"Educar es lo mismo...", de Fermín Gaínza

Educar es lo mismo
que poner motor a una barca.
hay que medir, pesar, equilibrar…
y poner todo en marcha.

Para eso,
uno tiene que llevar en el alma
un poco de marino,
un poco de pirata,
un poco de poeta
y un kilo y medio de paciencia concentrada.

Pero es consolador soñar
mientras uno trabaja,
que ese barco -ese niño-
irá muy lejos por el agua.
Soñar que ese navío
llevará nuestra carga de palabras
hacia puertos distantes,
hacia islas lejanas.

Soñar que, cuando un día
esté durmiendo nuestra propia barca,
en barcos nuevos seguirá
nuestra bandera enarbolada.

Fermín Gaínza, Casi puro rezo, 1982

 [Selección del profesor Javier Lacueva]

Este popular poema fue atribuido a Gabriel Celaya, pero la lectura reciente de un artículo del profesor universitario y crítico literario Antonio Chicharro nos ha sacado del error. Chicharro explica que siempre le pareció dudosa la atribución puesto que no había encontrado el poema en ninguna de las obras de Celaya ni aparecía publicado en ninguna revista como poema suelto. Cuenta que  por una carta que le dirigió en 2013  Martín Lasa, archivero de los Hermanos de La Salle, en que le pedía su opinión sobre la autoría del poema, pudo conocer que esta composición está incluida en la página 182  del libro Casi puro rezo, publicado en Buenos Aires por la editorial Stella, de los Hermanos de La Salle de Argentina. El libro reúne los poemas escritos por el hermano Fermín Gaínza, religioso y educador chileno, que pasó la mayor parte de su vida en Argentina hasta su muerte en 2011. Fermín Antonio Gaínza Elgueda nació en Santiago, Chile, el 31 de diciembre de 1920. A los treinta años se trasladó a Argentina, donde se nacionalizó. Fue un artista polifacético: pintor y escultor, además de poeta. 

Fermín Gaínza