Antonio Carvajal, Premio Nacional de Poesía 2012

Antonio Carvajal en 2004. EFE/Alberto Aja

El poeta granadino Antonio Carvajal (Albolote, 1943) ha sido galardonado con el Premio Nacional de Poesía 2012 por Un girasol flotante. 

Antonio Carvajal  es doctor en Filología Románica y miembro de la Academia de Buenas Letras de Granada. Miembro de la denominada Generación del 70, cuenta, entre otros galardones con el Premio Andalucía de la Crítica (también por Un girasol flotante), el Premio de la Crítica de Poesía en castellano, Premio Villa de Madrid y Francisco de Quevedo de Poesía. Actualmente, está considerado como uno de los grandes nombres de la actual poesía española contemporánea y autor de una  obra poética en la que destacan obras como Tigres en el jardín (1968), Serenata y navaja (1973), Después que me miraste (1984), Los pasos evocados (2004) y Pequeña patria huida (2011).

"Liquidación final", de Petros Márkaris

Datos del libro

Título original:Περαίωσι

Título en español: Liquidación final.

Autor: Petros Márkaris.

Traductora al español: Ersi Marina Samará Spiliotópulu

Editorial: TusQuets editores.

Año y lugar de edición: 2012, Barcelona

Después de Con el agua al cuello, por fin ha llegado el esperado segundo título de la Trilogía de la Crisis.

En Liquidación Final, de nuevo el descreído comisario Jaritos debe resolver los asesinatos cometidos por un justiciero, al que los periodistas bautizan como el “Recaudador Nacional”. Mientras los griegos ricos se las ingenian para no pagar impuestos, los griegos empobrecidos por la crisis sólo pueden indignarse ante el escandaloso fraude fiscal o desesperarse ante el empeoramiento  galopante de la situación; sin embargo, un hombre ha decidido tomarse la justicia por su mano y el pueblo lo convierte en un héroe. Con cartas de amenaza y armas que recuerdan la pasada gloria de Grecia, se dispone a ajustar cuentas.

La novela además de mostrarnos la cruda realidad de Grecia con un comienzo impactante, demoledor, el suicidio de cuatro ancianas que dejan una estremecedora carta en la que explican su soledad y su precaria situación económica por lo que se han dado cuenta de que son “una carga para el Estado, para los médicos, para las farmacias y para la sociedad entera”. Con estupor asistimos a su afirmación de que no han encontrado otra salida que el suicidio, “nos vamos, así no tendréis que preocuparos por nosotras. Con cuatro jubiladas menos, mejorarán vuestras condiciones de vida”.

En las primeras páginas del libro, apenas cuatro, el autor retrata con maestría la situación de un país  que se resquebraja, en el que los jóvenes no encuentran trabajo, los jubilados no pueden subsistir y los inmigrantes buscan desesperadamente comida entre los cubos de basura; mientras se producen  continuas protestas en la plaza Syntagma contra las medidas adoptadas por el gobierno heleno.

Quiero remarcar dos momentos del libro. El primero es un fragmento de una de  una las misivas del asesino:

“El estado griego es la única mafia del mundo que ha ido a la quiebra. Todas las demás evolucionan y prosperan”

El segundo es la escena en la que Zisis, el amigo comunista del comisario, le explica a Jaritos cómo ha podido convencer a la hija y al yerno de éste para que no emigren y se queden luchando por su país.

Me sorprendió también la identidad del justiciero, quizás con ello Márkaris quiere advertir a los griegos de que están repitiendo continuamente las mismas equivocaciones a lo largo de su historia moderna  y de que la solución no es salir corriendo, sino quedarse a luchar por su país.

El autor:

Petros Márkaris (Estambul, 1937) estudió ciencias económicas en Viena y Stuttgart, y se trasladó después a Atenas, donde reside. Guionista de televisión y autor teatral, colaboró en varios guiones del cineasta Theo Angelopoulos. También ha traducido a autores de lengua alemana de la talla de Goethe y Bernhard, y es autor del volumen La espada de Damocles, en torno a la crisis griega y Europa. Sin embargo, ha alcanzado fama internacional y merecido prestigiosos galardones, como el Premio Pepe Carvalho 2012, con la serie de novelas policiacas protagonizadas por el comisario Kostas Jaritos, compuesta por los títulos: Noticias de la noche, Defensa cerrada, Suicidio perfecto, El accionista mayoritario, Muerte en Estambul y Con el agua al cuello (Premio Negra y Criminal). Novela sobre los conflictos morales que plantea la situación económica actual, Liquidación final es el séptimo título de la serie, y también la segunda obra de la llamada «Trilogía de la Crisis», que se inició con la exitosa Con el agua al cuello.

Os dejo el enlace al book trailer de la novela, realizado por la editorial TusQuets editores:

http://www.youtube.com/watch?v=wZYZOnnABSI

                               Recomendación de Mercedes Ortiz Ortiz, profesora del IES Goya.

Entradas relacionadas:

http://elhacedordesuenos.blogspot.com.es/2012/06/con-el-agua-al-cuello.html

http://elhacedordesuenos.blogspot.com.es/2014/02/leer-juntosmuerte-en-estambul-de-petros.html

http://elhacedordesuenos.blogspot.com.es/2012/07/sobre-novela-policiaca.html

" Nuestro Señor, alegraos...", de Don Denís de Portugal

Nuestro Señor, alegraos

por todo lo que hoy mi señora me ha hablado

Y todo ha sido porque creyó

que estaba enamorado de otra;

Porque sé bien que no me habría hablado

si supiese cuánto la quiero.

   Porque me ha hablado en este día

alegraos Nuestro Señor

y todo ha sido porque mi señora

creyó que por otra me moría;

Porque  sé  bien que no me habría hablado

si supiese cuánto la quiero.

   Porque cuando hoy me ha hablado, se alegre Dios

pero esto hubiese quedado en nada

si mi señora no hubiese creído

que de otra eran mis deseos,

Porque sé bien que no me habría hablado

si supiese cuánto la quiero.

   Antes se habría matado

que pensar en hablarme.

(Don Denís de Portugal)

[Selección de Silvia Vergara Alfonso, 3º ESO C]

Don Denís de Portugal (Lisboa, 1261-Santarém, 1325), rey de Portugal desde 1279 y poeta, fue nieto de Alfonso X el Sabio, hijo de Alfonso III de Portugal y de Beatriz de Castilla. Durante su reinado, la corte portuguesa se convirtió en uno de los principales centros culturales de la península. Rey trovador, como su abuelo Alfonso X el Sabio, sus composiciones representan una de las mayores cimas de la lírica galaico-portuguesa. De su producción poética se conservan 137 composiciones de diversos géneros, con predominio de las de temática amorosa (73 cantigas de amor, 51 de amigo, 3 pastorelas y 10 cantigas de escarnio y maldecir).

IV Semana de la Literatura de misterio y terror

Organizada por el Grupo de biblioteca, el IES Goya ha celebrado la IV Semana dedicada a la literatura de misterio y terror, del 25 al 31 de octubre. En esta ocasión el motivo elegido ha sido el mito de Frankenstein, con el objetivo de que el alumnado conociera la novela de Mary Shelley, la biografía  de la autora y las circunstancias en que  escribió su obra. Hemos rastreado, asimismo, los antecedentes del personaje de Víctor Frankenstein y de su criatura, así como la huella dejada por estos personajes en el cine e incluso en la música actual.

                                                     

Para ello, redactamos el  cuadernillo "Frankenstein: Tras los pasos del monstruo" (lo puedes ver en este blog), con una sencilla propuesta de actividades que hemos trabajado con  alumnos de ESO. Entre esas actividades, se cuenta la redacción de   relatos  breves de misterio o terror que, una vez seleccionados, reuniremos en un nuevo "Cuaderno de biblioteca".

Los alumnos de 3º de Diversificación, dirigidos por la profesora Mercedes Ortiz, han realizado  sencillos trabajos de investigación sobre distintos aspectos relacionados con el mito de Frankenstein. El resultado de esos trabajos se ha expuesto en forma de carteles en el pasillo que conduce a la biblioteca.

Por otra parte, a lo largo de la semana, los profesores del Departamento de Lengua castellana y Literatura han narrado o leído historias inquietantes al alumnado de ESO. Con este motivo, los alumnos se han acercado a la biblioteca, ambientada para la ocasión, donde encontraban también una selección de libros de terror, procedentes unos de los fondos de nuestra biblioteca y otros prestados por la Biblioteca Pública de Zaragoza. En esta actividad han participado, además,  la profesora de Inglés Eva Rodríguez y el lector James Ferrie, quien se encargó de leer "A Halloween horror story", by Miss Shaw, a los alumnos de 1º ESO C.

Con la proyección de "El jovencito Frankenstein", de Mel Brooks, los alumnos de ESO tuvieron ocasión de conocer una de las películas más famosas inspiradas en la obra de Mary Shelley, y pudieron compararla con la novela.  Para el alumnado de 1º de bachillerato, elegimos algo menos divertido: la hermosa y compleja película de Gonzalo Suárez, "Remando al viento", una aproximación muy personal a la vida de los poetas románticos Lord Byron y Percy Shelley, a la atormentada existencia de Mary y a la génesis de la novela.

Para la difusión de estas actividades hemos contado con la inestimable colaboración de un grupo de alumnos de Informática que, dirigidos por la profesora Pilar López, diseñaron los carteles. Una muestra de los mismos es el que encabeza esta entrada.

Pero la actividad no acaba aquí. Dentro de poco, podréis conocer algunos de los relatos que los alumnos han ido escribiendo a lo largo de estos días y que, como decimos arriba, recogeremos en un "Cuaderno de biblioteca."

Un grupo de alumnos se dispone a escuchar un relato en la biblioteca

Manolito "On the road", de Elvira Lindo

FICHA BIBLIOGRÁFICA:

Título: Manolito On the road

Autora: Elvira Lindo

Ilustrador: Emilio Urberuaga

Editorial: Alfaguara

Lugar y fecha de edición: Madrid, 2008

PRESENTACIÓN:

Es una novela juvenil de tipo humorístico.

Cuarta entrega de la serie "Manolito Gafotas"

BREVE INFORMACIÓN SOBRE LA AUTORA:

Elvira Lindo Garrido es una escritora española nacida en Cádiz, el 23 de enero de 1962. Está casada con el escritor Antonio Muñoz Molina. Vive en Nueva York de diciembre a junio, y el resto del año, en Madrid. Además de la serie de "Manolito Gafotas", ha escrito también novelas para adultos, como El otro barrio, Algo más inesperado que la muerte o Una palabra tuya.

ARGUMENTO:

El padre y la madre de Manolito pelean porque nunca van de vacaciones, y Manolito se siente solo. Entonces, su padre le ofrece a Manolito la opción de que lo acompañe por las carreteras y ciudades de España Montado en su camión...

PERSONAJES:

Manolito García Moreno es un niño de diez años, más conocido como Manolito Gafotas por el tamaño de sus gafas, que vive en Carabanchel (Alto).

Catalina es la madre de Manolito. Siempre le da collejas con efecto retardado.

Orejones López es el mejor amigo de Manolito. Según él, es un cerdo traidor y tiene unas orejas gigantes.

Yihad es un chulo que pega a Manolito.

El Imbécil es el hermano de Manolito, en realidad se llama Nicolás.

El padre de Manolito: Conduce un camión. En ningún lugar del libro dice su nombre, pero es el que pasa más tiempo con Manolito en este libro.

VALORACIÓN PERSONAL:

Los personajes son todos bastante graciosos, pero, por supuesto, uno de los que más es Manolito. Este libro me gusta mucho puesto que Manolito y su padre estarán juntos durante cuatro días, pasando por unas situaciones muy divertidas.

RECOMENDACIONES:

Se lo recomiendo a esas personas a las que les gusta mucho el humor y las aventuras.

RELACIÓN CON OTRAS OBRAS:

Si te la lees y te gusta, te recomendaría que leyeras también los otros libros de Manolito, como Manolito Gafotas, Manolito Gafotas ¡Cómo molo!, Yo y el Imbécil, y El secreto de Manolito.

                           Isabel Villanova Giner, 2º ESO A

"Velas", de Constantino Kavafis

                        VELAS

                       (¿1899?)

Los días del futuro se alzan ante nosotros
como una hilera de velas encendidas-
doradas, vivaces, cálidas velas.

Los días del pasado quedaron tan atrás,
fúnebre hilera consumida
donde las más cercanas aún humean,
velas frías, torcidas y deshechas.

No quiero verlas; su aspecto me aflige,
me aflige recordar su luz primera.
Miro ante mí las velas encendidas.

No quiero volverme, y estremecerme al contemplar
qué rápidamente se alarga la hilera sombría,
qué rápidamente crece con sus velas ya consumidas.

( Constantino Kavafis, de Poesías completas, Hiperión, 1997. 

Versión: José María Álvarez)

[Selección de la profesora Pilar Ciprés]

                  Κεριά

     Του μέλλοντος οι μέρες στέκοντ' εμπροστά μας
      σα μιά σειρά κεράκια αναμένα –
      χρυσά, ζεστά, και ζωηρά κεράκια.

     

      Οι περασμένες μέρες πίσω μένουν,
      μια θλιβερή γραμμή κεριών σβησμένων·
      τα πιο κοντά βγάζουν καπνόν ακόμη,
      κρύα κεριά, λιωμένα, και κυρτά.

     

      Δεν θέλω να τα βλέπω με λυπεί η μορφή των,
      και με λυπεί το πρώτο φως των να θυμούμαι.
      Εμπρός κυττάζω τ' αναμένα μου κεριά.

      Δεν θέλω να γυρίσω να μη διω και φρίξω
      τι γρήγορα που η σκοτεινή γραμμή μακραίνει,
      τι γρήγορα που τα σβυστά κεριά πληθαίνουν.

                       

                              (Κωνσταντίνος Καβάφης) 

Otro poema del autor en este blog: "Itaca"

http://elhacedordesuenos.blogspot.com.es/2011/03/poema-de-la-semana.html

Presentación de "Ex libris", de Sandra Andrés Belenguer

Sandra Andrés Belenguer con el grupo

Ana Alcolea  con los alumnos y su coordinadora

EX LIBRIS, la nueva novela de Sandra Andrés Belenguer

 

“La noticia de la publicación de un nuevo libro siempre es una fiesta” ha dicho esta tarde la escritora Ana Alcolea en la presentación de Ex libris, la última novela de la zaragozana Sandra Andrés. Y a esa fiesta no ha querido faltar el grupo Leer Juntos- ESO del IES Goya.

Más de un centenar de amigos lectores abarrotaban una de las preciosas salas del Palacio de Sástago, todos ellos unidos por una misma afición, la literatura, deseosos de acompañar a la joven novelista y ansiosos por adentrase en las páginas de su prometedora última obra.

La novela, ha dicho su autora, a través de Lara, su joven protagonista, pretende, entre otras cosas, ser un homenaje no solo a la literatura como espacio de evasión individual sino también a las librerías y a la magnífica labor de sus libreros. Lara, una adolescente con escasas habilidades sociales muy aficionada a la lectura, se traslada a vivir con su familia a París, la ciudad de la luz, una ciudad que en el siglo XIX vivió un esplendoroso momento de ebullición cultural, y allí, en este fascinante escenario, logrará evadirse de ese entorno inmediato, en el que no logra encajar, para vivir su propia aventura de novela.

La presentación de Ex Libris ha corrido a cargo de dos de los más importantes escritores aragoneses: Ana Alcolea, que pronto visitará nuestro centro, y Juan Bolea. Ambos han dedicado a Sandra hermosas palabras llenas de cariño y admiración. Ana Alcolea ha hecho hincapié en las múltiples referencias culturales (literarias, cinematográficas…) que recorren esta novela, en la que se confunden y mezclan los tiempos y en la que la realidad y la ficción conviven y se entrecruzan para hacer que nos replanteemos hasta qué punto lo vivido es más real que lo soñado, lo deseado o lo imaginado. Dos máscaras, una casi idéntica a la que aparece como destacado motivo en la cubierta del libro, magníficamente editado por Everest, han servido para ilustrar la importancia de dicho objeto a lo largo de la novela. Por su parte, Juan Bolea ha destacado el valor de Ex Libris como novela que trasciende lo patrio para alcanzar un valor universal, además de explicar con gracia cómo presumió ante la Infanta Elena de su amistad con Ana Alcolea y con Sandra Andrés, dos de las autoras preferidas por sus hijos Felipe y Victoria.

Sandra y Ana han sido tan amables que nos han permitido fotografiarnos con ellas y desde aquí queremos aprovechar para agradecérselo pero sobre todo les damos las gracias por su literatura, por los momentos de felicidad que sus novelas nos proporcionan.

 

                                                                    Marisa Mateo, coordinadora