancia en el profundo sur estadounidense, entre Nueva Orleans, Jacksonville (Mississipi) y Monroeville (Alabama). En este lugar vivió con unos parientes y sus vivencias fueron fuente de inspiración de algunas de sus narraciones. Era un niño extremadamente introvertido. Una de sus amigas de la niñez, que continuaría siéndolo durante toda su vida, fue la escritora Harper Lee, autora de <i>Matar un ruiseñor.</i></p><p style="text-align: justify;"> En 1942 se trasladó a Nueva York y consiguió trabajo como periodista en el 'The New Yorker", de donde fue despedido tres años después tras una discusión con el poeta <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2011/12/poema-de-la-semana_11.html">Robert Frost</a>. Fue un escritor precoz: escribía desde niño para hacer frente a la soledad y se dio a conocer en 1948 con <i>Otras voces, otros ámbitos</i>, novela con trasfondo autobiográfico: cuenta la historia de un joven sureño que deja su hogar para ir en busca de su padre que lo habría abandonado años atrás. Destacan también el libro de cuentos <i>Un árbol de noche</i> (1949), que incluye dos cuentos galardonados con el prestigioso Premio O. Henry*: "Miriam" y "Cierra la última puerta"; el libro de crónicas <i>Color local</i> (1950), que presenta una visión original de lugares en que vivió en distintas épocas de su vida; la novela de trazos autobiográficos <i>El arpa de hierba</i> (1951); el relato <i>Un recuerdo navideño</i> (1956), y la recopilación de artículos <i>Escritos escogidos</i> (1963). </p><p style="text-align: justify;">Pero la obra que lo dio a conocer internacionalmente fue <i>Desayuno en Tiffany's</i> o <i>Desayuno con</i> <i>diamantes </i>(1958), sobre la alta sociedad neoyorquina. Ambientada en el Nueva York de los 40, narra la amistad, desde el otoño de 1943 hasta el de 1944, entre un narrador anónimo que aspira a ser escritor y su vecina Holly Golightly, una atractiva joven texana que vive de relacionarse con hombres ricos esperando casarse con uno de ellos. La adaptación al cine de Blake Edwards (1961) se convirtió en una película de culto por la excepcional interpretación de Audrey Hepburn en el papel protagonista. </p><p style="text-align: justify;">Pero será la novela <i>A sangre fría</i> (1966), Premio Edgar al mejor libro de crímenes, la obra que lo consagre definitivamente. Con ella inicia el género de la <i>non-fiction-novel</i>. Publicada tras cinco años de rigurosa investigación, relata el caso real del asesinato de la familia Clutter, granjeros acomodados de Kansas, basándose en documentación policial y en testimonios de los implicados. Por esta novela, Capote es considerado, junto a Norman Mailer y Tom Wolfe, uno de los padres del <i>new journalism</i>, que combina el reportaje periodístico con la ficción narrativa.</p><p style="text-align: justify;">Otras obras suyas son <i>El invitado del Día de Acción de Gracias</i> (1968), relato publicado como libro de regalo; <i>Los perros ladran</i> (1973), colección de artículos de viaje; la inclasificable <i>Música para</i> <i>camaleones</i> (1980), último libro publicado en vida del autor, en el que afirma: "Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio". Dejó una novela inacabada, <i>Plegarias atendidas</i>. </p><p style="text-align: justify;">Personaje muy popular entre la clase alta neoyorkina, se relacionó con muchos famosos de su época, que sirvieron, en ocasiones, como inspiración para sus obras, en las que retrató magistralmente la sociedad estadounidense de la época. La crítica ha destacado el virtuosismo técnico y la agudeza de sus observaciones. Fue, por otra parte, uno de los primeros escritores que se atrevió a tratar abiertamente de la homosexualidad en su obra literaria. </p><p style="text-align: justify;">El relato elegido está basado en sus vivencias de la niñez. En él, Buddy (el pequeño Truman) comparte protagonismo con Miss Sook, una excéntrica pariente solterona a la que el niño se sintió muy unido en los años que pasó con familiares de su madre en Alabama. </p><p style="text-align: justify;">*Encontrarás información sobre el autor que dio nombre a estos premios y podrás leer su relato "El regalo de los Reyes Magos":<a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2022/12/el-regalo-de-los-reyes-magos-un-cuento.html"> AQUÍ</a>.</p><p style="text-align: justify;">[Imagen inicial: Pixabay]</p>Josefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-3820092417841031332023-12-17T08:00:00.718+01:002023-12-17T08:00:00.129+01:00"Espero curarme de ti" y otros tres poemas de Jaime Sabines<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPVWTZFwQlntPaqciJWa6IbQ6HNAFbrjl3bqFJ-QBbBpDJ1hVcDkGRRpC96I3WlZ1FpN3q_izpTXcUDkQOR85-wW290uKEBDzSGvIYnrJx7eUlbhE55udmDliHAHPSw7biSaIAUqWMI33XTj28WJEw9PhDcfzu5Pzr9Q5LYfrmMMmYl6G0S-tnqGnW5CjD/s630/mujer%20dormida_antoine%20calbet.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="372" data-original-width="630" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPVWTZFwQlntPaqciJWa6IbQ6HNAFbrjl3bqFJ-QBbBpDJ1hVcDkGRRpC96I3WlZ1FpN3q_izpTXcUDkQOR85-wW290uKEBDzSGvIYnrJx7eUlbhE55udmDliHAHPSw7biSaIAUqWMI33XTj28WJEw9PhDcfzu5Pzr9Q5LYfrmMMmYl6G0S-tnqGnW5CjD/w400-h236/mujer%20dormida_antoine%20calbet.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Antoine Calbet, <i>Mujer dormida</i></span><br /><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-size: medium;">Espero curarme de ti</span></b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Espero curarme de ti en unos días.</div><div style="text-align: left;">Debo dejar de fumarte, de beberte, de pensarte. Es posible.</div><div style="text-align: left;">Siguiendo las prescripciones de la moral en turno.</div><div style="text-align: left;">Me receto tiempo, abstinencia, soledad.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">¿Te parece bien que te quiera nada más una semana?</div><div style="text-align: left;">No es mucho, ni es poco, es bastante.</div><div style="text-align: left;">En una semana se puede reunir todas las palabras de amor</div><div style="text-align: left;">que se han pronunciado sobre la tierra</div><div style="text-align: left;">y se les puede prender fuego.</div><div style="text-align: left;">Te voy a calentar con esa hoguera del amor quemado.</div><div style="text-align: left;">Y también el silencio. Porque las mejores palabras de amor</div><div style="text-align: left;">están entre dos gentes que no se dicen nada.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Hay que quemar también ese otro lenguaje lateral</div><div style="text-align: left;">y subversivo del que ama. (Tú sabes cómo te digo que te quiero</div><div style="text-align: left;">cuando digo: "qué calor hace", "dame agua",</div><div style="text-align: left;">"¿sabes manejar?", "se hizo de noche".</div><div style="text-align: left;">Entre las gentes, a un lado de tus gentes y las mías,</div><div style="text-align: left;">te he dicho "ya es tarde", y tú sabías que decía "te quiero").</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Una semana más para reunir todo el amor del tiempo.</div><div style="text-align: left;">Para dártelo. Para que hagas con él lo que quieras:</div><div style="text-align: left;">guardarlo, acariciarlo, tirarlo a la basura.</div><div style="text-align: left;">No sirve, es cierto. Sólo quiero una semana</div><div style="text-align: left;">para entender las cosas. Porque esto es muy parecido</div><div style="text-align: left;">a estar saliendo de un manicomio para entrar en un panteón.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(De <i>Algunos poemas de Yuria</i>, 1967)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Tú tienes lo que busco, lo que deseo lo que amo,</div><div style="text-align: left;">tú lo tienes.</div><div style="text-align: left;">El puño de mi corazón está golpeando, llamando.</div><div style="text-align: left;">Te agradezco a los cuentos,</div><div style="text-align: left;">doy gracias a tu madre y a tu padre,</div><div style="text-align: left;">y a la muerte que no te ha visto.</div><div style="text-align: left;">Te agradezco al aire.</div><div style="text-align: left;">Eres esbelta como el trigo,</div><div style="text-align: left;">frágil como la línea de tu cuerpo. </div><div style="text-align: left;">Nunca he amado a una mujer delgada</div><div style="text-align: left;">pero tú has enamorado mis manos,</div><div style="text-align: left;">ataste mi deseo,</div><div style="text-align: left;">cogiste mis ojos como dos peces.</div><div style="text-align: left;">Por eso estoy a tu puerta, esperando.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(De <i>Diario semanario y poemas en prosa,</i> 1961)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Papá por treinta o por cuarenta años,</div><div style="text-align: left;">amigo de mi vida todo el tiempo,</div><div style="text-align: left;">protector de mi miedo, brazo mío,</div><div style="text-align: left;">palabra clara, corazón resuelto,</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Te has muerto cuando menos falta hacías,</div><div style="text-align: left;">cuando más falta me haces, padre, abuelo,</div><div style="text-align: left;">hijo y hermano mío, esponja de mi sangre,</div><div style="text-align: left;">pañuelo de mis ojos, almohada de mi sueño.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Te has muerto y me has matado un poco.</div><div style="text-align: left;">Porque no estás, ya no estaremos nunca</div><div style="text-align: left;">completos, en un sitio, de algún modo.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Algo le falta al mundo, y tú te has puesto</div><div style="text-align: left;">a empobrecerlo más, y a hacer a solas</div><div style="text-align: left;">tus gentes tristes y tu Dios contento.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(De <i>Algo sobre la muerte del Mayor Sabines</i>, XV, 1973)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-size: medium;">El peatón</span></b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Se dice, se rumorea, afirman en los salones, en las fiestas,</div><div style="text-align: left;">alguien o algunos enterados, que Jaime Sabines es un gran</div><div style="text-align: left;">poeta. O cuando menos un buen poeta. O un poeta decente,</div><div style="text-align: left;">valioso. O simplemente, pero realmente, un poeta.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Le llega la noticia a Jaime y éste se alegra: ¡qué maravilla! </div><div style="text-align: left;">¡Soy un poeta! ¡Soy un poeta importante! ¡Soy un gran poeta!</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Convencido, sale a la calle, o llega a casa, convencido. Pero</div><div style="text-align: left;">en la calle nadie, y en la casa menos: nadie se da cuenta de</div><div style="text-align: left;">que es un poeta. ¿Por qué los poetas no tienen una estrella</div><div style="text-align: left;">en la frente, o un resplandor visible, o un rayo que les salga de </div><div style="text-align: left;">las orejas?</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">¡Dios mío!, dice Jaime. Tengo que ser papá o marido, o</div><div style="text-align: left;">trabajar en la fábrica como otro cualquiera, o andar, como</div><div style="text-align: left;">cualquiera, de peatón.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">¡Eso es!, dice Jaime. No soy un poeta: soy un peatón.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Y esta vez se queda echado en la cama con una alegría dulce</div><div style="text-align: left;">y tranquila.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(De <i>Otros poemas sueltos, </i>1973-1994)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQZwbzUyXxlYrpCQ92FPw7EZ2DtvRDTx6MqapMRvrd15NjUbZx4wUra_45HDIViEmNAnfFkwxfLG4r1KU1KkAqBPHaR_DFoLpLlPGbYbrwyLvq6Jo9kmPtifghTTdktsRvzrsPu_7Ae7zh_WgWc5z4EgW8FSg6sTbQNkrnzDoXmEKyAUbYc76iRAYWmpvu/s696/jaimesabines20anos-focus-0-0-696-423-pulso.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="423" data-original-width="696" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQZwbzUyXxlYrpCQ92FPw7EZ2DtvRDTx6MqapMRvrd15NjUbZx4wUra_45HDIViEmNAnfFkwxfLG4r1KU1KkAqBPHaR_DFoLpLlPGbYbrwyLvq6Jo9kmPtifghTTdktsRvzrsPu_7Ae7zh_WgWc5z4EgW8FSg6sTbQNkrnzDoXmEKyAUbYc76iRAYWmpvu/s320/jaimesabines20anos-focus-0-0-696-423-pulso.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-size: x-small;">Jaime Sabines. (pulsoslp.com.mx)</span><br /><div style="text-align: left;"><br /></div></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><b>Jaime Sabines Gutiérrez</b> (Tuxtla Gutiérrez, estado de Chiapas, 1926- Ciudad de México, 1999) fue un político, ensayista y poeta mexicano perteneciente a la Generación del Medio Siglo, de la que formó parte también su gran amiga <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2016/12/dos-poemas-de-rosario-castellanos.html">Rosario Castellanos</a>.</p><p style="text-align: justify;">Su padre, Julio Sabines, había nacido en el Líbano, pero emigró a Cuba con su familia en 1902 y en 1914 se estableció en México, donde participó en la Revolución. En Chiapas contrajo matrimonio con Luz Gutiérrez Moguel, sobrina nieta de Joaquín Miguel Gutiérrez, militar que fue gobernador del estado de Chiapas, cuya capital, Tuxtla Gutiérrez, lleva su apellido. En 1945 Jaime Sabines inició la carrera de Medicina en Ciudad de México, pero la abandonó y regresó a Chiapas, donde estuvo trabajando en una tienda de telas propiedad de uno de sus hermanos y donde escribió <i>Tarumba</i>, uno de sus poemarios más célebres, que no publicaría hasta 1956. En 1949 regresa a Ciudad de México con una beca del gobierno de Chiapas para estudiar Lengua y Literatura españolas en la Universidad Autónoma de México (UNAM) y al año siguiente publica el poemario <i>Horal, </i>que incluye su famoso poema "Los amorosos"; a este seguirá <i>La señal</i> (1951). En la UNAM conoció a otros miembros de su generación, y en la capital se unió a un círculo literario del que formaban parte figuras tan relevantes como <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2017/05/luvina-un-cuento-de-juan-rulfo.html">Juan Rulfo</a> o <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2022/10/un-pacto-con-el-diablo-cuento-de-juan.html">Juan José Arreola</a>. </p><p style="text-align: justify;">Debido al accidente sufrido por su padre, se ve obligado a regresar a Chiapas en 1952, sin poder concluir sus estudios. No obstante, ese mismo año publica <i>Adán y Eva</i>, su primer poemario en prosa. Tras varios años de noviazgo, contrajo matrimonio en 1953 con Josefa Rodríguez Zebadúa "Chepita". En Chiapas permaneció siete años, trabajando en el comercio de telas, pero en 1959, tras recibir un premio literario otorgado por el gobierno de Chiapas, decidió centrarse en el trabajo de creación literaria. Ese año regresa a la capital, donde escribe <i>Diario</i> <i>semanario</i> (1961).</p><p style="text-align: justify;">Uno de los hechos que más profundamente marcó la vida de Sabines y su poesía fue la muerte de su padre, que le inspiró una de las mayores elegías escritas en castellano, <i>Algo sobre la muerte del mayor Sabines</i> (1973), dividida en dos partes y formada por veintidós poemas. Acabó la primera parte, escrita a lo largo de los meses de enfermedad de su padre, en diciembre de 1961 (su padre había muerto en octubre). En los tres años siguientes no fue capaz de escribir nada hasta que empezó componer una segunda parte, que no había previsto porque consideraba que la obra estaba completa y que terminó en veinte días. En 1966 muere su madre y en 1967 publica <i>Yuria, </i>escrito tras una visita a la Cuba revolucionaria. Postumamente apareció <i>Los amorosos:</i> <i>Cartas a Chepita, </i>libro que reúne las cartas escritas a Chepita durante sus años de noviazgo<i>. </i></p><p style="text-align: justify;">Fue diputado federal por el I Distrito Electoral Federal de Chiapas de 1976 a 1979, y fue elegido diputado, por el PRI, en el Congreso de la Unión en 1988 por un distrito de la capital federal.</p><p style="text-align: justify;">Dentro del ámbito latinoamericano, su poesía formó parte de la vertiente poética denominada "coloquialista" por el tono conversacional. En ella podrían incluirse poetas como el argentino <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2014/02/medidas-de-juan-gelman_9.html">Juan Gelman</a>, el nicaragüense <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2012/05/todas-las-tardes-paseaba-de-ernesto.html">Ernesto Cardenal</a> o el uruguayo <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2010/01/poema-de-la-semana.html">Mario Benedetti</a>. Esta tendencia tuvo su mejor momento en las décadas de los 50 y 60 del siglo XX, coincidiendo con el triunfo de la revolución cubana. Dentro de su país, su poesía, de tono popular, se opone a la tendencia culta hegemónica impulsada por <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2011/10/poema-de-la-semana_9452.html">Octavio Paz</a>, a pesar de lo cual, este opinaba que Sabines era uno de los mejores poetas contemporáneos en castellano.</p><p style="text-align: justify;">Para Sabines, la poesía es un medio para comunicarse, para establecer contacto con los demás:</p><p style="text-align: justify;"></p><blockquote style="text-align: justify;">"Vivimos en una gran soledad, y la poesía, como un gesto amoroso, es un puente que tendemos entre una isla y otra isla".</blockquote><p></p><p style="text-align: justify;">Pero no cree en los poetas que juegan con las palabras. Él busca expresar sus emociones en un lenguaje directo y transparente y aspira a hacerlo de forma sintética: "Uno debe aspirar a tener las menos palabras posibles para comunicar las emociones más auténticas del hombre".</p><p style="text-align: justify;">La soledad, el amor, la presencia de la muerte son los temas esenciales de su poesía, que aparecen reunidos ya en su poema "Los amorosos", escrito en 1949 .</p><p style="text-align: justify;">Su poesía ha sido traducida a varias lenguas y galardonada con prestigiosos premios como el Xavier Villaurrutia (1972) y el Elías Sourasky (1982).</p><div style="text-align: justify;">-Puedes escuchar el poema "Los amorosos", recitado por su autor: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=YMU1RKzt9cw">AQUÍ</a>.</div><div style="text-align: justify;">-También puedes leer su poema "Recado a Rosario Castellanos": <a href="http://elhacedordesuenos.blogspot.com/2016/12/dos-poemas-de-rosario-castellanos.html">AQUÍ</a>.</div>Josefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-27143424407820552722023-12-10T08:00:00.024+01:002023-12-11T12:14:07.300+01:00Un soneto de Gaspara Stampa<p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg97NWbVGEzQ5zz-lhLlc-WWE3acujDYBh62oE7rXE2ba-PQ223IYIQW0pqxUXFH67Ld6nUoHQkW4JH3kptMFZdeTeGqmBcW-djgZH7TudW84roVmWEBrkO4lhzpc5TudZNu9aFzN1uqNNcEm-9VY78-ADrMi9199zoXNtbT40jUc4Pl_4wK4NPyDvMmQ/s600/angelo%20morbelli3.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="433" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg97NWbVGEzQ5zz-lhLlc-WWE3acujDYBh62oE7rXE2ba-PQ223IYIQW0pqxUXFH67Ld6nUoHQkW4JH3kptMFZdeTeGqmBcW-djgZH7TudW84roVmWEBrkO4lhzpc5TudZNu9aFzN1uqNNcEm-9VY78-ADrMi9199zoXNtbT40jUc4Pl_4wK4NPyDvMmQ/w289-h400/angelo%20morbelli3.jpg" width="289" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">©Angelo Morbelli</span><br /><br /><br /><div style="text-align: left;">Cual hombre al que de pronto se le priva</div><div style="text-align: left;">de la comida con que se alimenta,</div><div style="text-align: left;">más de lo usado lucha por hallarla,</div><div style="text-align: left;">hasta que ante su vista se la ponen;</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">preciso es que ante marcha tan penosa</div><div style="text-align: left;">que un ayuno tan cruel al alma invita,</div><div style="text-align: left;">más de lo usado sea alimentada</div><div style="text-align: left;">para poder sufrir tan dura ausencia.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Y así, miradle fijo, ojitos míos,</div><div style="text-align: left;">más de lo usado, hasta beber lo bueno</div><div style="text-align: left;">y bello del amado y caro rostro.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Y más llenos, oídos, de lo usado,</div><div style="text-align: left;">quedaros de su hablar, que el paraíso</div><div style="text-align: left;">armonías más dulces no contiene.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Versión original:</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Quasi oum che rimaner de' tosto senza</div><div style="text-align: left;">il cibo, onde nudrir suol la sua vita,</div><div style="text-align: left;">più dell usato a prenderne s'aita,</div><div style="text-align: left;">fin che gli è presso posto in sua presenza;</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">convien eh'innanzi a Vaspra dipartenza</div><div style="text-align: left;">eh' a sì crudi digiuni l'alma invita,</div><div style="text-align: left;">ella più de l'usato sia nodrita,</div><div style="text-align: left;">per poter poi soffrir sì dura assenza.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Però, vaghi occhi miei, mirate fiso</div><div style="text-align: left;">più de l'usato, anzi bevete il bene</div><div style="text-align: left;">e'l bel del vostro amato e caro viso.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">E voi, orecchie, oltra l'usato piene</div><div style="text-align: left;">restate del parlar, che paradiso</div><div style="text-align: left;">certo armonia più dolce non contiene.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(En <i>Tres poetisas italianas del Renacimiento:</i></div><div style="text-align: left;"><i>Vittoria Colonna, Gaspara Stampa, Chiara Matriani</i>.</div><div style="text-align: left;">Prólogo y traducción de Luis Martínez de Merlo.</div><div style="text-align: left;">Ed. bilingüe. Hiperión, 1988)</div><div style="text-align: left;"><br /></div></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFn21c2nnJD9Nr-U5RSLGGM67LLR6E3LxVLS13CwnjMoeRQtUyhFVngTIkq1CP0QFguXOOuIn4inCFxOIaUdk376dQtEkPMQJUIcaTcQplLBtkvq6yQgLpqCd9GsunhMvDrioZbRX2jP55I_9pYx75w-n2rkUHaBiStaXUDsGjfCGTDbWmEFm4COXIKw/s319/Gaspara_stampa1738.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="319" data-original-width="220" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFn21c2nnJD9Nr-U5RSLGGM67LLR6E3LxVLS13CwnjMoeRQtUyhFVngTIkq1CP0QFguXOOuIn4inCFxOIaUdk376dQtEkPMQJUIcaTcQplLBtkvq6yQgLpqCd9GsunhMvDrioZbRX2jP55I_9pYx75w-n2rkUHaBiStaXUDsGjfCGTDbWmEFm4COXIKw/s1600/Gaspara_stampa1738.jpg" width="220" /></a></b></div><div style="text-align: justify;"><b style="font-weight: bold;">Gaspara Stampa</b> nació en Padua hacia 1523 de familia oriunda de Milán. Su padre, comerciante en joyas, murió cuando Gaspara tenía ocho años, y su madre en 1531 se trasladó a Venecia, de donde era originaria, con sus hijos: Gaspara, su hermano Baltasar, también poeta que murió a los veinte años, y su hermana Casandra, que se ocupó de publicar las <i>Rimas</i> de Gaspara póstumamente. Los tres hermanos recibieron formación en literatura, música y pintura. Su casa se convirtió en centro de la vida social, abierta a los nobles y a los hombres de letras, que la frecuentaban para hablar de literatura y escuchar las actuaciones musicales de las dos hermanas. En opinión de Martínez de Merlo, es muy posible que en Venecia Gaspara llevara una vida de cortesana 'honesta'*, además de cultivar la música, con la que acompañaría sus composiciones. Su oficio de cantante y cortesana la puso en contacto con el conde Collaltino di Collalto, con quien mantuvo una apasionada y tormentosa relación amorosa, debido a las continuas ausencias del amado de las que dan fe poemas como el seleccionado, y que la abandonó finalmente para marchar a Francia. Tras su partida, Gaspara tuvo nuevas relaciones y murió muy joven, en 1554. Fue enterrada en la iglesia florentina de los santos Rocco y Margherita.</div><p></p><p style="text-align: justify;">Su obra poética fue redescubierta por los románticos, que veían en ella a una nueva Safo y valoraron, quizá en exceso según Martínez de Merlo, sus aspectos personales y pasionales, e incluso Benedetto Croce entendió su cancionero como un diario sentimental, sin advertir, como señala la crítica actual, lo que tiene de convencionalmente petrarquista. Rilke la cita como modelo de amante en su primera elegía duinesa: "¿Has pensado lo suficiente en Gaspara Stampa, / y lo que puede sentir cualquier chica a quien el amado / abandonó, frente a tan elevado ejemplo de mujer amante? / ¿Llegaré a ser como ella?". </p><p style="text-align: justify;">En mayo de 2023, la ciudad de Venecia celebró con distintos actos el <b>quinto centenario</b> <b> del nacimiento</b> de Gaspara Stampa.</p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">*"Cortesana honesta" era aquella que unía a su belleza y distinción una amplia cultura, lo que le permitía actuar como compañera del varón también en la conversación y en la mesa.</span></p>Josefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com2