tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post3434439342851376600..comments2024-03-24T13:20:30.002+01:00Comments on El hacedor de sueños: "Canción de otoño" (Chanson d'automne), de Paul VerlaineJosefinahttp://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-13239376628853074922023-10-23T17:45:59.600+02:002023-10-23T17:45:59.600+02:00La traducción es horrible! La traducción es horrible! Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-37871046809332373382021-07-16T22:44:56.869+02:002021-07-16T22:44:56.869+02:00Yo le tengo especial cariño a ese poemita introduc...Yo le tengo especial cariño a ese poemita introductorio a la Sonata se Primavera de Valle Inclán que le dedica Rubén Darío al Marqués de Bradomín y en el que cita a Verlaine, ya muerto: ...el chorro de agua de Verlaine estaba mudo..."<br />Qué datos tan interesantes y anecdóticos cuentas siempre, como ese de que fue empleado por la Inteligencia de la Resistencia francesa cuando el Desembarco en Normandía.<br />Carlos San Miguelincansable lectorhttps://www.blogger.com/profile/15110896846127451396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-31424715664561963952019-10-30T01:31:37.347+01:002019-10-30T01:31:37.347+01:00La verdad me dieron mucha información Y muchísimas...La verdad me dieron mucha información Y muchísimas gracias por eso, pero, me gustaría saber cuáles son esos aspectos que tenían la actitud parnasiana Y simbolismo que se reflejan en el poema canción de otoñoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/06249794709930604540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-71984879677612299922017-05-19T13:48:34.911+02:002017-05-19T13:48:34.911+02:00Gracias, Mario Anónimo.:)Gracias, Mario Anónimo.:)Josefinahttps://www.blogger.com/profile/17390917226691863582noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2001585712048472657.post-41124868818290069592017-05-16T18:22:53.268+02:002017-05-16T18:22:53.268+02:00Otoño y Tu Recuerdo
El verano cansinamente se...Otoño y Tu Recuerdo<br /><br />El verano cansinamente se marcho<br />Con su fragua de ardiente de soles<br />Con el cantar de las olas del mar<br />Y el salitre en el viento al respirar<br /> dorando la piel de un bronceado color<br /> las gaviotas con sus hirientes graznidos<br /> cantaron su canción de despedida<br />para recibir el nuevo Otoño <br />con su romántico abanicos de colores<br /> con sus lluvias, sus viejos y nostálgicos Amores.<br /><br />Porque será que te siento tan mía<br />Cuando llega el Otoño con sus hojas<br />Trayendo la lluvia y sus mañanas frías<br />Y al imaginarte tu recuerdo me destroza<br />Y me convierto en una hoja más<br />Que el viento arrastra<br />Para desintegrarme sobre el hormigón <br />De las calles desiertas y solitarias<br />Y morir en silencio repitiendo tu nombre<br /> en mi memoria.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Porque me gusta el Otoño <br />Si me va matando lentamente<br />Mi corazón ya no late<br />Solo voy sobreviviendo a la deriva<br />Y mi alma me grita tu nombre <br />Que retumba en lo profundo de mi mente<br />camino solitario y aturdido entre la gente<br />Como un paria castigado por el destino<br />Para morir solitario y ya vencido<br />Quedara una solitaria cruz sin nombre<br />Y mis huellas al costado del camino.<br /><br />Cada hoja del otoño me recuerda tu mirada<br />Y es para mi vida como una puñalada<br />Que atraviesa mi pecho<br />Lo necesito para sobrevivir<br />Sé que de ti no tengo el más mínimo derecho<br />Y al recordarlo me vuelvo viento y olvidos<br />Y como una sombra que vaga por las calles<br />Soy una patética y borrosa figura que se diluye<br />En la negra noche donde se funden<br />Los sueños perdidos.<br /><br /><br /><br />El otoño seguirá gritando sin cordura<br />Por las vacías calles con su voz<br /> de vientos, lluvias y locura<br /> Yo seguiré por mi camino<br />Pensando en ti y soñando<br />ese será del Mendigo su destino<br />Ambos somos la doliente partitura <br />Que canta el viento en las noches Solitarias <br />en las copas de los árboles<br />con el fantasmal coro de las sombras <br />desde los rincones más profundos de la Noche.<br /><br />Mezcla de viento, silencio, lluvia y soledad<br />Con su cruz acuesta <br />“El mendigo” por las calles va<br />Los charcos de agua como espejos<br /> reflejan su lento y pausado andar<br />la luna lo mira pasar y al ver su dolor<br />llora con lágrimas de estrellas<br />al entender su penar por ese Amor<br />Corre por su negro abrigo la lluvia<br />Que va anidando en las huellas <br />Que van dejando sus rotos zapatos<br />Tan rotos y destrozados como sus sueños<br />Por la oscura Noche el Mendigo<br />Se va convirtiendo en una sombra más.<br />No siempre fue triste y Mendigo<br />Hace tiempo también reía<br />Pero Lo que él no sabía <br />Que la vida en Poeta lo convertiría<br />Ahora tiene llanto en la risa<br />Y al igual que el sol en cada atardecer<br />se va muriendo sin prisa.<br />Lleva una marca gravada a fuego en su piel<br />Por el Rojo hierro del destino que así lo quiso<br />Como una cicatriz llevo escrito tu nombre<br />En el medio de mi pecho Adéle<br />Y moriré con mis manos abrazo junto a él.<br /><br />Mario Anónimo<br /><br /><br />"Todos los derechos reservados para el autor"Anonymousnoreply@blogger.com