Los mejores libros de 2022: cómics

Seleccionamos 20 de las mejores novelas gráficas –diez del ámbito internacional y otras diez del nacional- que nos ha dado el año que está a punto de terminar, basándonos en las críticas de la prensa general y cultural españolas y en las de portales especializados (la información sobre los libros procede de las páginas webs de las editoriales respectivas):

 

 CÓMICS INTERNACIONALES

 1. Hierba. Keum Suk Gendry-Kim. Trad.: Joo Hasun. Reservoir Books.

Historia real de una superviviente: Lee Ok-Sun, una joven coreana que durante la Guerra del Pacífico fue explotada como «mujer de consuelo», el eufemismo utilizado por el ejército imperial japonés para referirse a sus esclavas sexuales. A día de hoy, aquel sigue siendo uno de los capítulos más oscuros del siglo XX. Partiendo de las entrevistas que mantuvo con Lee Ok-Sun en una residencia de ancianos, la autora ha narrado el devenir de su infancia en un ambiente extremadamente humilde, vendida sucesivamente a varias familias adoptivas, hasta que llegó la ocupación japonesa y en 1942 fue trasladada a la fuerza a una base aérea en China.

CÓMIC DEL AÑO para The New York Times, The Guardian, Los Angeles Times, Library Journal. GANADOR DE LOS PREMIOS: Harvey Award, Krause Essay Prize, Cartoonist Studio Prize, Big Other Book Award, YALSA Book Award, Prix Bulles d'Humanité. FINALISTA DE LOS PREMIOS: Eisner Award, Believer Book Award, LA Times Book Prize, Ringo Award.

 

2. Túneles. Rutu Modan. Trad.: Ayeleth Nirpaz. Salamandra Graphic.

Es la tercera novela gráfica de Rutu Modan, dos veces ganadora del Premio Eisner, su obra más profunda y valiente hasta la fecha. 

 Cuando un gran coleccionista de antigüedades se ve obligado a donar su colección a la Universidad Hebrea de Jerusalén, Nili Broshi, la sagaz y dinámica protagonista de Túneles, ve ante ella la última oportunidad de reivindicar el legado de su padre arqueólogo y concluir una excavación comenzada décadas atrás. Sin embargo, las cosas no son tan fáciles: aquello que busca, un resto del Israel bíblico objeto de mitos científicos y religiosos, se encuentra en el subsuelo de la zona reclamada por Palestina, más allá del muro de separación. La protagonista embarca entonces en una excavación ilegal con un equipo tan dispar como disparatado: un nacionalista religioso y su banda de jóvenes extremistas, su hermano traidor, su hijo adicto al móvil, y su amigo palestino de juventud, ahora contrabandista de piezas arqueológicas.

 

3. Clase de actuación. Nick Drnaso. Trad.: Carlos Mayor. Salamandra Graphic. 

Diez extraños coinciden en las clases de actuación que imparte John Smith, un profesor de moral cuestionable. Los alumnos que forman su peculiar grupo tienen una cosa en común: son unos inadaptados, no encajan en su entorno, y están desesperados por cambiar. Con una inquietud casi palpable, se sumergirán de lleno en las lecciones del misterioso profesor a medida que el proceso les exigirá una entrega cada vez mayor. Hasta que la línea entre la vida real y la imaginación comience a desdibujarse, y los miedos y los deseos más profundos de todos ellos queden al descubierto. 

 

4. Escucha, hermosa Márcia. Marcello Quintanilha. Trad.: Mercedes Vaquero. Astiberri.

Márcia es enfermera en un hospital cerca de Río de Janeiro y vive en una favela con su novio Aluísio y su hija, Jaqueline, que tuvo muy joven con otro hombre. Jaqueline, una joven frívola y bocazas, frecuenta a los miembros de una de las bandas del barrio, lo que provoca violentos altercados entre madre e hija. La situación se agrava cuando Jaqueline es detenida por la policía como cómplice de un robo. Angustiados, Márcia y Aluísio descubren que Jaqueline está involucrada con criminales de alto nivel y un grupo de policías corruptos...

Fauve d'Or al mejor álbum del año en el Festival de Cómic de Angoulême. Premio Jabuti.

 

 

 

5. Llévame contigo. Anneli Furmark. Trad.: Alba Pagán. Blackie Books. 

Dos mujeres casadas de mediana edad se enamoran inesperadamente en esta premiada novela gráfica. Un magnífico retrato del deseo, el desamor y el descubrimiento de la orientación sexual en la madurez. Elise y Dagmar se comportan como cualquier otra pareja de enamorados: las dos mujeres intercambian mensajes hasta bien entrada la madrugada, comparten canciones que parecen hablar de su historia, se envían emojis de corazones, una vez, y otra más, y otra. Nada que no hayamos hecho todos. Salvo que Elise y Dagmar están en la cincuentena y felizmente casadas con otras personas… 

 

 

6. La joven y el mar. Catherine Meurisse. Trad: Rubén Martín. Impedimenta.

 «Me gustaría pintar la naturaleza», confiesa una joven dibujante francesa al poner un pie en Japón. Por su parte, un artista japonés intenta «pintar una mujer». ¿Qué naturaleza: la que apacigua o la que desborda? ¿Y qué mujer? ¿Nami, quizá, que regenta la posada de baños termales en la que ambos artistas se hospedan? Catherine Meurisse vivió durante varios meses en Villa Kujoyama, una residencia para artistas en Kioto, donde quiso inspirarse y retomar su labor bajo una nueva perspectiva, sumergida en los ricos paisajes japoneses, con el fin de darle un nuevo sentido a su obra y redescubrirse a sí misma.

 

 

 

7. Laberintos. Charles Burns. Trad.: Carlos Mayor Ortega. Reservoir Books. 

Este podría ser el Retrato del artista adolescente de Charles Burns, pues resulta difícil no ver en Brian Milner el protagonista de Laberintos, al alter ego del autor. En este primer volumen empezaremos a conocerlo: Brian es un adolescente tímido, prodigiosamente dotado para el dibujo, que está obsesionado con el cine de terror y que debe luchar día tras día contra sus miedos interiores. Cuando recibe, sin esperarla, la cálida atención de Laurie, una muchacha de su edad, las fronteras entre la realidad y la imaginación empezarán a confundirse. 

 

 

8. El paciente. Timothé Le Boucher. Trad.: Lorenzo F. Díaz Buendía. Nuevo Nueve. 

Quien dice paciente, dice enfermo. Pero el de la habitación del hospital no es como los demás. Pierre sufrió un traumatismo craneoencefálico. En su cuerpo, rastros de puñaladas. Es el único superviviente de la masacre de los cuervos. Anna Kiefer es psicóloga. Fue ella quien pidió hacerse cargo de Pierre. Ella conoce bien la historia. Hace seis años cuidó de su hermana Laura. La noche de la masacre la habían encontrado en la calle, demacrada, con un cuchillo en la mano y rastros de sangre en la ropa. La justicia concluyó que ella había matado a toda la familia. Pero Laura se suicidó mientras estaba detenida, llevándose consigo el misterio del asesinato. El paciente es, por tanto, la búsqueda de la verdad por parte de la psicóloga.

9. Jolgorio. Brecht Evens. Trad: Maria Rossich. Astiberri.

Jona se muda mañana y le queda una última noche en la ciudad. Llama a sus amigos, pero ninguno está disponible, así que decide salir solo. Por su parte, Rufo, el rey de la jarana de capa caída, había decidido ceñirse a una manzanilla, pero es verano, la gente está habladora y las bulliciosas calles lo acogen en sus meandros etílicos y centelleantes. Lo que empieza siendo un tímido paseo nocturno se desborda y se transforma en una aventura voraz. Premio Especial del Jurado en el salón del cómic de Angoulême de 2019.

 

 

 

 

10. Nieve roja. Susumu Katsumata. Gallo Nero. 

El Japón rural del siglo pasado es el escenario de estos relatos firmados por una de las voces más apasionantes del manga moderno. Nieve roja habla de un mundo perdido, lejano en el tiempo pero aún increíblemente sugerente, marcado por estaciones difíciles y el arduo trabajo que se necesita para arrancar de la tierra lo necesario para vivir. Campesinos, artesanos, bandas de niños, monjes budistas, mujeres fuertes y testarudas, víctimas de la violencia y el abuso: el de Katsumata es un cuadro pintado con tonos de crudo realismo, donde sin embargo no faltan las criaturas mitológicas y sobrenaturales.

 

 

 

 

CÓMICS NACIONALES 

 

11. Goya. Saturnalia. Manuel Gutiérrez y Manuel Romero. Cascaborra. 

Durante las saturnales, los esclavos eran liberados de sus obligaciones. 

Con setenta y tres años, Francisco de Goya se traslada a la Quinta del Sordo, una finca a las afueras de Madrid, donde realiza las obras más personales y enigmáticas de su vida, las llamadas Pinturas negras. Entre esas paredes, Goya cambiaría su visión de la pintura y plantaría la semilla que moldearía el futuro del arte.

 

 

 

 

 

12. Grito nocturno. Borja González. Reservoir Books.

En una ciudad triste y azul, donde al caer el día cuentan que se oye llorar a un voraz fantasma, Teresa regenta una librería especializada en fantasía, ocultismo y terror. Entre sus clientes habituales está Matilde, una joven skater siempre ávida de nuevas lecturas. Una noche, en el bosque, Teresa ejecuta un antiguo ritual... e invoca a Laura, una demonio otaku capaz de conceder cualquier deseo. Por desgracia, Teresa no sabe qué pedir. Un delicioso cuento de terror sobre la identidad y el olvido.

 

 

 

 

13. La pequeña genia y la partida de shatranj. Álvaro Ortiz. Astiberri. 

Érase una vez el sultán de un lejano país oriental a quien le quedaban dos deseos por pedir a un genio. Animado por su hija Amina y la melancolía de la solitaria vida de palacio, el monarca decide convocar al mago para pedirle algo tan sencillo como un contrincante al shatranj, antiguo juego de mesa parecido al ajedrez. Ambos quedan asombrados cuando, en lugar del genio, aparece Ayu, su hija, que se ofrece para cumplir el deseo. Eso sí, la pequeña genia es muy joven aún y no parece controlar mucho ni de shatranj, ni de magia. Las dos niñas y su amigo Ahmed tendrán que viajar muy lejos para recuperar las meteduras de pata de Ayu, inexperta aprendiz de genia.  

Mejor obra de autoría aragonesa en el XXI Salón del Cómic de Zaragoza.

14. Chacales. Nadia Hafid. Sapristi. 

El cuerpo empieza a desprender calor, la espalda y las sienes se llenan de sudor, la piel del rostro enrojece y las pulsaciones se aceleran hasta lo incontrolable. Han saltado todas las alarmas y no hay manera de retener la ira, todo va a estallar por los aires. Pero, ¿quiénes son estos chacales? Tres personas de orígenes dispares que cruzan sus caminos cuando se ven incapaces de controlar la frustración, la tristeza y la rabia ante las perspectivas de futuro. En el clímax de estos conflictos, la razón ya no sirve para soportar el rechazo, la injusticia y la desigualdad. Solo hay una salida: hacerlo estallar todo por los aires.

Por la autora de El buen padre, Premio al Mejor Autor Emergente de la ACDCómic.

15. El fuego. David Rubín. Astiberri.  

Un inmenso asteroide se aproxima a la Tierra en trayectoria de colisión. Alexander Yorba, un afamado arquitecto de mediana edad, es el encargado de idear y levantar con urgencia una colonia lunar para asegurar la pervivencia de la humanidad ante el inevitable desastre. Inmerso en dicha construcción, se le diagnostica un tumor cerebral en fase terminal; apenas le restan de vida los mismos meses que faltan para que el asteroide colisione con nuestro planeta. Este dramático hecho hará que se replantee su propia naturaleza profesional y personal, lo que le lleva a renunciar a sus labores en la colonia para reunirse con su familia, con la que apenas tenía contacto.

 

 

 

 16. Baños pleamar. Isaac Sánchez. Dolmen Editorial. 

 Se trata de una propuesta introspectiva e intimista en la que el lector se verá transportado a una época que ya no existe, a un pasado creado a través de la exactitud de los recuerdos de un niño y las historias contadas boca-oreja. Una historia desgarradora y cruda por momentos que, a través de su ritmo, conseguirá emocionar y estremecer al lector. Una de las obras del año. Ante la contaminación de sus playas floreció un singular tipo de negocio llamado "Baños" que aunaba a pie de costa restaurante y piscina. Espacios pantagruélicos que dotaron de vida a unas afueras antaño desamparadas. Esta es la crónica de uno de esos insólitos recintos.

 

 

 

 

17. Paracuellos 9. Un “hogar” no es una casa. Carlos Giménez. Reservoir books. 

Pablito, Gálvez, Peribáñez, Pollito, Adolfo, Sánchez, Piraña, Cagapoco... son algunos de los niños que han acompañado durante más de 45 años a los lectores de Paracuellos, la gran obra-río del maestro Carlos Giménez. En ella, a lo largo de nueve entregas, ha contado la vida diaria en los hogares del Auxilio Social en la España franquista de posguerra, siempre desde el punto de vista de los niños. Ahora, en palabras del propio autor, «he querido dibujarlos un poco mayores, solo un poco, alargarles la figura y poco más, pero que se note que ya han crecido y por lo tanto también madurado y pueden estar a la altura de lo que dicen y lo que piensan».  Con este álbum, Carlos Giménez cierra una de las series más novedosas e influyentes de la HISTORIA DEL CÓMIC, traducida a una decena de idiomas y galardonada con los premios internacionales más importantes.

 

 

18. La cuenta atrás. Carlos Portela y Sergi San Julián. ECC Cómics.  

Ha transcurrido un año desde que el accidente de un petrolero causó una gran marea negra. Otero, subsecretario de Pesca del gobierno autonómico, presenta ante los medios de comunicación una campaña publicitaria que anuncia la recuperación de la costa y del sector pesquero. En realidad, se trata de un ejercicio de manipulación informativa que busca acallar las críticas a la gestión política de la catástrofe ecológica. Marineros, periodistas, comerciantes y voluntarios son los otros grandes actores de este drama coral, que gana en matices y profundidad a medida que el desarrollo de la historia –relatada en sentido inverso– se despliega ante el lector.

 

 

 

19. La guerra de los mundos. Santiago García y Javier Olivares. Astiberri. 

En 1898 los marcianos atacaron la Tierra. H. G. Wells escribió la crónica de aquella guerra entre planetas a la que los humanos no hemos dejado de volver una y otra vez, releyéndola, reconstruyéndola y recreándola con cada nueva generación. En el siglo XXI, esa inmensa fantasía apocalíptica sigue atrayéndonos tanto como el primer día, sigue hablando de nuestros días y nuestras vidas, sigue siendo la sombra a la que no dejamos de mirar. La guerra de los mundos nunca se acaba. 

 

 

 

 

 

20. Loba boreal. Núria Tamarit. La Cúpula. 

Joana acaba de desembarcar en el nuevo mundo y pretende partir con la expedición de Matwei en busca de posibles vetas de oro. Aunque el viaje será duro y las ganancias inciertas, necesita dar con ese oro para reconstruir lo que ha dejado atrás. La gente que le importa, las personas amadas, su verdadero reino. Un reino que ya no existe. Pero los hombres de Matwei son reacios a llevar mujeres consigo, y Joana no recibirá el trato que esperaba, aunque queda la posibilidad de toparse con nuevos aliados. Al fin y al cabo, nada une más que un enemigo común. Incluso puede que algún conocedor de la verdadera naturaleza de los hombres les esté siguiendo el rastro. Alguien… o algo.

Los mejores libros de 2022: poesía

Pocas son las publicaciones que prestan atención a la  poesía en sus listas de los mejores del año y escasas las coincidencias de la crítica en los títulos escogidos, lo que dificulta enormemente nuestra selección, para la que hemos tenido en cuenta la opinión de algunos críticos literarios, pero también nuestro propio criterio como lectores. Entre todos los poemarios editados en  2022,  no podemos olvidar tres libros que recogen la  poesía completa de tres autores excepcionales: Lumen ha publicado la  Poesía completa de la gran poeta uruguaya Idea Vilariño (344 págs.) y la del colombiano William Ospina (484 págs.), mientras que Visor se ha hecho cargo de la edición de la Poesía completa de la escritora de origen uruguayo Cristina Peri Rossi (1272 págs.), Premio Cervantes 2021. Tres títulos imprescindibles, a los que queremos  añadir los siguientes: 

ORIGINAL EN CASTELLANO

1) Un número finito de veranos, de Aurora Luque. Milenio, 144 págs.

Premio Nacional de Poesía 2022

Publicado en noviembre de 2021 en un pequeño sello editorial, Un número finito de veranos es un libro del que su autora ha dicho: "refleja todas mis obsesiones y con ese adjetivo, el de "finito" referido al verano, que responde a mi vieja fijación del estío como contrapunto del existir y del deseo, de la luminosidad y del goce de vivir también, y de la finitud que lo afecta todo, nacida precisamente de la consciencia de la finitud de los veranos que nos quedan por vivir. Así que es un libro agridulce, vital, de disfrute de la existencia y consciente del implacable paso del tiempo".

2) Soñar con bicicletas, de Ángeles Mora. Tusquets, 144 págs.

Una poesía feminista, comprometida y crítica con un mundo que nos hace y deshace cada día. Poesía que piensa, que busca la llama de la razón y la belleza. Palabra que se adentra en las profundidades del ser y la existencia, poniendo en evidencia nuestra cotidianidad rota, nuestras contradicciones. Un libro dividido en cuatro partes en el que se vuelven a hacer patentes las preocupaciones de la autora: el paso del tiempo, el amor, la luz que habita la poesía, los rotos que se abren en nuestra propia carne, la intensidad o la emoción del poema, el submundo que nos ahoga.

3) La habitación vacía, de Juan Vicente Piqueras. Visor, 108 págs.

LIV Premio Internacional de Poesía Hermanos Argensola

"Dialogar con la muerte, cantarla como se canta al amor o a la rosa, lograr el imposible de ver la vida desde la otra orilla, saber lo que hay en una habitación vacía, encender una mínima luz con que alumbrar fugazmente la nada, y conseguir que toda la emoción de esos misterios nos llegue limpia y directa al corazón. Tal es el milagro y la sobrecogedora belleza de este libro, tan hondo, tan cercano, tan leve". LUIS LANDERO

4) Arqueologías, de Ada Salas. Pre-Textos, 100 págs.

"El libro de Ada Salas, una de las propuestas más originales de la poesía actual, apela a los vestigios históricos como exaltación del imperio de lo pasajero. [...] Arqueologías se abre con un poema-prólogo que esboza el propósito del libro: indagar en la memoria colectiva a través de las huellas que reflejan nuestro paso por el mundo". Luis Bagué Quílez

5) Azul el agua, Amalia Bautista. La Bella Varsovia, 64 págs.

Amalia Bautista propone en Azul el agua el camino inverso al de la vida, de lo oscuro a lo claro, para introducir la extrañeza y la perplejidad en todo aquello que nos habita y nos rodea. En estos poemas caben la tristeza y la escasa alegría, las certezas inestables y las dudas punzantes, la familia, el paso del tiempo, la soledad, el amor que hace daño y el amor vencedor de las tinieblas, sin hacer concesiones a lo fácil desde su sencillez. Aquí todo es conciso como un dardo. Azul el agua como gris el miedo, negra la muerte, blanca la incomprensión, rojo el amor, claro lo oscuro.

6) Belleza sin nosotros. Marcos Díez. Visor, 80 páginas. 

XXIV Premio Internacional de Poesía Generación del 27

"Este libro, ya desde el mismo título, funde en vigorosa mezcla la belleza y su herida, la palabra plena y sus vacías cáscaras, lo que nos une gozosamente a los otros y lo que nos desnuda y nos encierra en lo incomunicable. Marcos Díez despliega un mundo tan cotidiano como extraño, donde los vínculos y los cuidados conocen lo luminoso sin simplificaciones, como un mar gana en fuerza por sus costas de sombra. Uno sale de estos poemas sabiendo bien que si algo nos atrae tanto como nos asusta de la vida es su propia imperfección". Lorenzo Oliván

7) Desde que el mundo es mundo, de Luis Bagué Quílez. Visor, 78 págs.

"Desde que el mundo es mundo es un libro que alcanza un importante grado de plenitud en la obra de Bagué. Su poesía nos permite indagar en la condición humana a lo largo de la historia, pero desde una conciencia extrema del presente que habitamos. El tono de los poemas conjuga la precisión, el conceptismo, la ironía, el escepticismo y la contenida emoción. Una mirada a la realidad y una apuesta creativa que condensan las frases hechas, el quiebro en las observaciones, el paisaje diseñado por las ofertas publicitarias, la meditación certera y un diálogo sigiloso con las tradiciones literarias". Luis García Montero

8) Los planetas fantasma, de Rosa Berbel. Tusquets, 96 págs.

En astronomía, el concepto de planeta fantasma designa un cuerpo celeste hipotético que, a pesar de ser considerado científicamente, no es visible mediante los instrumentos habituales de observación. Este enigma es el punto de partida de un libro que aspira a trasladar cierto imaginario del terror y la ficción postapocalíptica al marco del poema, reflexionando acerca de cómo integrar el deseo y la belleza entre tanta devastación, cuando los fantasmas no son tanto fragmentos del pasado como imposibilidades de futuro. La poesía hace visibles nuevos planetas. La poesía los inventa. 

9) El campamento de los aqueos, de Javier Velaza. Visor, 84 págs.

XLII Premio Internacional de Poesía Ciudad de Melilla

"El campamento de los aqueos es una poderosa alegoría. Javier Velaza inscribe en la gran tradición poética el mal que se cierne sobre la humanidad desde hace dos años: Semejante a la noche, así dirán que vino. Del canto de Homero procede el tono épico. Del sufrimiento de la multitud emerge una meditación única sobre los nuevos héroes. Entre ellos se alza la voz de este poeta firme  y cosmopolita, que tutea a Riba, Auden o Ajmátova. Todas las categorías del lenguaje (incluyendo las letras o los tiempos verbales) aportan su fuerza a esta escritura que, como poesía auténtica, tiene algo de promesa, si no de profecía secretamente esperanzada". Juan Antonio González Iglesias

TRADUCIDA  AL CASTELLANO

10) La insomne felicidad. Antología poética, de Pier Paolo Pasolini. Sel. y trad. de Martín López-Vega. Galaxia Gutenberg, 640 págs.

La figura de Pier Paolo Pasolini (1922-1975) brilla como un relámpago en la cultura europea de posguerra. Con La insomne felicidad, el poeta Martín López-Vega nos ofrece una ejemplar antología bilingüe que incluye la totalidad de Las cenizas de Gramsci (1957), quizá el poemario más celebrado de Pasolini, así como una selección representativa del resto de su trabajo, tanto en friulano como en italiano, incluidos títulos fundamentales como Poesía en forma de rosa o Transhumar y organizar.

11) La poesía del siglo XX en Rumanía. Varios autores. Traducción de Corina Opropae. Visor, 936 páginas

"Esta antología propone una incursión en el espacio poético rumano del siglo XX. Dicho periodo cubre, desde el punto de vista de la historia literaria, unas generaciones líricas bien perfiladas. Tiene por lo tanto acceso el lector a unos cuantos nombres, los más representativos, dentro de un territorio lírico muy rico y productivo. Porque en un momento en que la poesía tiende a ser marginada bajo el asedio de tantos enemigos visibles e invisibles, en Rumanía se escriben todavía versos de alta calidad, que confirman también ahora, en este tardío comienzo de milenio, la frase pronunciada en el ambiente romántico de mediados del siglo XIX, según la cual "los rumanos nacieron poetas", y que seguramente habrá conocido variantes en las culturas europeas. Sobre la verdad de estas palabras pronunciadas dentro de los confines rumanos de Europa intenta dar testimonio, al menos parcialmente, esta selección de poemas". Ion Pop

12) A Coney Island of the mind. Un parque de atracciones de la mente, de Lawrence Ferlinghetti. Edición bilingüe traducida por Antonio Rómar. Ya lo dijo Casimiro Parker, 224 págs. 

Este libro, fundamental en el movimiento contracultural beat, es una trinchera construida por poemas irreverentes, psicodélicos y libertarios que refleja, sin censura, el desencanto de la política y la sociedad norteamericanas. El célebre poeta y editor norteamericano  Lawrence Ferlinghetti (1919-2021) vendió más de un millón de ejemplares de este poemario (publicado en 1958 y traducido a doce idiomas) y es una figura fundamental del movimiento contracultural beat.

13) Tristissima noctis imago, de Pere Gimferrer. Fundación José Manuel Lara, 104 págs. 

Titulado con las palabras latinas de un verso de Ovidio, el último poemario de Pere Gimferrer combina por primera vez en un libro los poemas compuestos en castellano con otros escritos en catalán, traducidos por Justo Navarro. Los poemas, concisos y enigmáticos, se presentan llenos de imágenes y vislumbres que en su radical hermetismo van más allá del lenguaje o se sirven de él para crear una realidad distinta y trascendida. No es necesario acceder del todo a la multitud de significados ocultos, al sinfín de referencias que pueblan la cabeza del poeta y se materializan en alusiones parciales o elípticas, para dejarse llevar por la belleza y el misterio de su dicción característica, pródiga en hallazgos, juegos sonoros e inefables epifanías.

14) La poesía de los árboles, de VV. AA. Il. de Leticia Ruifernández. Nórdica, 224 págs.

Un libro para los amantes de los árboles y de la poesía. Más de setenta poemas de autores como Federico García Lorca, Pablo Neruda, Wislawa Szymborska, Rafael Alberti, Camilo José Cela, Gioconda Belli, Fernando Pessoa, Walt Whitman y muchos más. Leticia Ruifernández nos lleva de viaje alrededor del mundo para mostrarnos los árboles de cada uno de los países a través de la mirada de los y las poetas. 

Dignos de interés son también otros títulos como Un año y tres meses (Tusquets), de Luis García Montero, que reúne los poemas compuestos por el autor a raíz de la pérdida de su compañera, la escritora Almudena Grandes; Poema de amor poscolonial (Vaso Roto), con el que la estadounidense Natalie Díaz obtuvo el Premio Pulitzer de poesía 2021; Noche en París (Fundación José Manuel Lara), XII Premio Iberoamericano de Poesía Hermanos Machado, de Antonio Jiménez Millán; Maestro de distancias (Abada), de Jordi Doce; Non, je ne regrette rien (Renacimiento), de José María Álvarez; Kráter o la búsqueda del amado en el más allá (Galaxia Gutenberg), de Clara Janés; Un tiempo de gracia (Pre-Textos), de Esperanza López Parada; Los daños (Tusquets), de Lorenzo Oliván; Salvamento de hormigas (Visor), de Ana Merino; Nuevas cartas náuticas (Pre-Textos), del venezolano Adalber Salas Hernández; La belleza y la nube (Huerga y Fierro), de Teresa Agustín; Una sola vida (Lumen), antología de Manuel Vilas, y Fricción. Antología 2007-2021 (Bartleby), de Ana Pérez Cañamares . 

[De no indicarse lo contrario, la información sobre los libros seleccionados procede de las páginas webs de las editoriales respectivas.]

Los mejores libros de 2022: literatura juvenil

De entre las numerosas publicaciones dirigidas al público juvenil aparecidas en nuestro país a lo largo del año 2022, El  hacedor de sueños ha elegido veintiún títulos. A La rama seca del cerezo,  de Rafael Salmerón, incluido ya en nuestra selección de 2021 y galardonado con el Premio Nacional de Literatura Juvenil 2022, sumamos los siguientes libros:

ORIGINAL EN CASTELLANO

1) Cueto Negro, de Mónica Rodríguez, Lóguez, 176 págs.

Premio Mejor Libro Juvenil 2021- Grupo Kiriko

Premio Fundación Cuatrogatos

Cecilia pasa los fines de semana en la estación de esquí de Pajares, en un albergue, con su familia. El reencuentro con la montaña es la alegría del invierno. También lo es el rencuentro con otros niños que se hospedan en el albergue. La nieve y el esquí por las laderas del Cueto Negro. Pero ese fin de semana todo cambiará para Cecilia. La observación de las relaciones de los mayores, el descubrimiento del amor y la dura revelación de la que es testigo accidental transformarán su mirada de niña para siempre. Publicado en el último trimestre de 2021, Cueto Negro es un libro sobre el descubrimiento del deseo y la pérdida de la inocencia, temas tratados con  extrema delicadeza. A partir de 12 años.

2) El mar detrás, de Ginés Sánchez Muñoz. Il. de Javier Jaén. SM, 184 págs. 

Premio Gran Angular 2022.

La decisión del jurado de conceder el Premio Gran Angular 2022 se sustenta en que es "una novela comprometida, capaz de nombrar una realidad silenciada que pone voz a la situación de los refugiados en el mundo; porque es una historia urgente y necesaria, muy pocas veces tratada en la literatura y porque es una voz inédita y con mucha fuerza, a la vez que deliberadamente sencilla y poética". Recomendado para mayores de 13 años.

3) De la boca de un león, de Inés Garland. Edelvives, 219 págs. 

XXI Premio Alandar de narrativa juvenil

La novela está ambientada en Argentina y es la crónica de Tadeo, un joven que vive una violencia familiar soterrada en los pequeños conflictos domésticos del día a día. Gracias a su amistad con Vera, el joven descubrirá que no todas las familias funcionan como la suya. Este hecho le ayuda a recorrer el camino inverso al miedo, a encontrarse a sí mismo y a descubrir las claves para hacer frente a esa violencia. Para mayores de 14 años.

4) Un ewok en el jardín, de Pedro Ramos. EDEBÉ, 124 págs.  

Premio EDEBÉ de Literatura Juvenil 2022 

Zoe, preocupada por la actitud de David, su hermano pequeño, le escribe correos para tratar de sacarlo del pozo de oscuridad en que está hundido. A David, a sus 16 años, le cuesta encontrar razones para seguir viviendo. Durante un día entero, el encuentro con un hombre al que califican de loco, que cree tener un ewok en el jardín, lo llevará por caminos inesperados. (lau2.org) A partir de 16 años.

5) El Ciclo del Eterno Emperador, de Laura Gallego. Montena, 528 págs.

Finalista Premio Mejor Libro Juvenil - Grupo Kirico

El Eterno Emperador gobierna Akidavia  durante mil años antes de morir para renacer de nuevo. Esta es la historia de Vintanelalandali, decimoséptima encarnación del Eterno Emperador, educada desde niña para tomar las riendas del imperio en cuanto sus poderes despierten. Pero también es la historia de Kelan, un muchacho criado en un remoto rincón de Akidavia, cuya vida cambia de golpe el día que decide desafiar a la autoridad local. A partir de 13 años.

6) Siempre nos estamos yendo, de Verónica Sukaczer. Nube de Tinta, 240 págs.

Premio Destacado de ALIJA en la categoría Novela Juvenil (2022)

Premio Fundación Cuatrogatos

Cuando dentro de un país comienzan a levantarse muros y surgen enfrentamientos armados fraticidas, la población se escinde y muchas personas se ven obligadas a emigrar. La familia de las hermanas Zinnia y Jazmín no es la excepción y abandona su hogar en busca de un sitio donde recuperar la paz. En medio de una dramática situación, Zinnia cuenta lo vivido para exorcizar el horror y para salvar su historia y la de otros del olvido. A partir de 12 años.

 

7) El país de los niños perdidos, de Gustavo Martín Garzo. Il. de Sandra Rilova. Siruela, 224 págs.

¿Adónde van los niños que fuimos una vez? ¿Se refugian en lugares olvidados del mundo a los que, por mucho que nos empeñemos, no podremos volver? Gabriel, el protagonista de este libro, es un niño al que le encanta escuchar las historias que le cuenta su madre a la hora de acostarse. Una noche, el dragón de una de esas historias se presentará en sus sueños  y lo llevará a conocer esos lugares. Este libro  nos enseña que no debemos mantener separado el mundo real del de la fantasía. Recomendado a partir de 13 años.

8) Los viajeros de sueños, de Marina Tena. La Galera, 360 págs.

Desde pequeño, Lázaro ha tenido la habilidad de viajar a través de los sueños de otros. Entre sueños es como conoce a su mejor amiga, Tana. Pero su historia se complica cuando dos hechos sacuden su vida: el primero es que conoce a Tana en la vida real, y resulta ser tan distinta a como él la conoce que podría ser una insoportable desconocida. Y el segundo (y más grave) es que los chicos caen en un sueño del que no son capaces de escapar. Una novela de misterio recomendada para mayores de 15 años.

9) El canto del Abismo, de Sare Cadaval Fleming. Il. Mónica Armiño Yela. S M, 240 págs.

Premio Jordi Sierra i Fabra 2022

La vida de Selena da un giro inesperado cuando recibe una carta del rey de Thanglia convocándola a una reunión secreta. El monarca le hace una propuesta: atravesar el Abismo a cambio de importantes ganancias. Aceptar el trato podía suponer su muerte y la de su joven tripulación, pero la joven Capitán está dispuesta a arriesgar sus vidas con tal de demostrar que no le teme a nada. De 10 a 12 años  

10) Mujeres que cuentan. Breves relatos de grandes escritoras. VV. AA. Il. Itatxe López de Munaín. Alma Europa, 352 págs.

Esta antología recoge 22 relatos escritos por mujeres. Aquí encontrarás narraciones de figuras consagradas como Emilia Pardo Bazán, Mary Shelley o Edith Warton, y descubrirás a autoras menos conocidas como María de Zayas o Alice Nunbar-Nelson. Aunque pertenecen a distintas épocas y lugares, todas tienen algo en común: la valentía de ir a contracorriente y alzar la voz en tiempos en que era casi imposible que una mujer desarrollara sus capacidades creativas. A partir de 12 años.

11) Los niños no ven féretros, de Omar Follonosa. Hiperión, 80 págs.

XXXVII Premio de Poesía Hiperión

Tras las postrimerías de la adolescencia, el autor vuelve la vista atrás para evocar, con cuidada y siempre bien resuelta variedad formal, esa primera vida de la infancia, las primeras experiencias amorosas, la amistad, los primeros tanteos poéticos y el protector regazo familiar. Evocaciones y reflexiones que llenan de contenido unos poemas de línea clara y tono elegíaco, propios de una naciente conciencia de caducidad. 

TRADUCIDOS AL CASTELLANO

12) La liebre mecánica,  de Ledicia Costas. Trad. María Raimóndez Meilán. Anaya, 112 págs. 

Premio Lazarillo de Creación Literaria 2021

Últimamente, las cosas entre Nana y Cuervo no van nada bien. Habían conseguido construir un mundo en el que lo compartían todo: películas, música, manga, videojuegos... No querían separarse nunca. Pero eso era antes. Ahora Cuervo desaparece y no cuenta a dónde va. Cuando Nana le pregunta qué le pasa se enfada. En su pandilla nadie entiende qué le sucede. Desde que empezó  a apostar en serio, parece otro. Lo que antes era pura diversión se ha convertido en una pesadilla. Casi sin darse cuenta, Cuervo acaba envuelto en una red de problemas de la que parece imposible salir. Para mayores de 13 años.

13) La chica alce, de Malin Klingenberg. Trad. de  Elda García-Posada. Errata Naturae, 208 págs.

Johanna tiene 13 años, acaba de empezar la secundaria e intenta encontrar su lugar en un nuevo instituto. Pero las cosas no son como antes: Sandra, su mejor amiga, se muere por formar parte del grupo de las chicas populares y, por lo tanto, no quiere saber nada de ella. Al menos, le queda el refugio de la cabaña en el bosque. Allí no estará sola. Una pareja de alces, dos hembras jóvenes, se acerca al lago todos los atardeceres y Johanna creará un vínculo especial con una de ellas. Y entre defensores de los animales, cazadores de alces y un chico misterioso dará comienzo su nueva vida. A partir de 12 años.

14) Julia y el tiburón, de Kiran Millwood Hargrave. Il. Tom de Freston. Trad. Patricia I. Mora Pérez. Bambú, 216 págs.

Me llamo Julia. Esta es la historia del verano en que perdí a mi madre y encontré un tiburón más viejo que los árboles. No sufras, que esto no te estropeará el final.

Julia, una niña de 10 años, acompaña a sus padres a una isla remota por trabajo. Su padre será el encargado de automatizar el faro y su madre, bióloga marina, aprovechará la estancia en la isla para ir en busca del tiburón de Groenlandia, una especie notablemente longeva. De 10 a 12 años.

15) El león sobre la puerta, de Onjali Q. Raúf. Trad. de Marcelo E. Mazzanti. La Galera, 360 págs.

La gente siempre se nos queda mirando a mi familia y a mí. Mi padre dice que es porque somos especiales. Nunca hay nadie que se parezca a mí, o a mi amiga Sangeeta, en mis libros de historia del colegio. Sin embargo, este año es diferente, porque en una excursión escolar he visto mi nombre esculpido en una de las puertas de la iglesia, bajo un león dorado. Todavía no sé quién fue esta persona, lo que sí sé es que fue un héroe. Y eso lo cambia todo. De hecho, es posible que, con mi ayuda, sea capaz de cambiar la historia. Para mayores de 12 años.

16) Fake over, de Nereida Carrillo. Il. de Alberto Montt. Trad. de Blanca Gago. Flamboyant, 120 págs.

En las redes sociales encontramos a diario imágenes y vídeos manipulados, teorías de la conspiración, deepfakes y bots que nos la intentan jugar. Y, por si fuera poco, podemos ser cómplices sin saberlo y contribuir al caos de la desinformación, pues carecemos de las herramientas necesarias para verificar qué es cierto y qué es mentira. Pero ¿y si evitar que nos tomen el pelo es más fácil de lo que crees? De 10 a 12 años.

17) Harry Potter y la Orden del Fénix, de J.K. Rowling. (Ed. ilustrada Harry Potter 4). Il. de Jim Kay. Salamandra, 576 págs.

Extraordinaria edición, ilustrada por Jim Kay, del quinto libro de la serie de Harry Potter, con el texto original completo.

En el espléndido y decadente hogar ancestral de Sirius Black, la Orden del Fénix se reúne entre las sombras de una guerra que está cada vez más cerca. A medida que lord Voldemort se hace más poderoso, sus pensamientos empiezan a irrumpir en los sueños de Harry Potter, revelando una obsesión por la magia que se oculta en las profundidades del Departamento de Misterios. Para mayores de 13 años.

18) El mundo de Sofía I. La filosofía desde Sócrates a Galileo, de Nicoby Vicent Zabus. Trad. de María Serna Aguirre. Siruela, 264 págs.

Basado en el original de Jostein Gaarder. Un día Sofía recibe una carta con una intrigante pregunta: "¿Quién eres?". Después le llega una segunda: "¿De dónde viene el mundo?". De pregunta en pregunta y de sorpresa en sorpresa, la joven será impulsada a una aventura en la que descubrirá a los principales protagonistas de la filosofía occidental y, sobre todo, a ella misma. A partir de 14 años.

19) El gran Calvin y Hobbes ilustrado, de Bill Watterson. Trad. de Francisco Pérez Navarro. Astiberri, 256 págs. 

Calvin Hobbes es sin duda uno de los cómics más populares de todos los tiempos. Narra las divertidas travesuras de Calvin, un niño de seis años precoz, revoltoso y aventurero, y de Hobbes, su sarcástico tigre, un felino tan real para Calvin como tierno peluche para los demás. La capacidad de Watterson para mostrar la infancia impulsa los vuelos de fantasía de Calvin, ya sea subiendo a una cápsula como el capitán Spiff o imaginando que es una bestia terrible.

20) Por lo que más quieras, de Nora Dasnes. Trad. de Ana Flecha Marco. Molino, 256 págs.

Tuva y sus amigas empiezan la secundaria y el verano las ha cambiado. Mientras que Linnea tiene novio, Bao piensa que estar enamorada es la cosa más tonta del mundo. Ahora, durante el recreo, en lugar de construir fuertes en el bosque con sus dos amigas, Linnea prefiere estar con su chico. Nunca habían tenido una pelea así y Tuva no quiere tomar partido: ella es feliz en el fuerte con Bao, pero, al igual que a Linnea, también le emociona la idea del primer amor. Y justo cuando su vida es lo bastante complicada, una chica nueva se une a la banda de música del instituto. Tuva nunca había deseado tanto ser amiga de alguien. ¿O es así como te sientes cuando te enamoras? Una novela gráfica conmovedora. Para mayores de 12 años.

[Si no se indica lo contrario, la información sobre los libros procede de las páginas webs de las editoriales respectivas]