tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.comments2024-03-17T09:26:18.264+01:00El hacedor de sueñosJosefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.comBlogger2262125tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-41917716262018928272024-03-17T08:46:32.095+01:002024-03-17T08:46:32.095+01:00Ceñida a la Naturaleza... y a la memoria de los au... Ceñida a la Naturaleza... y a la memoria de los ausentes, añadiría yo. Es que también es el tema de los tres poemas - que me han parecido muy hermosos, ciertamente - . Me ha caído muy bien este poeta de lo rural. La lástima es que, por los tiempos cambiantes, cada vez han de quedar menos de estos poetas de campo ya que la población de concentra de una manera incontenible y suicida en las grandes ciudades. Aparte de que ya no está conectada a la naturaleza si no es de una forma "consumista" e ingenuamente - también hipócritamente - ecológica, no como nuestros padres o los miembros de la generación de este escritor, que conocieron la realidad, muchas veces cruda, del Campo.<br />Carlos San Miguel Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-24341228730923697312024-03-14T21:30:41.450+01:002024-03-14T21:30:41.450+01:00El incansable lector, al parecer no lee tanto, ha...El incansable lector, al parecer no lee tanto, habla de comunistas que luego habitan palacios, yo le contesto que Huidobro fue alguien que habito palacios y luego al entender las cosas se hizo comunista, eso habla de alguien coherente con sus ideas y que fue capaz de ver más allá de su cerrado circulo social. El orden de las cosas sí importa<br /> Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-46423343190109215002024-03-10T10:45:53.360+01:002024-03-10T10:45:53.360+01:00Ah, pues es verdad... Después de leer la explicaci...Ah, pues es verdad... Después de leer la explicación veo que la mujer es el texto, literalmente: "... siempre acostada..." " en tu (las palabras) saltan despacio al borde..." Las palabras, de izquierda a derecha, siempre acostadas horizontalmente y que al final de cada verso saltan al siguiente....¡Genial, me gusta mucho eso.<br />¡Y qué precocidad, con 23 añicos...<br />Oye, me encanta está identificación, como propia, de la literatura hispanoamericana por nosotros los españoles, y a la inversa. Así somos más grandes.<br />Carlos San Miguel Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-26174286911033707172024-03-03T13:32:18.666+01:002024-03-03T13:32:18.666+01:00Un amor que escandalizaría a nuestras abuelas ... ...Un amor que escandalizaría a nuestras abuelas ... quizás jejeje<br />Carlos Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-88443555573392408762024-03-03T09:36:45.296+01:002024-03-03T09:36:45.296+01:00El original es tal como aparece en esta entrada. R...El original es tal como aparece en esta entrada. Respecto a la traducción, simplemente he querido dejar constancia de lo que he modificado. Por lo demás, es de agradecer la labor realizada por Pedro Casas Serra. <br />Del poema de Gioconda Belli habría que decir que no es solo erótico, a mi modo de ver, porque propone una nueva relación entre la pareja, " un amor de signo nuevo". Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-80797451794438002102024-03-03T08:43:37.880+01:002024-03-03T08:43:37.880+01:00¿Quieres decir que el traductor lo publicó todo se...¿Quieres decir que el traductor lo publicó todo seguido como si fuera prosa ¿pero era así el original de la autora<br /> Pero el segundo poema, el de Gioconda Belli más parece un poema erótico que reivindicativo... muy chulo, eso sí.<br />Carlos San Miguel Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-86812774394429938732024-02-25T09:06:29.607+01:002024-02-25T09:06:29.607+01:00 Me ha gustado el de la laguna de Horna. El que se... Me ha gustado el de la laguna de Horna. El que sea tan reciente, da cierta esperanza en este contexto de sequía generalizada al menos en la vertiente mediterránea que es de la que nosotros dependemos. Por cierto que hace unos días vi en El Hombre y la Tierra que en los años setenta se habían reducido mucho las poblaciones de flamencos pero que al final de la década estaban recuperándose en Doñana. Lo malo de un flamenco es su pico que echa por tierra la belleza de cisne del resto del ave. Bueno, y poéticamente, me han gustado las preguntas que se hace sobre esas aves y el interés que siempre tiene alguna persona en disfrutar de los prodigios de la Naturaleza y en enseñar a sus hijos el respeto por ella.<br />Supongo que el segundo poema lo escribió en algún momento de euforia. Aunque deseo lo contrario, dudo que su percepción de la vida sea la misma pasados estos años.<br />Carlos San Miguel Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-23305921737035193952024-02-18T13:58:26.600+01:002024-02-18T13:58:26.600+01:00Aquí el niño que fuimos exige explicaciones al adu...Aquí el niño que fuimos exige explicaciones al adulto en que nos convertimos cuando lo que somos de lo debemos a lo que aprendimos y vivimos en la infancia... Y no lo digo yo solo, que hace unos días lo leí no sé donde.<br />Me gusta el poema.<br />Yo quisiera saber realmente si la Rumanía de hoy y los otros países del Este son el Paraíso aquí en la Tierra que sus habitantes soñaban que les traería el Capitalismo.<br />Huy, ¡qué materialista el último poema... No deja nada para el espíritu o lo inmaterial ¡Parece Materialismo marxista jejeje (bueno, que yo no sé exactamente li que preconizaba Marx con ese concepto jiji<br />Carlos San Miguel Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-73976842540943052512024-02-11T20:32:44.661+01:002024-02-11T20:32:44.661+01:00Pero no os relajéis que yo tengo la amarga impresi...Pero no os relajéis que yo tengo la amarga impresión de que con ayuda de los padres actuales, la sociedad y su Educación, ( la Ética y el Conocimiento) va del tejao a la bodega en breve.<br />Carlos Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-85338670559618593522024-02-11T12:55:33.145+01:002024-02-11T12:55:33.145+01:00Jejejeje ¡Me ha sacado la sonrisa la última parte ...Jejejeje ¡Me ha sacado la sonrisa la última parte de tu comentario, Carlos! Me he imaginado a la Censura relajándose y paladeando este poema de Ángel González, dándose el gusto.<br />A veces los profesores también nos hartamos de reñir y nos permitimos disfrutar de alguna de las travesuras de nuestros alumnos, jóvenes poetas blasfemos.<br />¡Saludos!<br />J. A. Sesé BordonabaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-7166592549134062562024-02-11T09:57:16.182+01:002024-02-11T09:57:16.182+01:00¡Qué bueno y qué bien explicado. Supongo que a la ...¡Qué bueno y qué bien explicado. Supongo que a la posible censura, si es que prestó atención al poema, le tranquilizaría esa "bajada del burro" del poeta, dejando de querer ser Dios y dejándose de líos parateológicos y posiblemente blasfemos jejeje. Aunque es posible que ya la Censura estuviera harta de estar obligada a censurar y se diera el gusto de disfrutar de cositas así.<br />Carlos San Miguel Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-90632308953539031962024-02-09T21:04:25.851+01:002024-02-09T21:04:25.851+01:00Camarón Camarón Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-75324596850386149432024-02-09T21:03:05.489+01:002024-02-09T21:03:05.489+01:00Creo que camarón con la magia de su voz más la mú...Creo que camarón con la magia de su voz más la música que bien supieron arreglar te hace soñar y sentir el poema ,meterte en " ese tiempo" porque camaron era magia....que en paz descanse Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-37582982479183077252024-02-04T08:37:10.601+01:002024-02-04T08:37:10.601+01:00Me gusta mucho que lo hayas traído y explicado por...Me gusta mucho que lo hayas traído y explicado porque puede parecer que es un poema muy trillado o incluso falto de sustancia por su popularidad. A mí me encanta y me lo aprendí por mi cuenta cuando se estudiaba Literatura en F P, pues mira, hace 32 años exactamente, y aún recuerdo todas las estrofas aunque altere el orden jeje.<br />¡Es que es emocionante e invita a la aventura como una película ¡Y qué bien suena al oído... ¡Majestuoso en toda su pretendida anarquía ideológica <br />Carlos San Miguel Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-84814407806101974532024-01-30T09:15:17.986+01:002024-01-30T09:15:17.986+01:00GRACIAS DE ITALIAGRACIAS DE ITALIAAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-29217040391286444452024-01-28T18:45:38.051+01:002024-01-28T18:45:38.051+01:00También para mí es un placer leer tus agudos comen...También para mí es un placer leer tus agudos comentarios, Sesé, y una alegría saber de ti. Otro abrazo para ti. Josefinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-44004600179588521272024-01-28T18:27:50.861+01:002024-01-28T18:27:50.861+01:00Gracias, Carlos, por ser un fiel y extraordinario ...Gracias, Carlos, por ser un fiel y extraordinario lector, que no te quedas en la superficie, y gracias por tus comentarios, siempre interesantes. Josefinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-48146701992606759742024-01-28T17:43:36.293+01:002024-01-28T17:43:36.293+01:00Estoy enamorada de tu poesia, te descubri en un li...Estoy enamorada de tu poesia, te descubri en un libro frances de poesia mediterranea, vivo en Suiza y intento desesperadamente encontrara tus libros en linea y no lo logro. Los negocios en linea los tienen agotados . Me ayudas a conseguirlos? Donde los puedo encargar? Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-1050556720362108182024-01-28T11:59:32.515+01:002024-01-28T11:59:32.515+01:00Superflua, en el buen sentido.
Tiene flow (como di...Superflua, en el buen sentido.<br />Tiene flow (como dirían en el rap).<br />Ingeborg Bachmann superfluye y desborda “la celda de una frase”; te rompe la cabeza: «Deja que te vuele la cabeza», como canta Guitarricadelafuente.<br /><br />El amor desgastado o muerto (y mucho más) del primer poema.<br />El antibelicismo (y mucho más) del segundo poema.<br />La búsqueda del sentido de su poesía (y mucho más) del tercer poema.<br /><br />No la conocía. Me ha impactado su talento.<br />Sigo aprendiendo contigo, Josefina. Es un placer.<br /><br />¡Un abrazo!<br /><br />J. A. Sesé BordonabaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-7627591942172988892024-01-28T08:51:04.078+01:002024-01-28T08:51:04.078+01:00Bueno, aquí mismo hay uno que "se rompe la c...Bueno, aquí mismo hay uno que "se rompe la cabeza con estas cosas tan superfluas" intentando desentrañar los significados de los poemas... <br />Veo claramente que el último se adscribe a esa época en la que había dejado atrás la Poesía hacía mucho tiempo, renegando casi de ella. Menos mal que se contradice gloriosamente. <br />El segundo estremece por la reflexión que hace de la Guerra y cómo los ciudadanos de a pie pasan a ser los héroes intentando tan sólo la proeza de sobrevivir. ME gustan esas metáforas de la condecoración por esos actos de pura supervivencia que en otro contexto serían casi vergonzosos. Muy bueno.<br />Carlos San MiguelAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-2072490922481870542024-01-22T19:56:46.386+01:002024-01-22T19:56:46.386+01:00Magnífico!! ♥️👏🏼🪐🚀 Magnífico!! ♥️👏🏼🪐🚀 Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-12412090748477177362024-01-21T09:10:07.850+01:002024-01-21T09:10:07.850+01:00Me ha gustado mucho "Consultas", que es ...Me ha gustado mucho "Consultas", que es muy emotivo.<br />Y de"Origen", su idea y su forma aunque no terminó de entender el significado exacto de la hoguera ni su pretensión de tener la capacidad de poder compartir con el lector las experiencias de éste en la Naturaleza <br />Carlos San Miguel Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-89203060865209412062024-01-14T09:04:32.663+01:002024-01-14T09:04:32.663+01:00Caramba... la foto de la autora me ha recordado in...Caramba... la foto de la autora me ha recordado inmediatamente a mi profesora de Lengua y Literatura en EGB, doña Carmen Lejárraga... ¡clavadas<br />Una biografía muy interesante, especialmente para quienes disfrutamos con aquellas series de dibujos animados jejeje. <br />Y respecto a sus poemas... la nana es preciosa, desde luego.<br />Carlos San Miguel <br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-87281589183032676152024-01-07T13:24:38.758+01:002024-01-07T13:24:38.758+01:00Ya... pero viendo algo casi fantasmal que no puede...Ya... pero viendo algo casi fantasmal que no pueden ser los Magos que todos amamos, vamos a mí queda esa impresión.<br />CarlosAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-32153857349605821612024-01-07T10:27:04.895+01:002024-01-07T10:27:04.895+01:00Quizá no quieren despertar a los niños, que son la...Quizá no quieren despertar a los niños, que son la alegría. Pero lo que consiguen es cambiar el estado de ánimo del hablante, que recobra la ilusión de cuando era niño. Josefinahttps://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.com