 | |||||
| Pintura de Nicolae Vermont (1866-1932)
Ensueño
Para fugarnos de la tierra
un libro es el mejor bajel;
y se viaja mejor en el poema
que en el más brioso y rápido corcel.
Aun el más pobre puede hacerlo,
nada por ello ha de pagar:
el alma en el transporte de su sueño
se nutre solo de silencio y paz.
(Emily Dickinson. Versión de Carlos López Narváez)
[ Selección: Patricia Raluy, madre de
alumna]
|
Otro poema de la autora en este blog:
¡Oh, qué majico el poema...!
ResponderEliminarAdemás, la traducción ha quedado perfecta, rimando y todo...
Carlos San Miguel
Que me la llevo al Face con vuestro permiso...
ResponderEliminarCarlos