 |
PALABRAS PARA JULIA
Tú no puedes volver atrás
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.
Hija mía es mejor vivir
con la alegría de los hombres
que llorar ante el muro ciego.
Te sentirás acorralada
te sentirás perdida y sola
tal vez querrás no haber nacido.
Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto
que es un asunto desgraciado.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
Un hombre solo una mujer
así tomados de uno en uno
son como polvo no son nada.
Pero yo cuando te hablo a ti
cuando te escribo estas palabras
pienso también en otros hombres.
Tu destino está en los demás
tu futuro es tu propia vida
tu dignidad es la de todos.
Otros esperan que resistas
que les ayude tu alegría
tu canción entre sus canciones
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.
La vida es bella tú verás
como a pesar de los pesares
tendrás amor tendrás amigos.
Por lo demás no hay elección
y este mundo tal como es
será todo tu patrimonio.
Perdóname no sé decirte
nada más pero tú comprende
que yo aún estoy en el camino.
Y siempre siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
De Algo sucede, 1968
|
José Agustín Goytisolo (1928-1999) escribió este poema para su hija, Julia Goytisolo Carandell,
 |
| Julia y José Agustín Goytisolo |
cuando esta tenía solamente siete años. Julia lleva ese nombre por deseo de su abuelo paterno pues era el nombre de su esposa, Julia Gay, cuya muerte, acaecida en Barcelona el 17 de marzo de 1938 durante un bombardeo de la aviación italiana, sumió en el más profundo dolor a la familia.
El poema, musicado y cantado por Paco Ibáñez, se convirtió pronto en un himno de resistencia, en un canto a la esperanza y a la solidaridad humana. Julia Goytisolo lo oyó cantar por primera vez en Collioure, cuando tenía doce años y todavía no alcanzaba a comprender su significado. Fue Paco Ibáñez, su intérprete, quien le desveló que la Julia del poema era ella.
El poema, musicado y cantado por Paco Ibáñez, se convirtió pronto en un himno de resistencia, en un canto a la esperanza y a la solidaridad humana. Julia Goytisolo lo oyó cantar por primera vez en Collioure, cuando tenía doce años y todavía no alcanzaba a comprender su significado. Fue Paco Ibáñez, su intérprete, quien le desveló que la Julia del poema era ella.
Fue incluido en Palabras para Julia y otras canciones (Laia, 1980), en cuyo prólogo Manuel Vázquez Montalbán afirma que en el conjunto de la obra poética de Goytisolo pesa sobre todo "la asunción del relativo poder de la palabra y la propuesta de utilizarla para enseñar a querer y a vivir". Y añade:
Por eso Goytisolo es un gran poeta intimista que se revela en sus versos familiares: la madre muerta, la mujer en cuyos brazos quisiera morir, la hija a la que ha de enseñar a vivir a pesar de su propio escepticismo:
Tendrás amor
Tendrás amigos,
le propone a Julia en los sesenta, dibujándole el único programa vital sensato al alcance de un padre y que hoy incluso nos puede parecer excesivamente ambicioso.
Sobre esta composición, una de las más conocidas y celebradas del poeta, han escrito Miguel Díez R. y Paz Díez Taboada (en Antología comentada de la poesía lírica española, Cátedra, 2005):
Escrito sin comas, en tercetos blancos eneasilábicos y con un estribillo cada cuatro estrofas, parece como si, en este poema con ritmo de salmodia y con palabras "vibrantes y calientes", el padre —él mismo aún "en el camino"— quisiera entregarle a su hija el legado de su propia experiencia; esta es la herencia más apreciada que puede ofrecerle, para que ella, Julia, sepa orientarse en el arduo camino de la vida.
 |
| Magda Boix, Asunción Carandell, Julia, Josep Mª Carandell, José Agustín Goytisolo, Paco Ibáñez y Víctor Lana, posiblemente después de una actuación de Paco Ibáñez |
¡Glup! ¡emocionante! Y más todavía sospechando que su padre no podía creer del todo en lo que decía...
ResponderEliminarCarlos San Miguel