"Divorcio", de Wislawa Szymborska

Pintura de Eduardo Úrculo

                                  DIVORCIO

Para los niños el primer fin del mundo de su vida.

Para el gato un nuevo dueño.

Para el perro una dueña nueva.

Para los muebles escaleras, golpes, carga, descarga.

Para las paredes claros cuadrados tras los cuadros descolgados.

Para los vecinos de la planta baja un tema, una pausa en el hastío.

Para el coche mejor que fueran dos.

Para las novelas, la poesía —de acuerdo, llévate lo que quieras.

Peor para la enciclopedia y el vídeo,

ah, y para el manual de ortografía,

donde tal vez se explique el tema de los dos nombres:

si todavía unirlos con la conjunción “y”,

o ya separarlos con un punto.

(Wislawa Szymborska, Aquí )

[Selección de Adalberto Piedrahita Hijós, jefe de estudios del IES Goya]

Wislawa Szymborska nació en Bnin (Polonia) en 1923. Ha publicado, entre otros, los siguientes libros de poemas: Por eso vivimos (1952), Preguntas a mí misma (1954), Llamando al Yeti (1957), Sal (1962), Mil alegrías —un encanto— (1967), Si acaso (1975), El gran número (1976), Gente en el puente (1986), Fin y principio (1993), Instante (2002), Dos puntos (2005) y Aquí (2009). En nuestro país apenas era conocida hasta que en 1996 obtuvo el Premio Nobel de Literatura. Desde entonces, se han publicado en castellano sus tres últimos libros.

Otros poemas de la autora en este blog:

http://elhacedordesuenos.blogspot.com.es/2010/11/poema-de-la-semana_07.html

http://elhacedordesuenos.blogspot.com.es/2012/03/mi-corazon-el-domingo-de-wislawa.html